Înțelesul "хранить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ХРАНИТЬ ÎN RUSĂ

хранить  [khranitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ХРАНИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția хранить în dicționarul Rusă

Păstrați-mă, nu faceți; -nonny; aspect imperfect 1. cineva. Pentru a proteja, păstrați-vă undeva în condiții de siguranță, intacte. X. Vechile litere. Mențineți mâncarea în frig. Păstrați banii în bancă. Stocați în memorie. X. Tradiții. X. în secret. X. vamale. 2. ce. Protejați-vă, protejați-vă. X. numele cel bun al cuiva. 3. Ce? Observați, mențineți, mențineți. X. aspectul mândru. Ține-ți tristețea în inimă, pe față. Pentru a rămâne tăcut. || substantiv de stocare, -y, cf. . || adjectiv

ХРАНИТЬ, -ню, -нишь; -нённый; несовершенный вид 1. кого-что. Беречь, содержать где-нибудь в безопасности, в целости. X. старые письма. Хранить продукты в холоде. Хранить деньги в банке. Хранить в памяти. X. предания . X. в тайне. X. обычаи. 2. что. Оберегать, защищать. X. чьё-нибудь доброе имя. 3. что. Соблюдать, поддерживать, сохранять. X. гордый вид. Хранить печаль в сердце, на лице. Хранить молчание. || существительное хранение, -я, ср. . || прилагательное

TRADUCEREA ХРАНИТЬ

Găsește traducerea хранить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile хранить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хранить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 店
• Traducător din Rusă - Spaniolă: tienda
• Traducător din Rusă - Engleză: store
• Traducător din Rusă - Hindi: दुकान
• Traducător din Rusă - Arabă: متجر
• Rusă: хранить
• Traducător din Rusă - Portugheză: loja
• Traducător din Rusă - Bengali: দোকান
• Traducător din Rusă - Franceză: magasin
• Traducător din Rusă - Malaeză: kedai
• Traducător din Rusă - Germană: Speicher
• Traducător din Rusă - Japoneză: 店
• Traducător din Rusă - Coreeană: 저장
• Traducător din Rusă - Javaneză: nyimpen
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cửa hàng
• Traducător din Rusă - Tamilă: கடை
• Traducător din Rusă - Marathi: स्टोअर
• Traducător din Rusă - Turcă: mağaza
• Traducător din Rusă - Italiană: negozio
• Traducător din Rusă - Poloneză: sklep
• Traducător din Rusă - Ucraineană: зберігати
• Traducător din Rusă - Română: magazin
• Traducător din Rusă - Greacă: κατάστημα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: winkel
• Traducător din Rusă - Suedeză: lagra
• Traducător din Rusă - Norvegiană: butikken

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРАНИТЬ»

Descoperă întrebuințarea хранить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хранить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Хранить вечно - Страница 41

Горчаокв Овидий Александрович. ники Старчака сделали свое дело, истребив около четырехсот гитлеровцев. С грохотом взлетали мосты на дорогах, слязгом и звоном свивались перерезанные провода полевой связи, падали в ...

Горчаокв Овидий Александрович, 2014

Ты умеешь хранить секреты?

Софи Кинселла. звонит на нашем этаже, и двери раздвигаются. Нет. Нет! Это дурной сон. В кабинке только один человек. И это – Джек Харпер. Не успев опомниться, я испуганно отскакиваю. Джек прячет мобильник, наклоняет ...

Софи Кинселла, 2015

Хранить русскую сущность!: Размышления младорусского

"России - национальный режим! Такое требование естественно, вытекает из сборника публицистики писателя Евгения Павлова. Он с ...

Евгений Александрович Павлов, 2012

Помни об Аллахе, и Он будет хранить тебя: [перевод]

Издание предназначено для верующих

Аид ибн Абдуллах ал-Карни, 2012

Чтить, хранить, любить, надеяться и верить: методическое ...

Пособие включает в в себя образовательные программы: "Литературное краеведение" и "Подготовка экскурсоводов-школьников", а также ...

Елена Александровна Чудакова, 2010

Все о договоре хранения

Приложение. Предварительный договор хранения 1. Предмет договора договор хранения (основной договор) на условиях, предусмотренных п. 2 настоящего предварительного договора. 2. Условия договора хранения 2.1.

Людмила Терехова, 2015

Библия повара или энциклопедия современной кухни

Чтобы во время хранения не образовалось пленки, соусы нужно периодически размешивать или на поверхность соуса класть кусочки сливочного масла. Температура хранения различных соусов неодинакова. Взависимости от ...

Зданович, Леонид, 2014

Полная энциклопедия домашнего хозяйства

От того, как хранятся продукты, зависит их качество и вкус. Сегодня в каждом доме есть холодильник, который позволяет нам хранить продукты, экономя при этом наше время и энергию. Однако необходимо соблюдать правила ...

Елена Васнецова, 2014

Как француженки сохраняют фигуру

Чтобы в ваших продуктах непроизошли качественные изменения, их стоит правильно хранить. Что. хранить. в. холодильнике. Вернувшись с рынка илииз магазина, положите скоропортящиеся продукты (йогурты, сливочное ...

Жюли Андрие, 2014

HTML5. Недостающее руководство - Страница 327

Определенные типы данных лучше хранить в одном из этих мест, а другие типы — вдругом. Правильным местом для хранения конфиденциальных и важныхданных будет вебсервер. Например, если вы положите какие-либо ...

Мак-Дональд М., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРАНИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хранить în contextul următoarelor știri.

В Индии могут обязать хранить переписку в мессенджерах 90 дней

НЬЮ-ДЕЛИ, 21 авг — РИА Новости. Власти Индии могут обязать пользователей популярных мессенджеров WhatsApp, iMessage и других хранить ... «РИА Новости, Sep 15»

Опрос НАФИ: почти треть россиян предпочитают хранить деньги …

В случае хранения денег в банках рублевые счета предпочли бы иметь 60% респондентов. Валютные счета интересны только 10%, а такой способ, как ... «РИА Новости, Aug 15»

Американцы нашли способ хранить провиант вдвое дольше

В новой упаковке провиант можно будет хранить на складах до трех лет. При этом в космосе продукты питания будут сохранять свежесть до пяти лет. «N+1, Aug 15»

Google Glass, бензин и мак: что еще нельзя хранить дома?

Оказалось, что больше 15 литров алкоголя можно хранить только с чеками о покупке. Недавно мы узнали, касаются ли эти нормы напитков послабее, ... «Хартия'97, Mai 15»

AliExpress согласилась хранить личные данные пользователей в …

Уже около ста компаний, в том числе AliExpress, готовы хранить данные о российских пользователях в России и ждут разъяснений по применению по ... «РБК, Apr 15»

Ebay согласился хранить личные данные клиентов в России

Интернет-аукцион eBay согласился с требованиями Роскомнадзора и заявил о готовности хранить персональные данные российских клиентов на ... «РБК, Apr 15»

Как хранить продукты в холодильнике. Инфографика

«Продукты в холодильнике портятся за какие-то пару суток, а вот у моей соседки они остаются свежими намного дольше, хотя покупаем мы всё в одном ... «Аргументы и факты, Apr 15»

Облачные гигабайты: где хранить фотографии в Сети?

Хранение файлов в Интернете значительно надежнее, чем на любых устройствах дома. Осталось только выбрать сервис, ведь их в Сети хоть пруд ... «iPhone в Украине, Ian 15»

КухняКак правильно хранить продукты дома

Хранить помидоры в холодильнике или нет — спорный вопрос. С одной стороны, при холоде в помидоре, как и в любом другом продукте, замедляются ... «the-village, Oct 14»

Хранить персональные данные россиян за рубежом запретят с …

Госдума в пятницу, 19 сентября, в первом чтении приняла законопроект о переносе на 1 января 2015 года срока вступления в силу закона, ... «Lenta.ru, Sep 14»