Înțelesul "маячить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA МАЯЧИТЬ ÎN RUSĂ

маячить  [mayachitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ МАЯЧИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția маячить în dicționarul Rusă

MAYBE, -chu, -all; aspect imperfect. 1. Despre ceva mare sau neclar vizibil: vizibil în depărtare. În depărtare, stâlpii de telegraf război. 2. trans. la cine. Despre ceva vag, neclar: a fi, a fi posibil. O călătorie interesantă se aprinde.

МАЯЧИТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид. 1. О чём-нибудь высоком или неясно видимом: виднеться в отдалении. Вдали маячат телеграфные столбы. 2. перен. кому. О чём-нибудь неопределённом, неясном: предстоять, быть возможным. Маячит интересная поездка.

TRADUCEREA МАЯЧИТЬ

Găsește traducerea маячить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile маячить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «маячить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 织布机
• Traducător din Rusă - Spaniolă: telar
• Traducător din Rusă - Engleză: loom
• Traducător din Rusă - Hindi: करघा
• Traducător din Rusă - Arabă: نول
• Rusă: маячить
• Traducător din Rusă - Portugheză: tear
• Traducător din Rusă - Bengali: তাঁত
• Traducător din Rusă - Franceză: métier à tisser
• Traducător din Rusă - Malaeză: Loom
• Traducător din Rusă - Germană: Webstuhl
• Traducător din Rusă - Japoneză: 織機
• Traducător din Rusă - Coreeană: 직조기
• Traducător din Rusă - Javaneză: loom
• Traducător din Rusă - Vietnameză: khung cửa
• Traducător din Rusă - Tamilă: தறி
• Traducător din Rusă - Marathi: विणकराचा माग
• Traducător din Rusă - Turcă: dokuma tezgâhı
• Traducător din Rusă - Italiană: telaio
• Traducător din Rusă - Poloneză: warsztat tkacki
• Traducător din Rusă - Ucraineană: маячити
• Traducător din Rusă - Română: război de țesut
• Traducător din Rusă - Greacă: αργαλειός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: loom
• Traducător din Rusă - Suedeză: vävstol
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vevstol

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЯЧИТЬ»

Descoperă întrebuințarea маячить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu маячить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

грустить, горевать, печалиться, тосковать, изнывать, особ. по умершемъ. Маякъ, см. маячить. Мaять, мaивать кого, морить, мучить, изнурять, утомлять, истязать, томить, истомлять. Солнышкомaитъ сегодня. Зачто маешь собаку?

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

грустить, горевать, печалиться, тосковать, изнывать, особ. по умершемъ. Маякъ, см. маячить. Маять, маивать кого, морить, мучить, изнурять, утомлять, истязать, томить, истомлять. Солнышко мaитѣ сегодня. Зачтомаешь собаку?

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

очень малорослая лошаденка, лошадь-карлик; приземистый крепыш, о лошадке и о человеке. МАЩЕВАТЬ? кур. (мощевать?) — грустить, горевать, печалиться, тосковать, изнывать, особ, по умершем. МАЯК — см. маячить. МАЯТЬ ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Словарь словообразовательных метафор русского языка

Кстати, и у книжных лотков мне день-два лучше не маячить. Л.Гурский, Траектория копья. – Сейчас, в непозднее время, около причала маячили люди. Б.Акунин, Алмазная колесница. – Он перестал звонить, перестал маячить ...

С. Козинец, 2015

L, M.: - Страница 211

(идх.) 1. 8юЬ циШеп, 81сЬ аЬр1а§еп, 8юЬ аЬтиЬеп, 81сН аЬгаскегп. 2. 8ете НеЬе N01 паЬеп, 1еикп; 0 с немилым жйть, тблько маяться (хрпскм.) тк етет ип§еНеЪ1еп МепвсНеп ги8аттеп ги 1еЬеп 181 ете Р1а§е. маячить (-чу, -чишь, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 310

МАЯкъ , см . маячить , МАять , маивать кого , морить , мучить , изнурять , утомлять ; истязать , томить , истомлять . Солнышко мaитѣ сегодня . За что маеиь собаку ? — ся , стрд . и возв . по смыслу речи : усильно работать .

Даль В. И., 2013

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Мaять, [мáить. ниж. Оп.), манивать кого, морить, мучить, изнурять, утомлять; истязать, томить, истомлять. Солнышко мaитѣ сегодня. За что маешь собаку? III Маять, дѣлать, заниматься Маячить (отъ маять), шевелиться на воздухѣ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Горизонты поэзии - Страница 210

Слово «маячить» в нашем сознании сразу же связывается с представлениями о маяке, но это только одно из возможных его значений. В русском языке было два одинаково звучащих, но разных по смыслу слова — глагол «маять ...

Александр Субботин, 1984

Антропологическая поэтика С. А. Есенина: Авторский ...

Волхона, соседней с Константиновым, от местной жительницы А. А. Павлюк, 1924 г. р., фразу об оглушенном громом человеке — со включением слова «маячить», что наводит на мысль о возможном диалектном смысловом ...

Елена Самоделова, 2014

И-О - Страница 310

грустить, горевать, печалиться, тосковать, изнывать, особ, по умершемъ. МАЯКЪ, см. маячить. МАЯТЬ, маивать кого, морить, мучить, изнурять, утомлять; истязать, томить, истомлять. Солнышко маить сегодня. За что маешь собаку ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАЯЧИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul маячить în contextul următoarelor știri.

Три «либо – либо» для Украины

Даже если конфликт в Донбассе «заморозить» на длительное время, перед Украиной все равно постоянно будут маячить три проблемы выбора «либо ... «Версии.сом, Oct 15»

Путин шагает по планете

Но тень Советского Союза продолжает маячить над российскими просторами. Благо и люди по молодости или с короткой памятью в мечтах лелеют ... «Обозреватель, Oct 15»

Провокация Запада удалась

Но перед нами должен постоянно маячить пример незадачливого Саддама Хуссейна, которому во время войны с Кувейтом также был дан карт-бланш ... «KM.RU, Sep 15»

Алексей Блюминов: Майданная тусовка расходится

Хотя если на минутку представить себе воплощенную «национальную диктатуру», то за ее спиной все равно будут маячить либо транснациональные ... «Взгляд, Sep 15»

Mitsubishi Outlander, 2014

Очень радует багажник, особенно место под полом, куда можно положить все нужные вещи и они не будут маячить. Однако шторка без ручки в авто ... «Autonavigator.ru, Sep 15»

Коалиция "пока что"

Теперь перед любым украинским переговорщиком на Западе будет маячить доклад из посольства в Киеве, в котором дипломаты будут объяснять своим ... «NEWSru.ua, Sep 15»

Сирийский гамбит. Продолжение. Олег Кириллин

Таким образом, Кремлю попытались навязать выбор: кнут — или пряник. Правда, на этот раз, кнутом старались особо не маячить, больше размахивали ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Вспоминая лучшее: рецензия на немецкий триллер «Кто я»

Роман Чака Паланика «Бойцовский клуб» возникает на десятой минуте картины и начинает все более и более явственно маячить на заднем плане ... «Амурская правда, Aug 15»

Алхимия военной реформы

И каждый из них торжественно открывается, как только в очередной раз начинает маячить угроза масштабного вторжения путинских войск. Вот и в ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»

Опасность ядерной войны сейчас выше, чем когда-либо. «The …

Украинский кризис угрожает стабильности отношений России и Запада и ядерный аспект вновь начинает маячить огромной угрозой жизни на планете, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»