Înțelesul "метатеза" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA МЕТАТЕЗА ÎN RUSĂ

метатеза  [metateza]

CE ÎNSEAMNĂ МЕТАТЕЗА ÎN RUSĂ?

metateză

Метатеза

Metateza este o rearanjare reciprocă a sunetelor sau a silabelor în cuvinte pe baza asimilării sau disimilării. Cel mai adesea apare atunci când cuvântul dintr-o limbă merge într-un altul, adică atunci când împrumuta cuvintele străine, atunci când cuvântul este tradus din limbajul literar urban în dialecte și când copiii învață discursul adulților, de exemplu: ▪ Cuvintele împrumutate: caz, placă, șevalet, Frol , Seliverst; Cuvintele rusești sunt nervoase, nervoase merg din nervul latin, în timp ce în greacă există un neuron, de unde se află nevroza, neurita ...

Метатеза  — взаимная перестановка звуков или слогов в словах на почве ассимиляции или диссимиляции. Чаще всего встречается, когда слово из одного языка переходит в другой, то есть при заимствовании иноязычных слов, при переходе слова из городского литературного языка в диалекты и при освоении детьми речи взрослых, например: ▪ В заимствованных словах: футляр, тарелка, мольберт, Фрол, Селиверст; русские слова нерв, нервный идут от латинского nervus, тогда как в греческом было neuron, откуда невроз, неврит...

Definiția метатеза în dicționarul Rusă

METATIZA g. Permutarea involuntară a două sunete adiacente sau a unor silabe într-un cuvânt.

МЕТАТЕЗА ж. Непроизвольная перестановка двух соседних звуков или слогов в слове.

TRADUCEREA МЕТАТЕЗА

Găsește traducerea метатеза în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile метатеза din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «метатеза» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 置换
• Traducător din Rusă - Spaniolă: metátesis
• Traducător din Rusă - Engleză: metathesis
• Traducător din Rusă - Hindi: शब्द में अक्षरों के उच्चारण का अदल-बदल
• Traducător din Rusă - Arabă: تغير المكان
• Rusă: метатеза
• Traducător din Rusă - Portugheză: metátese
• Traducător din Rusă - Bengali: বর্ণবিপর্যয়
• Traducător din Rusă - Franceză: métathèse
• Traducător din Rusă - Malaeză: metatesis
• Traducător din Rusă - Germană: Metathese
• Traducător din Rusă - Japoneză: メタセシス
• Traducător din Rusă - Coreeană: 음위 전환
• Traducător din Rusă - Javaneză: metatesis
• Traducător din Rusă - Vietnameză: phép âm vị chuyển hoán
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒலியிடப்பெயர்வால்
• Traducător din Rusă - Marathi: metathesis
• Traducător din Rusă - Turcă: şartların terine dönmesi
• Traducător din Rusă - Italiană: metatesi
• Traducător din Rusă - Poloneză: metateza
• Traducător din Rusă - Ucraineană: метатеза
• Traducător din Rusă - Română: metateză
• Traducător din Rusă - Greacă: μετάθεση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: metatesis
• Traducător din Rusă - Suedeză: metates
• Traducător din Rusă - Norvegiană: metatese

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕТАТЕЗА»

Descoperă întrebuințarea метатеза în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu метатеза și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь лингвистических терминов - Страница 231

МЕТАТЕЗА (перестановка, пермутация, транспозиция) англ. mеtathesis, фр. métathèse, нем. Меtathesis, Limstellung, Lаutversetzuпg, исn. metatesis. Взаимное перемещение звуков или слогов в составe слова на ассимилятивной или ...

О.С. Ахманова, 2013

Общеиндоевропейская праславянская и анатолийская языковые ...

жаiviа» (утрата зубного звука); 2) хтóора, Фiло-хткту: (метатеза х: «191х) и (на аттических вазах) Фiло-охтать; (спирантизация **х29 ст.) и т. п. Разнообразие этих вариaнтов одной и той же основы, которое оставалось непонятпым ...

В.В. Иванов, 2013

Пути развития корневого фонда семитских языков - Страница 142

корней — либо через тональность (включая сюда друтие: виды акцентуации), либо через редупликацию (всего корня или его4 части), либо через аллотезу, либо, наконец, через метатезу; Выбор того или иного из этих средств, ...

Соломон Сергеевич Майзель, 1983

Язык, речь, речевая деятельность: межвузовский сборник ...

ПРОБЛЕМА КВАЛИФИКАЦИИ РЕЧЕВОГО СПОНТАННОГО ИЗМЕНЕНИЯ (на материале изучения метатезы) З.В. Побидько Метатеза как фонетическое явление имеет исходной точкой изменение на уровне одной языковой ...

Михаил Грачев, ‎В. Г. Тихонов, ‎Н. П. Дмитренко (кандидат филологических наук.), 2004

Фонетическая система дагестанских языков: тематический сборник

И. Х. Абдуллаев О МЕТАТЕЗЕ И КОМПЛЕКСАХ СОГЛАСНЫХ В ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ Среди комбинаторных звуковых изменений, имеющих место в лакском языке, следует отметить и явление метатезы согласных, в особенности ...

Б. Б. Талибов, ‎Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы, 1981

Сравнительная грамматика германских языков

В пользу данного предположения говорят и разные случаи своеобразной метатезы сонорного г, в результате которой форма корня уподоблялась нормальным корням III класса. 14. 3. Анализ так называемой метатезы г не может ...

Институт языкознания (Академия наук СССР), ‎Мирра Моисеевна Гухман, 1962

Тесты по дисциплине «Введение в языкознание»

Пособие представляет собой сборник обучающих тестов по дисциплине «Введение в языкознание». Тестовые задания разработаны с ...

Олеся Юдаева, 2015

Сравнительная грамматика славянских языков - Страница 224

Широко распространено мнение, что они возникли в результате развития вторичного сверхкраткого гласного (зуагаЬЬакН) после сонанта, что якобы и помешало метатезе. Обращают внимание на то, что писцы пишут не только ...

Самуил Борисович Бернштейн, 2005

Языки народов Сибири: сборник, посвященный 95-летию ...

М.В. Филимонов (Томский университет; ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ЫЕТАТЕЗЫ В' ЕНИСЕЙСКИХ ЯЗЫКАХ Лещ метатезой в данной работе понимается использование перестановки согласных корня в семантических целях и для ...

Андрей Петрович Дульзон, 1995

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

Вторичные очаги болезни, образовавшиеся вследствие такого переноса. лингв. См. метатеза. Мвт АтEзА гр. metathesis перестановка, перемена, изменение metatithёmi полагать между или посередине, переставлять, перемещать ...

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕТАТЕЗА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul метатеза în contextul următoarelor știri.

Табылды Акеров Кыргызы: этногенез и история

Вполне возможно, что в данном случае, этноним «кимак» (от «йыкмак»; метатеза «йымак», «кимак») использован как иносказательное имя бугура ... «АКИpress, Oct 15»

Магомедов А.Г. Чеченский язык

... развитие здесь получили такие процессы, как редукция, слияние гласных, назализация гласных, дезаффрикация, вокализация в, 5, метатеза и др. «Чечня | Новости | Информация, Sep 15»

Преименуването на Средец

Но идват славяните, а те изговарят Сердика с типичната за тях метатеза като Средика. После, но не и след края на VIII в., името е станало Средц с ... «24 часа, Dec 13»

Азербайджан мучительно ищет хозяина и образец: США …

Метатеза, то есть перестановка слов, в данном контексте дозволена». «Наверное, Р. Миркадырову … придется теперь всерьез и надолго заняться ... «ИА REX, Sep 13»

Древна българска виагра е отровила Хамлет

В оригиналния текст обаче Шекспир нарича отровата „juice of hebenon“ („Хамлет“, Действие 1, сцена 5). На английски „henbane“ (метатеза, от hebenon ... «BurgasNews.com, Sep 13»

Т.Акеров: Об этнонимах "хягяс", "хасха" и "кыргыз"

По его мнению, "хаас"-результат стяжения, а "хасха"-метатеза одного и того же слова "хакас". Он отмечает: "Строгая закономерность позволяет ... «Centrasia.ru, Nov 09»