Înțelesul "куделить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA КУДЕЛИТЬ ÎN RUSĂ

куделить  [kudelitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ КУДЕЛИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția куделить în dicționarul Rusă

DEFLATE un fel imperfect de pereh. LOCAL. Lupta, bate cu parul.

КУДЕЛИТЬ несовершенный вид перех. местн. Драть, трепать за волосы.

TRADUCEREA КУДЕЛИТЬ

Găsește traducerea куделить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile куделить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «куделить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 拖车
• Traducător din Rusă - Spaniolă: remolque
• Traducător din Rusă - Engleză: tow
• Traducător din Rusă - Hindi: रस्सा
• Traducător din Rusă - Arabă: سحب
• Rusă: куделить
• Traducător din Rusă - Portugheză: reboque
• Traducător din Rusă - Bengali: চিবুক
• Traducător din Rusă - Franceză: remorquage
• Traducător din Rusă - Malaeză: tunda
• Traducător din Rusă - Germană: Werg
• Traducător din Rusă - Japoneză: けん引
• Traducător din Rusă - Coreeană: 밧줄로 끎
• Traducător din Rusă - Javaneză: nggeret
• Traducător din Rusă - Vietnameză: gai
• Traducător din Rusă - Tamilă: கயிறு
• Traducător din Rusă - Marathi: दोरीने ओढणे
• Traducător din Rusă - Turcă: kıtık
• Traducător din Rusă - Italiană: rimorchio
• Traducător din Rusă - Poloneză: pakuły
• Traducător din Rusă - Ucraineană: Куделя
• Traducător din Rusă - Română: remorcare
• Traducător din Rusă - Greacă: ρυμούλκηση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: tow
• Traducător din Rusă - Suedeză: blånor
• Traducător din Rusă - Norvegiană: slep

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУДЕЛИТЬ»

Descoperă întrebuințarea куделить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu куделить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь русских народных говоров: Кортусы-Куделюшки

КудёЛИТЬ, лю, лишь, несов., перех. и неперех. Прясть пряжу из пеньки, смешанной со льном. Беломор., 1929. 2. Куделить, лю, лишь, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Лохматить (волосы). Даль [без указ. места]. Полно тебе ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русских донских говоров: в двух томах

Задавать кудели, несов. Дергать за волосы. Рибёнак рассердицца и задаёть кудели, тарапчить за воласы (Каз. ). Сыграть кудели. См. сыграть. *2. Спутанные, непричёсанные волосы. Н.-Чнр. КУДЕЛИТЬ [кудёлить], -ю, -ишь, несов.

З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991

Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья

А лён раньше куделями звали (У.-Иш. Слоб.). Лён вылёжится, его поберёшь, кудели делаешь (Тевр. Тевр.). 2. То же, что куделя во 2-м знач. — Куделями называли шерсть непряжённую, нетереблённую (Н. Ом. Н. Ом.) . КУДЕЛИТЬ ...

Г. А Садретдинова, 1992

Картины русского мира: аксиология в языке и тексте - Страница 133

щий» (до ощущения боли), создают представление о неуправляемом поведении человека: куделить «бушевать, крутить, о вьюге» — » куделить «пьянствовать, дебоширить» (Арх.). Корреляцию оценочных смыслов в исходном и ...

З. И Резанова, 2005

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 432

Кудйхтаться, -аюсь, -аешься, несов. Кутаться. Пек., Твер. 1. КУДЁЛИТЬ - 2. КУДЁЛИТЬ 1. Кудёлить, -лю, -лишь, несов., перех. и не- перех. 1. Лохматить (волосы). Даль (без указ. места), Новг. Полно тебе волосы-то куделить. Ряз. 2.

М. А Алексеенко, 2009

Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 168

Омск., Тар. КУДЕЛИТЬ, -ю, -ишь, несов., перех. Экспрес. Бить, избивать. — Поймат щас — куделить. Омск., Усть-Ишим. КУДЕЛЬ, -и, ж. 1. Лен. — Кудель слали. Новосиб., Ордын. 2. Отходы от вычесанного льноволокна. — Кудель ...

Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001

Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения

КУДеЛИНА. Пучок льна, предназначенный для прядения. Камен. А затем уже куделины берут и прядут (Камен, Крайчиково). КУДеЛИТЬ. Прясть кудель. Ал а п. Сыздревне старухи куделят всю зиму (Алап, Путилово). КУДеЛИТЬ СЯ ...

Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996

Золотуха

Ну, известно, пошли бабенку куделить суха на ухо, таскать заволосы, а Никита-тоеще ногамиее давайтоптать: сказывай,где взяла платок?Избили бабенку в лоск... Ну, послушал я Зайчиху – что мне делать? Пожалеть али ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Уральскйе разсказы - Объемы 1-2 - Страница 262

Ну, извѣстно пошли бабенку куделить съ уха на ухо, таскать за волосы, а Никита то еще ногами ее давай топтать: сказывай, гдѣ взяла платокъ? Избили бабенку въ лоскъ... Ну, послушалъ я Зайчиху-что мнѣ дѣлать? „395.

Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1905

Золотая ночь. Сборник рассказов - Страница 233

Ну, известно, пошли бабенку куделить суха на ухо, таскать за волосы, а Никита-то еще ногами ее давай топтать: сказывай, где взяла платок? Избили бабенку в лоск... Ну, послушал я Зайчиху — что мне делать? Пожалеть али ...

Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014