Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tienda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIENDA

La palabra tienda procede del latín *tenda, de tendĕre, tender.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIENDA ÎN SPANIOLĂ

tien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIENDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tienda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tienda

magazin

Tienda

Un magazin sau o afacere este un tip de unitate comercială, fizică sau virtuală, în care oamenii pot cumpăra bunuri sau servicii în schimbul unei contraprestații economice, într-un mod tradițional. Cuvântul "magazin" implică o mică unitate cu atenție directă de către un vânzător sau "funcționar"; De asemenea, presupune existența unui "contor" sau a unei mese care separă camera de vânzare de elementele de vânzare. Această formă de comerț se opune comerțului liber, unde consumatorul se apropie de articole, le alege și le duce la linia de casă pentru a plăti pentru cumpărarea lor. Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde la gente puede adquirir bienes o servicios a cambio de una contraprestación económica, de forma tradicional. El vocablo «tienda» implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o «dependiente»; también presupone la existencia de un «mostrador» o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de libre servicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.

Definiția tienda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a magazinului în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este o ramă de bastoane înțepenite pe pământ și acoperită cu pânză sau pânză fixată cu frânghii, care servesc drept cazare sau cazare în mediul rural, în special în timpul războiului. O altă semnificație a stoca în dicționar este tenta care este pus pe unele barci pentru a apăra împotriva soarelui sau a ploii. Magazinul este, de asemenea, un tip de copertină care este plasată pe mașini pentru a se apăra de soare sau de ploaie. La primera definición de tienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es armazón de palos hincados en tierra y cubierta con telas o pieles sujetas con cuerdas, que sirve de alojamiento o aposentamiento en el campo, especialmente en la guerra. Otro significado de tienda en el diccionario es toldo que se pone en algunas embarcaciones para defenderse del sol o de la lluvia. Tienda es también especie de toldo que se pone sobre los carros para defenderse del sol o de la lluvia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tienda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIENDA

tie break
tiemblo
tiempal
tiempo
tiendera
tiendero
tienta
tientaguja
tientaparedes
tiento
tierna
tierno
tierra
tierracalentana
tierracalentano
tierracalenteño
tierral
tierrero
tierroso
tierrudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Sinonimele și antonimele tienda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIENDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tienda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tienda

Traducerea «tienda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIENDA

Găsește traducerea tienda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tienda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tienda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tienda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

store
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

магазин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

loja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boutique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kedai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geschäft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ショップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

toko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cửa hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुकान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mağaza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

negozio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sklep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

магазин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

magazin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

winkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

butik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

butikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tienda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIENDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tienda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tienda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tienda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIENDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tienda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tienda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tienda

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TIENDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tienda.
1
Desmond Morris
La vida es una visita muy corta a una tienda de juguetes entre el nacimiento y la muerte.
2
Proverbio Chino
Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TIENDA»

A quien está en su tienda, no le achacan que se halló en la contienda.
A ese precio, no habría ya vara en la tienda.
Aguardiente, en tienda, y vino en taberna.
Cuando la puta está a la puerta y el oficial tiene cerrada la tienda, ten por cierta la fiesta.
El pobre, por pobre, va dos veces a la tienda.
El que a la tienda va y viene, dos casas mantiene.
El que tiene tienda, que la atienda, y sino que la venda.
En mala tienda nadie entra.
En mala tienda, no hay quien compre ni quien venda.
Jornal del obrero, suele quedarse en la tienda del tabernero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIENDA»

Descoperă întrebuințarea tienda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tienda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tienda de palabras
A quienes les gusta leer o jugar con las palabras, o bien sorprenderse con ellas, y a quienes quizá alguna vez se asustaron con términos como palíndromo, jitanjáfora, hipérbaton, acróstico, anagrama, perífrasis o eufemismo, se les ...
Jesús Marchamalo, 2001
2
Rebelión en la tienda: opciones de consumo, opciones de justicia
Rebelión en la tienda es una guía para la objeción y para la afirmación de la conciencia en el ámbito del consumo, del ahorro y de los estilos de vida.
‎1997
3
Vender más en su tienda: Gestión integral del punto de venta ...
Esta obra descubre todos los secretos de las técnicas de venta para detallistas explicando cómo incrementar su eficacia como vendedor y las ventas en su establecimiento.
Jordi Garrido Pavia, 2011
4
Organización en el punto de venta: Manual básico de gestión ...
En la organización del punto de venta el espacio es el recurso más escaso y caro que el establecimiento posee, y su diseño debe tener en cuenta los condicionantes de los productos y las necesidades de los clientes.
'Ana Isabel Bastos Boubeta', 2010
5
Aprender a vender en tienda
La venta en tienda es una de las formas más tradicionales utilizadas en la función de compraventa.
Pere Martínez Escribá, 2005
6
What Happens at a Party Store?/Que Pasa En Una Tienda De ...
Ideal for ELLs.
Amy Hutchings, 2008
7
Una tienda en París
Significaba más, mucho más... Màxim Huerta nos transporta al París de los felices años veinte de la mano de dos mujeres maravillosas, irresistibles y arrebatadoras.
Màxim Huerta, 2012
8
La tienda
Cuando llegué a casa, ya había decidido convertir los ochenta en una pequeña tienda llamada Cosas Necesarias y esperar a ver qué pasaba.» Stephen King
Stephen King, 2013
9
What Happens at a Bike Shop?/ Que Pasa En Una Tienda De ...
Describes what Mr. Jensen, the owner of a bicycle shop, does at work, including helping a customer pick out a bicycle, and unpacking a new bicycle and putting the pieces together.
Kathleen Pohl, 2006
10
Estadística para administración
Hasta ahora, los gerentes de Sunflowers seleccionaban las locaciones de las tiendas con base en factores subjetivos como una renta accesible o la percepción de que la ubicación parecía ideal para una tienda de ropa. Como nuevo director ...
Mark L. Berenson, David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tienda în contextul următoarelor știri.
1
Apple abre su primera tienda en México y lo hace a lo grande
CIUDAD DE MÉXICO -- Se acabaron los intermediarios. A partir de este sábado, 24 de septiembre, la primera tienda de Apple abre sus puertas a todos los ... «CNET en Español, Sep 16»
2
Video: Indígenas chiapanecos son humillados en famosa tienda ...
Ese es el caso que se suscitó en una tienda departamental de la cadena Liverpool, en Tuxtla Gutiérrez, ciudad capital del estado de Chiapas, en donde un ... «La Opinión, Sep 16»
3
Primark recibe con globos a los primeros clientes de su primera ...
Los más de 200 trabajadores de la tienda que Primark inaugura hoy en el centro comercial Fan Mallorca Shopping de Palma, la primera de la firma irlandesa ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
¿El anuncio con peor gusto de la historia?: Cierran una tienda de ...
Al menos esa es la sensación que se desprende del polémico anuncio comercial de una tienda de colchones de la ciudad de San Antonio, en el Estado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
5
Apple se inspira en Xochimilco para su primer tienda en México
Era un secreto a voces, pero este jueves Apple lo confirma: la primera tienda oficial Apple en México estará en Vía Santa Fe, una zona del centro comercial ... «CNET en Español, Sep 16»
6
Zara abre este jueves una nueva tienda en A Coruña en un edificio ...
El grupo Inditex abre este jueves una nueva tienda Zara en A Coruña con 2.400 metros cuadrados de superficie comercial distribuidos en cinco plantas, en un ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Google abrirá la primera tienda física de YouTube en Londres
Google inaugurará en aproximadamente cuatro semanas la primera tienda física de YouTube, en Inglaterra, donde los visitantes podrán adquirir souvenirs y ... «teleSUR TV, Aug 16»
8
Tienda temporaria de Kanye West en Boston atrae multitudes
BOSTON (AP) — La tienda temporaria de ropa de Kanye West ha abierto sus puertas en el centro de Boston. La tienda “Pablo” y 20 similares en el mundo ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
9
Esta es la única tienda en México para comprar armas legalmente
Las armas se mantienen en cajas de cristal cerradas con llave, a diferencia de las más de 50 mil tiendas de armas en Estados Unidos donde se exhiben a la ... «Excélsior, Aug 16»
10
Adele pasa gran vergüenza en tienda de ropa
La cantante vivió dos momentos bochornosos en un mismo día de compras, el primero de ellos cuando su tarjeta fue rechazada en una tienda de ropa y el ... «quien.com, Aug 16»

IMAGINILE TIENDA

tienda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tienda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tienda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z