Descarcă aplicația
educalingo
марля

Înțelesul "марля" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA МАРЛЯ ÎN RUSĂ

[marlya]


CE ÎNSEAMNĂ МАРЛЯ ÎN RUSĂ?

cheesecloth

Tigaia este o țesătură de bumbac foarte rară, transparentă și, în același timp, ușoară. Transparența și ușurința acestei țesături se realizează prin faptul că atât firul principal cât și firele de bătătură nu se potrivesc strâns împreună în tifon ca în țesăturile convenționale, dar sunt separate prin intervale mai mult sau mai puțin vizibile. Conform metodei de producție, tifonul poate fi împărțit în tifon fin și tifon obișnuit. Produs albite, mai puțin sever.

Definiția марля în dicționarul Rusă

MARLI, și, bine. Țesătură din bumbac subțire, realizată din fire foarte puțin țesute, aplicată prin gl. în medicină. || adezivă tifon, -th, -ie. Bandaj de tifon. M. Band.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA МАРЛЯ

марксизм · марксист · марксистка · марксистски · марксистский · маркшейдер · маркшейдерия · маркшейдерский · маркшейдерство · марлевый · мармелад · мармеладец · мармеладина · мармеладка · мармеладный · мармор · марморация · марморировать · марморироваться · марморный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАРЛЯ

а-ля · бабуля · букля · вафля · виноторговля · воля · воображуля · гопля · гребля · грязнуля · дедуля · для · доля · дуля · емеля · загогуля · земля · капля · капризуля · капсюля

Sinonimele și antonimele марля în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «марля» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA МАРЛЯ

Găsește traducerea марля în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile марля din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «марля» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

纱布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

gasa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

gauze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

धुंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الشاش
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

марля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

gaze
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

পনির বাঁধার জন্য জালিকাপড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

gaze
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

hipoksia tipis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Gaze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

ガーゼ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

망사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

cheesecloth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

cheesecloth
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

cheesecloth
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

tülbent
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

garza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

gaza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

марля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

tifon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

γάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

gaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

gasväv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

gasbind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a марля

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАРЛЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale марля
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «марля».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre марля

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАРЛЯ»

Descoperă întrebuințarea марля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu марля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Страница 287
Из него изготовляют чаще всего поля и основания головки, но самый верх головки, т. е. донышко, делают из марли, так как марля лучше принимает форму головы. Марля бывает мягкая, т. е. не накрахмаленная, и жесткая, т. е.
Иван Панкеев, 2000
2
Как стать лучшей подругой? Большая книга романтических ...
И повернула на девяносто градусов. — Э-ге-гей! — Марля прошлась, а потом и пробежалась в новом направлении. Но снова ничего,кроме шума листьев, не услышала. Она еще разсвернула и ужесразу бегомбросилась вперед.
Ирина Мазаева, 2015
3
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Страница 131
Ирина Карпова. футболочка из «марлевки» давно превратилась в лохмотья (Д. Донцова. Доллары царя Гороха). вы Рус. марлёвка < марля < франц. 111а111< (см. марля). МАРЛИ', нескл., ср. марли^, нескл., ср. Ё] Ткань типа кисеи, ...
Ирина Карпова, 2015
4
Под солнцем любви (сборник)
Глава. 10. Марля. ушла. С утра парни с загадочным видом и под лозунгом «У мальчиков — свои секреты!» куда-то удрали, а подружки отправились на пляж. Лениво купались, копались в песке, натирались кремами от и для загара, ...
Дарья Лаврова, ‎Ирина Мазаева, ‎Вадим Селин, 2014
5
Наследие предков. Tod Mit Uns
нашептывал Марля на ухо приятелю. — Чего? — тот безвольно поморщился и тупо уставился на Марлю. — Чего? — повторил он. — Я говорю, рука у тебя онемела, баклуха! — Марля продолжал тихо хихикать, держась за живот.
Сурен Цормудян, 2015
6
Лето Марлен
Марля валялась на сене у первого номера – маточной конюшни No 1. Времени было около семи вечера,солнце светило,ноуже не так нещадно, как днем, легкий ветерок разгонял мошку́. У конюшен, как всегда в это время, было ...
Ирина Мазаева, 2013
7
Большая медицинская энциклопедия - Том 23 - Страница 759
К ним относятся: марля, вата, лигнин (алпгнин), гранулеза, холст, фланель, мох, торф, джут, корпия, древесная шерсть, древесные опилки, целлюлозная шерсть, стеклянная вата, пенька, асбест, древесный уголь, зола и др.
Александр Николаевич Бакульев, 1956
8
Безопасность России: Экологическая диагностика - Страница 82
На столик накладывается отбеленная медицинская марля и прижимается металлической рамкой. Плоскость столика покрыта гидрофобным пластиком для уменьшения сорбции радионуклидов, выпадающих из атмосферы, и для ...
Руссия (Федератион), ‎Андрей Афанасьевич Кокошин, 2000
9
Сестра
Необхватного вида Марлен, студент философского факультета КГУ, которого в компании называли Марля (Лара так и не поняла, прозвище это или уменьшительно-ласкательное от имени), оперировал в разговоре ...
Маргарита Снапир, 2015
10
Большая медицинская энциклопедия - Том 18 - Страница 488
В последующем наряду с бинтами стали изготавливать салфетки и корпию из льняной и хлопчатобумажной ткани, на смену к-рым в конце 19 в. пришла марля. Впервые научное обоснование леч. свойств П. м. дал М. Я.
Борис Васильевич Петровский, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАРЛЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul марля în contextul următoarelor știri.
1
Служебный романс: Меркель и Олланд выступили в Страсбурге …
Вроде марля есть и йод. Все без толку. Не берет. Теребят его, аж жалко. Все как мертвому припарка. Но не дрогнут "санитары", так и ходят вместе ... «РИА Новости, Oct 15»
2
Национальному театру оперы и балета не хватило денег на …
Среди нужд Оперы значатся отбеленная бязь – 1700 м.п., бязь суровая - 1500 м.п., бязь черная - 1500 м.п. марля – 500 м.п., палаточная ткань 500 м.п., ... «КиевВласть, Sep 15»
3
Пять правил защиты от дыма лесных пожаров для жителей …
... вентиляционных отверстий сильно тянет дым в дом, затяните их неплотной тканью (бязь, марля) и смачивайте ее водой с помощью пульверизатора. «IrkutskMedia, Aug 15»
4
Марли, презервативы и костыли. Кто и зачем добивается …
Большая часть нового списка – марля, повязки, тампоны, бинты, антисептики, тест-полоски, костыли, трости и тому подобное. Есть, впрочем, и сложные ... «Капитал страны, Aug 15»
5
Роспотребнадзор Приангарья предупреждает население об …
... затяните их неплотной тканью (бязь, марля) и смачивайте ее водой с помощью пульверизатора; находясь в автомобиле, закройте окна и установите ... «IrkutskMedia, Aug 15»
6
Мужчина отсудил у медиков деньги за забытую в лёгком марлю
На суде медики пытались доказать, что марля в лёгком не угрожала жизни пациента. Но суд счёл, что медицинская услуга была оказана некачественно. «tagilka.ru, Aug 15»
7
Трайдент компания
... средства защиты рук - рукавицы, перчатки), ткани (марля). Компания Трайдент - обеспечение производства. Ассортимент поставляемой продукции: ... «Частник.ru, Mai 15»
8
Пасха 2015: рецепт творожной пасхи с цукатами и изюмом
Марля нужна, чтобы пасху потом легко можно было достать. Очень плотно заполнить форму получившейся творожной массой, прикрыть блюдцем ... «TV.UA, Apr 15»
9
Волгоградский хирург-онколог забыл в животе пациентки …
В животе женщины марля пролежала 8 месяцев. При этом она не раз обращалась к врачу с жалобой на страшные боли. Ткань длинной в метр в ... «Свободная Пресса - ЮГ, Feb 15»
10
Самые востребованные медицинские изделия
Марля имеет вид разреженной хлопчатобумажной ткани представлена. Благодаря особой технологии плетения нитей получается достаточно прочная ... «Здоровье в России и мире, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Марля [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/marlya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO