Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нахмуренно" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАХМУРЕННО ÎN RUSĂ

нахмуренно  [nakhmurenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАХМУРЕННО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нахмуренно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нахмуренно în dicționarul Rusă

INSANENT dialect, a se vedea încruntat. НАХМУРЕННО наречие см. нахмуренный.

Apasă pentru a vedea definiția originală «нахмуренно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НАХМУРЕННО


изощренно
izoshchrenno

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НАХМУРЕННО

нахлопать
нахлопаться
нахлопнуть
нахлопнуться
нахлопотаться
нахлопывать
нахлопываться
нахлынуть
нахлыстать
нахлыстом
нахмуренность
нахмуренный
нахмуривание
нахмуривать
нахмуриваться
нахмурить
нахмуриться
нахныкаться
наход
находить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАХМУРЕННО

абиогенно
антиобщественно
барственно
бедственно
безболезненно
безбоязненно
безвременно
примиренно
размеренно
разъяренно
расширенно
самоуверенно
смиренно
уверенно
удовлетворенно
умеренно
умиротворенно
ускоренно
целомудренно
экстренно

Sinonimele și antonimele нахмуренно în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «нахмуренно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАХМУРЕННО

Găsește traducerea нахмуренно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile нахмуренно din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нахмуренно» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

皱着眉头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

ceñudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

frowning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

frowning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مقطب
280 milioane de vorbitori

Rusă

нахмуренно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

carrancudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ভ্রু কুঞ্চিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

renfrogné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

frowning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

missbilligend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

眉をひそめる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

인상을 찌 푸 리고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

frowning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

cau mày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

அச்சுறுத்துகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

संतापलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

çatık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

accigliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

marszcząc brwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

насуплено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

încruntat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

συνοφρύωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

frons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

rynkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

frowning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нахмуренно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАХМУРЕННО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нахмуренно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre нахмуренно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАХМУРЕННО»

Descoperă întrebuințarea нахмуренно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нахмуренно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Slovo Dostoevskogo, 2000: sbornik stateĭ - Страница 215
... нахмуренности и пасмурности..., Шигалев начал, наконец, смотреть на меня строго и нахмуренно... Он нахмуренно садился в угол, сердито отвечал... Зато, прощаясь, опять, всякий раз, непременно нахмуривался...» (Бс 109-110) ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Efim Leĭzerovich Ginzburg, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
2
Вечный муж - Страница xiii
Вельчанинов нахмуренно остановился перед ним. —Я вам тожеобещалсказать имое «последнее» слово, — начал онс внутренним, еще подавляемым раздражением, —вотоно,это слово: считаю по совести, чтовсе деламежду ...
Достоевский Ф.М., 2013
3
Бесы
С этимя, впрочем, согласен, – нахмуренно пробормотал Ставрогин. – Кто научит, что все хороши, тот мир закончит. – Кто учил, того распяли. – Он придет, и имя ему человекобог. – Богочеловек? – Человекобог, в этом разница.
Достоевский Ф. М., 2013
4
Вечный муж: - Страница 110
Ответа не последовало. Вельчанинов зажег свечи, а Павел Павлович тотчас же уселся в кресло. Вельчанинов нахмуренно остановился перед ним. — Я вам тоже обещал сказать и мое “последнее” слово,— начал он с внутренним ...
Фёдор Достоевский, 2015
5
Бесы: - Страница 134
Шигалев начал наконец смотреть на меня строго и нахмуренно, с самою наивною уверенностию, что я вдруг встану и уйду. Наконец Шатов привстал со стула, и все тоже вдруг вскочили. Они вышли не прощаясь, только Шигалев ...
Фёдор Достоевский, 2015
6
Бесы: - Том 1
начал, наконец, смотреть на меня строго и нахмуренно, с самою наивною уверенностию, что я вдруг встану и уйду. Наконец Шатов привстал со стула, и все тоже вдруг вскочили. Они вышли не прощаясь, толькоШигалев уже в ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1945
7
Бесы: Роман в 3-х ч - Страница 120
В жизнь мою я не видал в лице человека такой мрачности, нахмуренно- сти и пасмурности. Он смотрел так, как будто ждал разрушения мира, и не то чтобы когда-нибудь, по пророчествам, которые могли бы и не состояться, ...
Федор Михайлович Достоевский, ‎В.А Туниманов, 1990
8
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury
Есть несомненная разница в степени зависимости наречия между, например, hledët zachmufenë — „смотреть нахмуренно" и vyjit zachmufenë — „выйти нахмуренно", между fici zkrousenë — „сказать подавленно" и vrátit se ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1972
9
Полное собрание сочиненій Ф. М. Достоевскаго: Подросток
Но въ этотъ разъ Макаръ Ивановичъ какъ-то неожиданно и удивительно повернулъ разговоръ; замѣчу, что Версиловъ и докторъ очень нахмуренно разговаривали по утру о его здоровьи. 3амѣчу тоже, что у насъ въ домѣ уже ...
Fyodor Dostoyevsky, 1906
10
Основания порождающей грамматики русского языка:
30 интерпретируется как одобрительно, освежительно, продолжительно, успокоенно, успокоительно, нахмуренно (хмурый -> нахмурил -*□ нахмуренный — >- нахмуренно) . Слово НАН^хНйО интерпретируется как умышленно, ...
Себастьян Шаумян, ‎Полина Аркадьевна Соболева, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАХМУРЕННО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нахмуренно în contextul următoarelor știri.
1
Статьи по теме:
Нахмуренно кучковались родственники. Самой представительной и колоритной была делегация из близких задержанного Артура Меликсетяна. По ... «47 новостей из Ленинградской области, Aug 15»
2
Такая же
Примерно половина людей, ожидающих поезда, нахмуренно тычет пальцами в телефоны. Планета – постоянно на связи, я и сам такой. Записывать ... «Snob.ru, Apr 14»
3
А чего, рванем на природу! Путин и Медведев посередине …
А на другом фото Путин нахмуренно снимает с крючка маленькую рыбешку. Блогеры, конечно же, усмотрели в этом некий месседж и осыпали ... «Ura.ru, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нахмуренно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/nakhmurenno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe