Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Webstuhl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEBSTUHL ÎN GERMANĂ

Webstuhl  [We̲bstuhl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEBSTUHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEBSTUHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Webstuhl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Webstuhl

război de țesut

Webstuhl

1 picior, 2 cadre, 3 bare transversale, 4 pene, 5 pedale pentru acționarea arborilor, 6 arbori de mărfuri, 7 roți cu clichet, 8 pârghii pentru răsucirea și întinderea firelor de urzeală, 9 șuruburi, 10 sertare, 11 țesături, 12 foi, 13 15 războaie, 15 bucle, 15 războaie, 16 urzeală, 17 roți cu clichet, 18 șuruburi, 19 roți pentru arbore, 20 hamuri, războaie moderne cu războaie de țesut în jurul anului 1568 este un dispozitiv tehnic pentru producerea țesăturilor. Senkrechtwebstuhl 1 Fuß, 2 Rahmen, 3 Querstreben, 4 Keile, 5 Pedale zum Betätigen der Schäfte, 6 Warenbaum, 7 Sperrrad, 8 Hebel zum Drehen des Warenbaums und Spannen der Kettfäden, 9 Klinke, 10 Streichbaum, 11 Gewebe, 12 Blatt, 13 Lade, 14 Litzen, 15 Fach, 16 Kettbaum, 17 Sperrrad, 18 Klinke, 19 Umlenkrolle für Schaft, 20 Harnischschnur Moderner Webstuhl Webstuhl um 1568 Ein Webstuhl, seit der Industrialisierung als Webmaschine bezeichnet, ist eine technische Vorrichtung zur Herstellung von Geweben.

Definiția Webstuhl în dicționarul Germană

Ramă sau mașină pentru țesereImage mecanică, război automat. Gestell oder Maschine zum WebenBeispielein mechanischer, automatischer Webstuhl.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Webstuhl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEBSTUHL


Beichtstuhl
Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl]
Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehnstuhl
Le̲hnstuhl [ˈleːnʃtuːl]
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Rollstuhl
Rọllstuhl 
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEBSTUHL

Webmasterin
Webmeister
Webmeisterin
Webmuster
Webpelz
Webphone
Webpräsenz
Webrahmen
Webschiffchen
Webseite
Webserver
Webshop
Website
Websitebetreiber
Websitebetreiberin
Websoap
Webspace
Websterit
Webuameise
Webwaren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEBSTUHL

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Bischofsstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Handwebstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

Sinonimele și antonimele Webstuhl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Webstuhl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEBSTUHL

Găsește traducerea Webstuhl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Webstuhl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Webstuhl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

织布机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

telar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

loom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

करघा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ткацкий станок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাঁত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

métier à tisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

loom
190 milioane de vorbitori

Germană

Webstuhl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

織機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

직조기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

loom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện ra từ xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विणकराचा माग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dokuma tezgâhı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

telaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

warsztat tkacki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ткацький верстат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

război de țesut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αργαλειός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

loom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vävstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vevstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Webstuhl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEBSTUHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Webstuhl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Webstuhl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Webstuhl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEBSTUHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Webstuhl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Webstuhl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Webstuhl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEBSTUHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Webstuhl.
1
Heinrich Lhotzky
Als Paulus sich bekehrt hatte und voll Feuereifers die neue köstliche Wahrheit zu predigen begann, wurde er nicht der große Apostel, sondern mußte nach Arabien und nach Tarsus an den Webstuhl, und wo du selbst Großes, Göttliches zu erleben gewürdigt bist, mach dich auf tiefe Demütigungen gefaßt.
2
Manfred Hinrich
Der Webstuhl der Zeit saust so, daß es schwer wird, seinen Faden hineinzubekommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEBSTUHL»

Descoperă întrebuințarea Webstuhl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Webstuhl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
Die Sekundärbedeutung "Dummkopf erklärt sich daraus, daß im Tirolerischen klotz diesen Sinn haben kann (Schatz 1, 341). REW 8564, Fare; FEW 13, 1, 97- 106; AIS 3, 538 tara m. (pl. taràs) "Webstuhl" 1763 tarà "textorium" Bartolomei 1923 ...
Johannes Kramer, 1996
2
Das Metaphern-Lernbuch: Geschichten und Anleitungen aus der ...
Der Webstuhl stand dicht am Fenster, so daß er hinaus schauen konnte. Was er dort sah, machte ihn oft traurig. Er schaute auf ein Schaufenster eines Stoffgeschäftes. In diesem Schaufenster lagen wunderbare Stoffe, bunte oder einfarbige in ...
Alexa Mohl, 1998
3
Morgenblatt für gebildete Leser
Ich hätte Jacquard, auf einem gemeine» dreibeinigen Schemel sitzend, in weiten Hemdärmeln dargestellt, wie er die Hände über da« Knie zusammenlegt und über seinen weltbekannte» Webstuhl nachdenkt; zu seinen Füßen ein Wcberschiff ...
4
Geldlose Zeiten und überfüllte Kassen: Sparen, Leihen und ...
In 4 von 25 Inventaren wird je ein Webstuhl aufgeführt.214 Dabei handelt es sich um Inventare von 1833, 1856 und zwei von 1859. Die Betriebsgrößen waren 18 ha, 5,5 ha, 6,5 ha und 3,5 ha. Die Werte dieser vier belegten Webstühle ...
Johannes Bracht, 2013
5
Neues Tagblatt für München und Bayern
Des Schicksals Webstuhl. Eine politisch-humoristische Betrachtung. Hinterm Webstuhl sitzt daö Schick- sal, und webet für die Ewigkeit daö bunte Tuch d e r W e l t g e s ch i ch t e, viel» leicht zur belehrenden Betrachtung höherer Wesen z ...
6
Der Neuigkeitsbote
Jetzt braucht nur ein Pedal in Bewegung gesetzt zn werden ; der sinnreiche Mechanismus ist oben über dem Webstuhl und leitet von da die Schnüre und die Fäden des Gewebes, er ist ganz unabhängig vom Weber und dieser hat nichts zu ...
7
Der arabische Dialekte von Soukhne (Syrien): Volkskundliche ...
Und da gab es eine Frau, die hieß 114 auch Hamda, die hatte einen Webstuhl. 6. Diese nun, jedes Mal wenn sie in den Webstuhlraum kam, in das Zimmer, in das sie den Webstuhl getan hatte, da fand sie den Webstuhl völlig durcheinander ...
P. Behnstedt, 1994
8
Von Feen, Elfen und Prinzessinnen: phantastische Geschichten ...
Vor ihr stand ein Webstuhl, dessen Schiffchen immer hin— und hersprang. Aber wo war eigentlich das Garn, wo waren die Fäden, mit denen sie arbeitete? Eine eigenartige Verbindung schien zwi— schen der schönen Frau und dem Mond zu  ...
Ulrike Sauerhöfer, 2006
9
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
Spindel und auf das eigentliche Weben am Webstuhl gingen! Beim Flechten von Matten aus Lindenbast mit Lang- und Querstreifen, einer beinernen Nadel, an die das Band befestigt war, oder einem Röhrknochen, durch den es lief usw., ...
Victor Hehn, 2014
10
Unter dem Ostwind: Roman
Jendrik hat angeordnet, dass glatte Baumstämme an der Rückseite des Wagens befestigt werden, auf denen der Webstuhl zu Boden gleiten soll. Vorsichtig bugsieren die Männer ihn dahin, sie hebeln mit Stangen und sie schieben ihn und ...
Wilhelm Thöring, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEBSTUHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Webstuhl în contextul următoarelor știri.
1
Meditation am Webstuhl aus Oschatz: Hier entspannt Jörg Senf ...
Diese Maschine ist ein wahres Ungetüm. Der Webstuhl aus Oschatz, den sich Jörg Senf aus Roßwein angeschafft hat, ist zwei Meter hoch und hat eine ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 17»
2
Mit Pleystein eng verwoben
Der Webstuhl ermöglichte dem Weber, Stoffe von hoher Qualität zu produzieren. Allerdings bedeuteten die mechanischen Geräte und die Industrialisierung das ... «Onetz.de, Ian 17»
3
Emanzipation am Webstuhl
Beste Unterstützung erhielten die Ausstellungsmacherinnen Dr. Dagmar Kronenberger-Hüffer (r.) und Hedwig Seegers von Monika Stadtler (M.), der Tochter ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
4
RPi-Webstuhl (Nützliche Projekte mit Raspberry Pi, Teil 1)
Fred Hoefler war von einem computergesteuerten Tisch-Webstuhl reichlich frustriert, denn der Spaß damit wollte sich nicht einstellen, da die Java-Software sich ... «Elektor, Nov 16»
5
Kunst vom Webstuhl
Er ist nicht zu übersehen: Ein Webstuhl mit gewaltigen Ausmaßen steht mitten in der Atelier-Werkstatt. Diese Präsenz entspricht seiner Wertigkeit. Schließlich ist ... «RP ONLINE, Nov 16»
6
Ein Webstuhl fürs Mitmach-Museum
Ein Mit-Mach-Museum wird am Samstag in Kleinmachnow eröffnet. Zu den Exponaten der ersten Ausstellung gehört auch ein Hochwebstuhl, den die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Gleiter aus dem Webstuhl
Vor 120 Jahren verunglückte der Flugpioniers Otto Lilienthal mit seinem "Normalsegelapparat" tödlich. Forscher vom Deutschen Zentrum für Luft- und ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Aug 16»
8
Marktplatz: Seit Jahrzehnten außer Dienst
Meine Tante Gundula hat als junge Erwachsene auf diesem Webstuhl die Kunst des Webens erlernt“, berichtet Dorothea Becker-Puhl. Das war Anfang/ Mitte ... «HNA.de, Iul 16»
9
Sie wollten schon immer mal einen Webstuhl rattern lassen? Dann ...
Damit die alten Maschinen nicht untätig in den Museen verrotten, lernen interessierte Baselbieter, wie man einen Seidenband-Webstuhl bedient und wartet. «TagesWoche, Iul 16»
10
Am Webstuhl des Geldes
Am Mittwoch wird die neue Fünfzigfrankennote präsentiert. Das rückt eine Industrie in den Vordergrund, die das Rampenlicht in aller Regel tunlichst meidet, ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Webstuhl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/webstuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z