Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metátesis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METÁTESIS

La palabra metátesis procede del latín metathĕsis, la cual a su vez procede del griego μετάθεσις, transposición.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METÁTESIS ÎN SPANIOLĂ

me ·  · te · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METÁTESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METÁTESIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metátesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metateză

Metátesis

Metateza este numită metaplazmă care constă în schimbarea locului sunetelor din cuvânt, atrase sau respinse una de cealaltă. S-ar putea să existe două sunete care își schimbă locul și apoi se vorbește, de obicei, despre metateză reciprocă sau altceva ar putea fi doar sunetul care se schimbă în sânul cuvântului, care se numește apoi fenomen simplu sau simplu de metateză. Sunetele care metatizează pot fi contigue, vorbind apoi de metateză în contact ca în vidua\u003e văduvă; Sau pot fi separate, dând naștere unei metateze la distanță, ca în exemplele date în metateza reciprocă. Există și alte tipuri de metaplazme. Nu trebuie confundat cu haplologia. Se denomina metátesis al metaplasmo que consiste en el cambio de lugar de los sonidos dentro de la palabra, atraídos o repelidos unos por otros. Pueden ser dos los sonidos que intercambian su lugar, y entonces se suele hablar de metátesis recíproca, o bien puede ser solo uno el sonido que cambia de puesto en el seno de la palabra, llamándose entonces el fenómeno metátesis sencilla o simple. Los sonidos que metatizan pueden estar contiguos, hablándose entonces de metátesis en contacto como en vidua > viuda; o bien, pueden estar separados, originando una metátesis a distancia como en los ejemplos aducidos en la metátesis recíproca. Existen otros tipos de metaplasmo. No debe confundirse con la haplología.

Definiția metátesis în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol metateza înseamnă schimbarea locului unui sunet într-un cuvânt; p. de exemplu, perlate de prelat. El a fost o figură de dictatură, conform tradiționalului prescriptiv. En el diccionario castellano metátesis significa cambio de lugar de algún sonido en un vocablo; p. ej., en perlado por prelado. Era figura de dicción, según la preceptiva tradicional.
Apasă pentru a vedea definiția originală «metátesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METÁTESIS


antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
bioprótesis
bio·pró·te·sis
diátesis
diá·te·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
epéntesis
pén·te·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
parasíntesis
pa·ra·sín·te·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
próstesis
prós·te·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METÁTESIS

metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarsiano
metatarso
metate
metateada
metatear
metatera
metaterio
metatero
metatizar
metatórax
metatudo
metazoo
meteca
meteco
metedor
metedora
metedura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METÁTESIS

aféresis
amniocentesis
anamnesis
angiogénesis
anticresis
ascesis
catequesis
diuresis
electroforesis
enuresis
exegesis
hematemesis
histéresis
iontoforesis
mimesis
mímesis
noesis
paracentesis
patogénesis
tesis

Sinonimele și antonimele metátesis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «metátesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METÁTESIS

Găsește traducerea metátesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metátesis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metátesis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

易位
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metátesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

metathesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शब्द में अक्षरों के उच्चारण का अदल-बदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تغير الوضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

метатеза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metátese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বর্ণবিপর্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

métathèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metatesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Metathese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メタセシス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음위 전환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metatesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đổi chổ chữ trong một danh từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒலியிடப்பெயர்வால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

metathesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şartların terine dönmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metatesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metateza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метатеза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metateză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metatesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

metates
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metatese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metátesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METÁTESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metátesis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metátesis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metátesis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METÁTESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metátesis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metátesis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metátesis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METÁTESIS»

Descoperă întrebuințarea metátesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metátesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quimica/ Chemistry
Las reacciones de metátesis también se conocen con el nombre de reacciones de doble desplazamiento En muchas reacciones entre dos compuestos en disolución acuosa, los iones positivos y negativos parecen "cambiar de pareja" para ...
Raymond E. Davis, Kenneth W. Whitten, 2008
2
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
METÁTESIS § 122. Metátesis es el cambio de lugar de uno o dos fonemas dentro de la palabra. Esta mutación afecta con preferencia a las sonantes. § 123. A veces la metátesis se remonta a época prehistórica. Tal es, por ej., el caso de los ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993
3
Química organometálica con ejercicios corregidos
Olefinas internas C« y CiD sufren metátesis en un proceso multi-etapa (oligomeri - zación de etileno, isomerización, metátesis, hidroformilación) que conduce a alcoholes primarios en C, rCi3 utilizados como detergentes (proceso SHOP de ...
Didier Astruc, 2003
4
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
72) Metátesis. Es frecuentísima en todos los romances, sobre todo cuando se trata de /, r (véase Lathi). El riberano nos presenta abundantísimos casos, muchos de los cuales son comunes a los del cast. vulg., y los demás en su mayoría ...
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
5
Química orgánica industrial
Las reacciones de metátesis se pueden realizar con sistemas catalíticos, predominantemente a base de molib- deno, wolframio o renio. Para formarlos se añaden sus halogenuros o carbonilos solubles en la fase líquida, que por la presencia ...
Klaus Weissermel, Hans-Jürgen Arpe, 1981
6
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Vibr. simple Insonorización 10% Metátesis Palabra Omisión sil at final Omisión sil. at media Omisión sil. at. media Metátesis Silábica Metátesis Palabra Omisión sil. at final Omisión sil. at. final Reduplicación Metátesis Silábica Metátesis ...
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007
7
Nuevo método de síntesis de pterocarpanos
Este compuesto puede reemplazar la olefina por una fosfina o puede revertir la metátesis. Si el grupo alquilo es muy voluminoso, impide la presencia de dos fosfinas sobre metal con lo que una de ellas será reemplazada por otra olefina ...
Leticia Jiménez González, 2005
8
Lenguas indígenas de América del Sur: estudios ...
estudios descriptivo-tipológicos y sus contribuciones para la lingüística teórica. 4. DISCUSIÓN 4.1. Metátesis y su interacción con otros cambios de sonido del proto-arawako La metátesis interactúa con otros cambios de sonido en el AMU, ...
‎2007
9
Química organometálica de los metales de transición
Necesitamos estudiar un sistema en el que los productos de la metátesis no vuelvan a dar nuevas reacciones de metátesis, de modo que podamos estar siempre seguros de que estamos observando los productos iniciales. Probablemente el ...
‎1997
10
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
También puede desaparecer una yod por disimilación ante otra yod : konflénfljB ' conciencia'. paflénflji§ paciencia'. c ) Metátesis. § 91 Gamo en casi todas las hablas vulgares, las metátesis son particularmente frecuentes, por lo menos en las ...
Ralph John Penny, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METÁTESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metátesis în contextul următoarelor știri.
1
Tal vez Ud. no coma coba, pero te engañaron y te dejaste engañar
Es probable que el término boca sufriera una metátesis, es decir, una transposición de las sílabas en su fonética para degenerar en coba, ya que el engaño se ... «Aporrea, Sep 16»
2
Alertan por aumento de casos de cánceres en la provincia Espaillat
... lo más recomendable es que realicen sus visitas a los médicos con frecuencia y prevención, ya que cuando el cáncer hace metátesis y se riega por el cuerpo ... «El Nuevo Diario, Aug 16»
3
De la Cantina y la Montaña
De ahí que derive tachuela de playa, al ser metátesis de chatuela. Por supuesto, chiringuito es cubano y es trago de café, chorro de café, ponme un chiringuito, ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
4
Abren campaña en NY para salvar vida de dominicano con tumor ...
... eficaces, entre estos la quimioterapia para mantenerlo con vida y tratar de detener que el cáncer haga metátesis en otros órganos vitales del muchacho. «El Nuevo Diario, Aug 16»
5
Puristas y todovalistas
Y también porque les recuerda a aquellos que se escandalizan ante la pronunciación de “cocreta” que ese mismo proceso de metátesis (o transposición de ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Mangulán: gandul, holgazán, vago. Ej.: No hacen vida de él, es un ...
En El Campo de Argañán se emplea, tal vez por metátesis, lagumán. Carmen Marcos Casquero recoge en El Maíllo el término mangallán con la misma ... «Gaceta de Salamanca, Mar 16»
7
Producción millonaria de llantas en México implica un severo riesgo ...
La investigadora ayer ofreció la conferencia `Reciclaje de hules: transformaciones vía metátesis de hules y desechos a base de hule en productos de alto valor ... «Cambio de Michoacán, Feb 16»
8
Las profecías cumplidas de Nostradamus
... la métrica de la poesía. Hacía alusiones con autorreferencia a otras partes de la profecía, su escrito se basaba en apócopes, metátesis y anagramas. «Poblanerías en línea, Dec 15»
9
Un ganador del Premio Nobel de Química inaugurará el año en la ...
El catedrático estadounidense, laureado por su labor en el área de la metátesis olefínica (un estudio relacionado con las moléculas con doble enlaces de ... «El Comercio, Oct 15»
10
Hospitalizan a Benny Sadel en Nueva York
“Benny tiene un historial médico delicado, llevaba su tratamiento, pero le leucemia hizo metátesis y le vino para atrás”, explicó un amigo del artista. Anunciaron ... «CDN, Oct 15»

IMAGINILE METÁTESIS

metátesis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metátesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metatesis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z