Înțelesul "контрактант" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КОНТРАКТАНТ ÎN RUSĂ

контрактант  [kontraktant]

CE ÎNSEAMNĂ КОНТРАКТАНТ ÎN RUSĂ?

Definiția контрактант în dicționarul Rusă

CONTRACTANT m. 1) Organizație sau persoană care își asumă orice obligații în temeiul contractului. 2) Organizația care produce contractarea.

КОНТРАКТАНТ м. 1) Организация или лицо, принимающее на себя какие-либо обязательства по контракту. 2) Организация, производящая контрактацию.

TRADUCEREA КОНТРАКТАНТ

Găsește traducerea контрактант în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile контрактант din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «контрактант» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 承包商
• Traducător din Rusă - Spaniolă: contratista
• Traducător din Rusă - Engleză: contractor
• Traducător din Rusă - Hindi: ठेकेदार
• Traducător din Rusă - Arabă: المقاول
• Rusă: контрактант
• Traducător din Rusă - Portugheză: o empreiteiro
• Traducător din Rusă - Bengali: ঠিকাদার
• Traducător din Rusă - Franceză: entrepreneur
• Traducător din Rusă - Malaeză: kontraktor
• Traducător din Rusă - Germană: der Auftragnehmer
• Traducător din Rusă - Japoneză: 請負業者
• Traducător din Rusă - Coreeană: 계약자
• Traducător din Rusă - Javaneză: contractor
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nhà thầu
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒப்பந்ததாரர்
• Traducător din Rusă - Marathi: कंत्राटदार
• Traducător din Rusă - Turcă: müteahhit
• Traducător din Rusă - Italiană: l´appaltatore
• Traducător din Rusă - Poloneză: wykonawca
• Traducător din Rusă - Ucraineană: контрактант
• Traducător din Rusă - Română: contractantul
• Traducător din Rusă - Greacă: εργολάβος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: die kontrakteur
• Traducător din Rusă - Suedeză: entreprenören
• Traducător din Rusă - Norvegiană: entreprenøren

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОНТРАКТАНТ»

Descoperă întrebuințarea контрактант în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu контрактант și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Советское гражданское право: краткий учебник - Страница 182

Права и обязанности контрактанта, конкретизируемые и уточняемые в заключаемых договорах в зависимости от вида контрактуемой продукции, в основном сводятся к следующему: 1) Контрактант обязуется путем засева ...

Всесоюзный институт юридических наук, ‎Яков Филиппович Миколенко, 1940

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny - Выпуски 15-28 - Страница 524

кості, асортименті, що передбачені договором, а контрактант зобов'язується сприяти виробникові у виробництві зазначеної продукції, прийняти і оплатити її. 3. У договорах контрактації повинні передбачатися: види продукції ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2003

Гражданский кодекс РСФСР: учебно-практическое пособие

В большинстве случаев в настоящее время местом сдачи- приемки является местонахождение контрактанта. Сдатчик обязан доставить продукцию своим или привлеченным транспортом. Контрактант несет кредиторскую ...

Свердловский юридический институт. Кафедра гражданского права, ‎Октябрь Алексеевич Красавчиков, 1965

Правовое регулирование государственных заготовок фруктов и ...

ке это означает, что сдатчик сможет надлежащим образом исполнить поручение контрактанта по транзитной доставке плодовиноградной продукции третьему лицу при условии, что контрактант обеспечит сдатчика ...

Василий Никитович Яковлев, 1965

Советское гражданское право: - Страница 317

Тароупаковочный материал или тару колхоз или совхоз может потребовать от контрактанта, который обязан снабжать колхоз или совхоз ими в необходимых количествах. Тароупаковочный материал отпускается по ценам ...

Дмитрий Михайлович Генкин, ‎Яков Абрамович Куник, 1957

Osnovy sovetskogo prava - Страница 471

ством возврата (мешки при контрактации семян), а в других — хозяйство оплачивает стоимость полученной тары, и впоследствии при покупке продуктов контрактант возмещает хозяйству соответствующую сумму (деревянная ...

Olimpiad Solomonovich Ioffe, 1967

Учение записки - Том 122,Выпуск 1 - Страница 137

сматривается обязанность контрактанта продавать свекловичным звеньям, сдавшим с закрепленных за ними участков свеклу сверх установленного плана, дополнительно сахару по 500 граммов за каждый центнер свеклы, ...

Казанский государственный университет им. В.И. Ульянова-Ленина, 1962

Имущественные правоотношения колхозов в СССР - Страница 366

Если контрактант не мог обеспечить приемку продукции, он обязан был лишь согласовать новый срок приемки, тогда как для колхоза устанавливалась ответственность за невыполнение обязательств по сдаче продукции в виде ...

Михаил Иванович Козырь, 1966

Учение записки - Том 79 - Страница 83

Во-первых, содержание прямых договоров, заключаемых хозяйствами-сдатчиками с потребителями, таково, что контрактанты оказались отстраненными от живой повседневной работы по организации и практическому ...

Университатя де Стат "В.И. Ленин", ‎Университатя де Стат "В.И. Ленин"., 1965

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 220

[къ]-; / 05$ -и, СР1 -ток) пеШ. ги контрактант, контрактантский, -ая, -ое (АЛ).; Аиххрг. [кънтрактанцк'ий] ой. -[нск']-) ги контрактйнт и. контрактантка. контрактационный, -ая, -ое (АЛ).; Аи.ч.чрг. [кънтръктъиыбнный]) ги контрактация ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОНТРАКТАНТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul контрактант în contextul următoarelor știri.

История страны в истории Самаровского района

Скажем, за два месяца охотники одного только Батовского сельского совета добыли 7 медведей, а «охотник-контрактант Самаровского отделения ... «ИА Югра-Информ, Mai 14»

"Мистраль"-"Владивосток" спустят на воду осенью 2013 года

... российских ДВКД типа "Мистраль" ведется по субконтракту, полученному от головного контрактанта этого проекта - кораблестроительной компании ... «Primorye24.ru, Oct 12»