Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "идол" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ИДОЛ ÎN RUSĂ

идол  [idol] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ИДОЛ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «идол» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

idol

Идол

Idol - un idol, o fantomă, un subiect de închinare orb. În sens figurat, cuvântul idol este folosit pentru a se referi la idei și principii relative și limitate, cărora li se atribuie în mod eronat valoarea absolută. Acest lucru este legat de semnificația convențională în care termenul idol este folosit de F. Bacon de la Verulam pentru a denota diferite tipuri de prejudecăți și înclinații iraționale care interferează cu adevărata cunoaștere. Идол  — кумир, фантом, предмет слепого поклонения. В переносном смысле слово идол употребляется для обозначения относительных и ограниченных идей и принципов, которым ошибочно придается абсолютное значение. С этим связан тот условный смысл, в котором термин идол употребляется Ф. Бэконом Веруламским для обозначения различного рода предрассудков и иррациональных склонностей, которые мешают истинному познанию.

Definiția идол în dicționarul Rusă

IDOL, -a, m. 1. La popoarele primitive: figura unui om sau a unui animal, care este venerat ca o divinitate. Idolii păgâni. 2. La fel ca statuia. 3. trans. Idol, obiectul admirației, închinării. 4. Un nebun, un nebun. || adjectiv idol, -th, -th. ИДОЛ, -а, м. 1. У первобытных народов: фигура человека или животного, к-рой поклоняются как божеству. Языческие идолы. 2. То же, что статуя. 3. перен. Кумир, предмет восхищения, преклонения. 4. Дурак, болван. || прилагательное идольский, -ая, -ое.
Apasă pentru a vedea definiția originală «идол» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ИДОЛ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ИДОЛ

идиотичный
идиотия
идиотка
идиотничать
идиотски
идиотский
идиотство
идиохроматический
идиш
идолище
идолов
идолопоклонник
идолопоклонница
идолопоклонничать
идолопоклоннический
идолопоклонничество
идолопоклонство
идолопоклонствовать
идольски
идольский

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ИДОЛ

автол
апостол
балабол
баскетбол
бейсбол
бензол
богомол
буйвол
велобол
вол
волейбол
выкол
гандбол
глагол
гол
димедрол
дискобол
досол
дровокол
дуботол

Sinonimele și antonimele идол în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «идол» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ИДОЛ

Găsește traducerea идол în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile идол din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «идол» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

偶像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

ídolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

idol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

प्रतिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

المعبود
280 milioane de vorbitori

Rusă

идол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

ídolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

প্রতিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

idole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Idol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Idol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

アイドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

우상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

idol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

hình tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

मूर्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

idol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

idolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

idol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

ідол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

idol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

είδωλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

idol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

idol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

idol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a идол

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ИДОЛ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «идол» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre идол

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ИДОЛ»

Descoperă întrebuințarea идол în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu идол și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Последний идол
В сборник «Последний идол» вошли произведения Александра Звягинцева разных лет и разных жанров. Они объединены общей темой ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2012
2
Идол липовый, слегка говорящий
Глава. 7. Остальных пассажиров Саша и Ирка нашли на постое в общественной избе. Так назывался огромный дом, выходящий окнами на широкую травяную площадь для общестаничных сходов. Пассажиры расположились ...
Николай Бахрошин, 2015
3
Золотой идол Огнебога
Никто ни словом не обмолвился про идола,как будто егоинебыло. Следователь квалифицировал убийство Киры как неумышленное, совершенное всостоянии аффекта. Вишняков признал своювину. Онизображал временное ...
Наталья Солнцева, 2014
4
Часы королевского астролога ; Золотой идол Огнебога
Алексей Глебов совсем перестал понимать свою жену Магду. Увидев ее ночью возле своей постели с кинжалом в руках, он не выдержал и ...
Наталья Анатольевна Солнцева, 2012
5
Dva idola: - Страница 90
Он пред собом тледаше оно створење које је некада било идол његов; он сад гледаше Ружу, која је увек хладна била као камен, о којој он није никад ни помислити могао да она разуме како нежно чуство — сад гледаше ту Ружу ...
Bogoboj Atanacković, ‎Jara Ribnikar, ‎Miodrag Maksimović, 1967
6
АБеВеГа русских суеверий, идолопоклоннических ...
Идол— сделанный руками человеческими болван,которых древние идолопоклонники почитализа богов под разными именами и видами. Кроме видов человеческих были идолами и доныне язычниками почитаемые деревья, ...
Чулков, Михаил, 2014
7
Карманная книга ответов сибирской целительницы: - Страница 258
Заговор такой: В золотом поле, в золотом доме, На золотом столе золотой идол стоит. У идола золотые губы, у идола золотые зубы. За кого идол возьмется, У того золото не переведется. Подойду к золотому идолу поближе, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2008
8
Чудо-шепоток, беду отводящий, счастье приносящий и ...
Чтобы у вас всегда водились деньги, в Чистый четверг прочитайте над пятикопеечной или пятирублевой монетой особый шепоток: В золотом поле, в золотом доме, на золотом столе золотой идол стоит. У идола золотые губы, ...
Наталья, потомственная бабка-шептуха, 2014
9
«Языковая личность» в художественном тексте - Страница 96
Я люблю красоту. Я нигилист, но я люблю красоту. Разве нигилисты красоту не любят? Они только идолов не любят, ну а я дюблю идола! Вы мой идол! Вы никого не оскор6лягте, и вас все ненавидят; вы смотрите всем ровней, ...
Любовь Чурилина, 2015
10
Курганы, идолы, монеты - Страница 18
Идол — раньше в святилище его не было. Не было никакого идола и на керемети, которую описал в XVIII в. К. Милькович и которая так походит на первое тигашев- ское святилище. Что означал, этот деревянный истукан?
Герман Алексеевич Федоров-Давыдов, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ИДОЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul идол în contextul următoarelor știri.
1
Мата – идол акробата. "МЮ" обыграл "Вольфсбург"
Среда. Манчестер. "Манчестер Юнайтед" – "Вольфсбург" – 2:1. 34-я минута. Полузащитник "МЮ" Хуан МАТА (8) празднует первый гол. Фото REUTERS. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
2
Величайший артефакт РФ - Шигирский идол - привлек внимание …
Один из величайших артефактов России, таинственный шигирский идол оказался на полтора тысячелетия старше, чем предполагалось ранее ... «http://politrussia.com/, Sep 15»
3
На фестивале циркового искусства «Идол-2015» вручили …
В Большом цирке на проспекте Вернадского вручили награды лучшим представителям циркового искусства. В Москву приехали артисты из 10 стран ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
4
на цирковом фестивале "Идол" гимнастка упала с 9-метровой …
На цирковом фестивале "Идол" в Москве с 9-метровой высоты во время дневного представления упала воздушная гимнастка Ксения Елкина. Девушка ... «Вести.Ru, Sep 15»
5
В столице открылся Всемирный фестиваль циркового искусства …
Организаторы говорят: «идол» - от слова «идеал», понятного на всех языках. И вот уже три года подряд пытаются найти идеального циркового артиста ... «Телеканал Культура, Sep 15»
6
Столица готовится встретить Всемирный фестиваль циркового …
Совсем скоро в столице откроется Всемирный 3-й фестиваль циркового искусства «Идол». На арену Большого Московского цирка на проспекте ... «Телеканал Культура, Sep 15»
7
Древнее пирамид
Специалисты лаборатории радиоуглеродного анализа в немецком Мангейме, исследовав так называемый Большой Шигирский идол — древнейшую ... «N+1, Sep 15»
8
Шигирский идол стал жертвой науки?
Шигирский идол, который считается древнейшей в мире деревянной скульптурой, оказался на целых полторы тысячи лет старше, чем предполагалось. «Правда.Ру, Aug 15»
9
Самая древняя в мире деревянная скульптура - Шигирский идол
ЕКАТЕРИНБУРГ, 27 августа. /ТАСС/. Самая древняя в мире деревянная скульптура - уральский Шигирский идол - оказалась на 1,5 тысячи лет старше, ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»
10
III Всемирный фестиваль циркового искусства "Идол
С 9 по 20 сентября в Большом московском цирке пройдет третий Всемирный фестиваль циркового искусства "Идол". Об этом рассказал директор БМГЦ ... «Телеканал Культура, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Идол [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/idol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe