Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARZA ÎN ITALIANĂ

gar · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
garza

Garza

Garza

Tigaia este o clasă de țesături care este de obicei foarte deschisă și transparentă, dar încă stabilă. Din latina gazatum sau privirea franceză. Le garze sono una classe di tessuti dall'intreccio solitamente molto aperto e trasparente, ma comunque stabile. Dal latino gazatum o dal francese gaze.

Definiția garza în dicționarul Italiană

Definiția de tifon în dicționar este o țesătură ușoară, cu țesătură largă, din bumbac sau de in, utilizată pentru bandaje sau draperii.

La definizione di garza nel dizionario è tessuto leggero a trama larga, di cotone o di lino, usato per bende o tendaggi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARZA


avere in forza
avere in forza
berza
ber·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
ferza
ferza
forza
for·za
giocoforza
gio·co·for·za
marza
mar·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
sgarza
ʃgar·ʒa
terza
ter·za
verza
ver·ʒa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GARZA

garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garzaia
garzare
garzato
garzatore
garzatrice
garzatura
garzella
garzeria
garzetta
garzo
garzonato
garzone
garzone di stalla
garzuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
sverza
za

Sinonimele și antonimele garza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GARZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «garza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în garza

Traducerea «garza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARZA

Găsește traducerea garza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile garza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

纱布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gasa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gauze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धुंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

марля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gaze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gaze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gaze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガーゼ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

망사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gauze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gazlı bez
70 milioane de vorbitori

Italiană

garza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gaza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tifon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gasväv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gasbind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre garza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GARZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul garza.
1
O. Henry
Lei raccolse dal mio bavero l'invisibile filo di garza - l'atto universale che le donne fanno per proclamare il possesso.
2
Frank Herbert
Si ricordò di aver visto, una volta, un fazzoletto di garza gonfiato dal vento, e percepiva il futuro così, il contorcersi di una superficie gonfia e flessibile come quella del fazzoletto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARZA»

Descoperă întrebuințarea garza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Uso degli schermi 4.33 Schermo/garza Un altro dei termini che hanno acquisito un significato multiplo, la garza (o schermo), si riferisce oggi sia • al "diffusore" posto davanti a un riflettore allo scopo di "attenuare" le ombre e ridurre il livello di  ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
326 GARZA' di cui se ne conoscono diverse specie. Le principali sono generalmente conosciute col nome di garza d'Iîalia, garza a fondo ripieno, garza broccata, operata o rigata, garza velata, garza di filo 0 garza apparecclu'ate. La garza ...
‎1832
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
GAItZA (art. e mesi.). _- Tessuto sottile e leggero fatto ora intieramente di seta, ed ora di seta e di lino. Conoscevasi già in Italia sotto il nome di velo della regina, al qual nome sostituissi quello di garza, forse perché in origine fabbricavasi tale ...
‎1848
4
Nuova Enciclopedia popolare
Conoscevasi già in Italia sotto il nome di velo della regina, al qual nome sostituissi quello di garza, forse perchè in origine fabbricavasi tale tessuto in Gaza, città della Palestina. Distinguesi la garza dal velo in ciò, che nel velo laJrasparcnza è ...
‎1846
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La sommità delle spalle del cavallo, detta anche volgarmente la croce. t ( Anauawn) GARZA. Fra ivari tessuti cui vien dato oggidì questo nome riesce sempre più difficile il rinvenire quella specie di velo leggero e trasparente al quale soltanto si ...
‎1839
6
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Dopo aver fregato un po' il dorso con l'osso per far aderire la garza e far penetrare la colla negli interstizi tra i fascicoli, si distribuisce un leggero strato di adesivo che impregni il tessuto e faccia corpo con lo strato di adesivo sottostante e ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
7
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
Un esempio per tutti: la garza «dimenticata» nell'addome del paziente, prototipo dell'errore percepito come grave colpa e disattenzione del chirurgo, è in realtà sempre e solo una mancanza del chirurgo? È infatti razionalmente impensabile ...
Giusto Giusti, 2009
8
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
Tale orientamento vale anche per la dimenticanza della garza laparotomica. Una vicenda giudicata dalla Corte d'Appello di Bari vedeva imputati di omicidio colposo il primario chirurgo (capo eÂquipe), il primario ostetrico e il primario urologo.
Riccardo Fresa, 2008
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
GARUSOLE , s. f. T. de' Pese, lo stesso che Buli DE MAR. GARZA , add. Cardato ; Ricardato , V.. Garza*. GARZA , Uccello , V. Garzèta. GARZA ('conVa dolce) s. f. era si chiamar dai Modisti quel Velo che una volta dioe- vasi Feto della Regina.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
In questi paflati giorni avemo voluto udire l'Ambasciator ai quella Magnifica , e fedelissima Città Nostra , e li Agenti eli quel fede- liffimo Territorio con li suoi Avvocati sopra le pretensioni fra loro vertenti circa il cavamento de Fiume Garza , e per ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garza în contextul următoarelor știri.
1
L'arte del tatuaggio: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti
È indicato trattare la pelle con unguenti antibiotici e applicare una medicazione occlusiva con garza vaselinata per uno o due giorni, fino alla ... «MilanoPost, Iul 15»
2
Alana De La Garza si unisce al cast di Criminal Minds: Beyond …
La cancellazione di Forever non terrà Alana De La Garza lontana dal piccolo schermo a lungo. L'attrice ha firmato nuovamente con CBS - per ... «ComingSoon.it, Iul 15»
3
Tatuaggi: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti - La Stampa
È indicato trattare la pelle con unguenti antibiotici e applicare una medicazione occlusiva con garza vaselinata per uno o due giorni, fino alla ... «La Stampa, Iul 15»
4
Tutti i non sense dell'atto medico
... la terapia (pomata proteolitica 2 applicazioni/die con garza) e la prognosi (10 giorni, fino a completo sbrigliamento del tessuto fibrinoso)? «Quotidiano Sanità, Iul 15»
5
Serie tv, novità: il cast del film di CSI, due nuovi personaggi in Arrow
Criminal Minds: Beyond Borders: Alana De La Garza sarà regular nello spin-off di Criminal Minds, dedicato al team FBI che aiuta i cittadini ... «TVBlog.it, Iul 15»
6
Profuma biancheria fai da te
In alternativa, al posto dei fiori (o, perché no, mescolati ai fiori) provate a mettere in un sacchettino di garza delle erbe aromatiche essiccate: ... «Stile.it, Iul 15»
7
Alicia Garza: "Ora serve una primavera dei neri"
Alicia Garza, 34 anni, chiama così le proteste nate due anni fa dall'hashtag #BlackLivesMatter, inventato da lei e perfezionato con due amiche. «La Repubblica, Iul 15»
8
Stop a cerotti e garze: innovazioni per le ferite difficili
Non più i vecchi cerotti con adesivo e garza per far cicatrizzare le ferite chirurgiche dopo gli interventi sul grosso intestino. Da poco, nei reparti ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Gold Cup: Giamaica e Costarica ai quarti, gli Usa tagliano Altidore
Con Altidore l'ex attaccante tedesco ha fatto fuori anche Greg Garza e Alfredo Morales, convocando DaMarcus Beasley e Joe Corona. «La Repubblica, Iul 15»
10
Sangue dal naso: cosa fare e cosa non fare
Il paziente deve tenere la garza all'interno del naso per almeno 48 ore e in seguito, ritornare da uno specialista per verificare che l'emorragia ... «La Fucina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/garza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z