Înțelesul "tapis" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TAPIS ÎN FRANCEZĂ

tapis

CE ÎNSEAMNĂ TAPIS ÎN FRANCEZĂ?

covor

Tapis

Covorul este un tip de pardoseală, primul care a fost făcut: originea sa se întoarce în același timp cu primele haine. Covoarele sunt în mare parte din lână și mai rar de mătase. Bumbacul și cânepa sunt, de asemenea, folosite în special pentru a face urzeala și bătătura covorului. Covoarele cele mai reputate sunt cele denumite în mod obișnuit "covoare orientale". Acestea provin în principal din Iran, Bakhtiari, Turcia, Caucaz, China, India și Pakistan. Această listă nu este exhaustivă, deoarece se găsește și în America și a fost folosită și în Europa înainte de revoluția industrială a secolului al XIX-lea.

Le tapis est un type de revêtement de sol, le premier à avoir été fabriqué : son origine remonte à la même époque que les premiers vêtements. Les tapis sont la plupart du temps en laine et plus rarement en soie. Le coton et le chanvre sont aussi utilisés notamment pour réaliser la chaîne et la trame du tapis. Les tapis les plus réputés sont ceux que l'on appelle couramment les « tapis d'Orient ». Ils proviennent essentiellement d'Iran, de Bakhtiari, de Turquie, du Caucase, de Chine, d'Inde et du Pakistan. Cette énumération n'est pas exhaustive puisqu'on en trouve aussi dans les Amériques et qu'on en réalisait aussi autrefois en Europe, avant la révolution industrielle du XIXe siècle.

Definiția tapis în dicționarul Franceză

Definiția covorului în dicționar este un panou de țesături care este așezat pe o piesă de mobilier, un perete sau un podea.

SINONIMELE «TAPIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tapis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în tapis

carpette · chemin · couche · jonchée · linceul · lit · litière · moquette · natte · paillasson · revêtement · tapis-brosse · tapis-franc · tapisserie · tenture · tripot

TRADUCEREA TAPIS

Găsește traducerea tapis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tapis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapis» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 地毯
• Traducător din Franceză - Spaniolă: alfombra
• Traducător din Franceză - Engleză: carpet
• Traducător din Franceză - Hindi: गलीचा
• Traducător din Franceză - Arabă: سجادة
• Traducător din Franceză - Rusă: ковер
• Traducător din Franceză - Portugheză: tapete
• Traducător din Franceză - Bengali: গালিচা
• Franceză: tapis
• Traducător din Franceză - Malaeză: permaidani
• Traducător din Franceză - Germană: Teppich
• Traducător din Franceză - Japoneză: カーペット
• Traducător din Franceză - Coreeană: 양탄자
• Traducător din Franceză - Javaneză: karpet
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thảm
• Traducător din Franceză - Tamilă: கம்பள
• Traducător din Franceză - Marathi: गालिचा
• Traducător din Franceză - Turcă: halı
• Traducător din Franceză - Italiană: tappeto
• Traducător din Franceză - Poloneză: dywan
• Traducător din Franceză - Ucraineană: килим
• Traducător din Franceză - Română: covor
• Traducător din Franceză - Greacă: χαλί
• Traducător din Franceză - Afrikaans: mat
• Traducător din Franceză - Suedeză: matta
• Traducător din Franceză - Norvegiană: teppe

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TAPIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tapis.

1

Jacques Audiberti

Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.

2

Rita Rudner

Mon mari et moi, on hésite entre faire un enfant ou acheter un chien. On ne sait pas encore si on veut ruiner nos vies, ou seulement nos tapis.

3

David Carradine

N'est-ce pas là une parfaite image de la vie et de la mort ? Un poisson qui gigote sur le tapis, puis qui ne gigote plus sur le tapis.

4

Gilbert Cesbron

J'ai connu un temps où la principale pollution venait de ce que les gens secouaient leur tapis par la fenêtre.

5

Arthur Rimbaud

Le rêve maternel, C’est le tiède tapis, C’est le nid cotonneux Où les enfants tapis, Comme de beaux oiseaux Que balancent les branches, Dorment leur doux sommeil plein de visions blanches !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPIS»

Descoperă întrebuințarea tapis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Tapis et tissages: l'art des femmes berbères du Maroc

Tapis et tissages berbères, lieu de mémoire collective exprimant un mode de vie, des coutumes, des traditions, et aussi l'Image de la femme, ses pensées, ses émotions, sa fantaisie; sa sensibilité, et son langage visuel d'artiste.

Frédéric Damgaard, Pierre Gailhanou, 2008

Tapis et caries

Je me méfie du complexe de " l'albatros " et du génie virtuel ; en attendant , je m'enferme dans les rues avec mes semelles de pneu, je troue les murs à l'encre noire. Ivan Alechine

Ivan Alechine, Christian Dotremont, 2006

Tapis rouge

New York regorge de célébrités du 7e art et la foule se presse chaque soir autour du tapis rouge pour apercevoir les stars.

James Patterson, 2014

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne

Tapis , /. m. [ Tapetia , tapes. ] Mot qui vient du Grec. Ouvrage de tapisserie qui sert ordinairement à parer une table , une cassette ou quelque endroit sur lequel on marche, ou sur lequel on repose. (Un tapis verd, gris, rouge. Un beau tapis.

Pierre Richelet, 1759

Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...

Amsterdam. — Velours d'I'lrechi Pays-Bas 6 Chaumette. Gaillon. — Tapis France 60 Allard cl Crombê. Roubaix. — Popelines et rops .. France 15-56 Buniortter- Yandergothe. Tournai. — Tapis.... Belgique Mentions honorable!. Moulin Pipart.

‎1867

Le Tapis de course

Seul le tapis de course m'a extirpé deux fois une heure de ma lecture, 17 kilomètres samedi et17 kilomètres 500 dimanche. Jeveuxque leSecteur Littératureet Philosophie de la grande bibliothèque soitle plus fourni, le plus volumineux.

Michel LAYAZ, 2013

Tout commence toujours par un tapis: voyages en Syrie

voyages en Syrie Marianne Petit. La mais0n d'Amaneh se compose de deux pièces rectan— gulaires dans le prolongement l'une de l'autre, mais sans communication entre elles. La principale, où j'ai toujours été reçue, est haute de plafond ...

Marianne Petit, 2009

Le géographe et le tapis volant

Champ d'orge irrigué parles eaux de crue Champ d'orge irrigué / par les eaux de crue ChenalfizÎ~d Bourrelet d'alluvions FIG. 2. i Dispositif d'irrigation faïd sur le piémont du Haut-Atlas occidental (province de Taroudant) C'est un véritable ...

André Humbert, 2012

Sport et santé: quelle activité physique pour quelle santé ?

Intérêt Pratique du Tapis de Marche ADAL® Chez l'Enfant Jérôme COTTALORDA, Sophie BOURELLE, Abdel RAHMANI, Muntaga DIOP, Alain BELLI, Antoine GAUCHER, Vincent GAUTHERON, André GEYSSANT Equipe d ' Accueil EA 3062 ...

Chatard, 2005

Liste générale des récompenses decernées par le jury ...

Mr.'ntio<m homnables_ Mol1l_lN-Pinar. Tourcoing. — Tapis _ _ _ _ _ _ . _ _ _ . . . . . . France. . . _ _ 55 Llnnmo Srlxrcx. - Tapis _ _ . _ _ _ . . _ _ . . . _ . _ _ . _ _ _ _ _ _ Espagne. _ _ _ Buis. Canada. — Tapis de table _ . . . _ _ _ _ . . _ . _ _ _ _ _ _ ...

‎1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapis în contextul următoarelor știri.

Comment enlever une tache sur un tapis ? Voici 7 astuces pour le …

Cela réduit à la fois le temps de séchage et le risque de tacher le tapis. Pour la plupart des taches, l'idéal est d'utiliser de l'eau gazeuse ou du ... «Le Huffington Post, Iul 15»

Dakota Johnson : Top 5 de ses plus beaux looks sur tapis rouge !

Dakota Johnson est connue pour ses looks super tendance. La rédac revient pour vous sur le top 5 de ses plus belles tenues sur tapis rouge ! «June News, Iul 15»

Mi-lourds : Mohammedi au tapis

L'ouragan Sergueï Kovalev a soufflé sur Nadjib Mohammedi, samedi soir à Las Vegas. Envoyé au tapis dès la deuxième reprise, le Français y ... «Sport365.fr, Iul 15»

Vettel s'impose, les Mercedes au tapis

Vettel s'impose, les Mercedes au tapis. Sebastian Vettel (Ferrari) a remporté le Grand Prix de Hongrie devant les Red Bull de Kvyat et ... «Sport.fr, Iul 15»

Tapis rouge des Monuments nationaux pour un blogueur chinois

Le château d'Azay-le-Rideau a déroulé le tapis rouge ce vendredi pour un seul visiteur. Une visite sur mesure pour un blogueur venu de Chine ... «France Info, Iul 15»

Le tapis rouge

Je l'ai tout de suite adopté. Je veux dire, quand j'étais petit, quand j'étais gamin. J'adorais les belles histoires et il avait ce don, à l'époque, de conter les belles ... «pointscommuns.com, Iul 15»

Ballons à cochons et tapis pour vaches

Normes et bien-être animal poussent des fermes à s'équiper de ballons pour occuper les cochons et de tapis pour le confort des vaches. «la Nouvelle République, Iul 15»

Dives-sur-Mer Les assistantes maternelles de la CCED réalisent un …

Les enfants du RAM et de la médiathèque du territoire de la CCED profitent d'un tapis de lecture flambant neuf réalisé dans le cadre d'un ... «Le Pays d'Auge, Iul 15»

Tom Cruise : Mission Impossible réussie sur tapis rouge aux côtés d …

Tom Cruise - Première du film "Mission Impossible - Rogue Nation" à Vienne en Autriche le 23 juillet 2015. Tom Cruise - Première du film ... «Pure People, Iul 15»

Julie Gayet : 15 ans de tapis rouge et de looks hasardeux

Selon Gala, Julie Gayet, actrice et compagne du président François Hollande, aurait embauché la costumière Nadia Chmilewsky comme ... «Madame Figaro, Iul 15»