Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceñudo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEÑUDO

La palabra ceñudo procede de ceño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEÑUDO ÎN SPANIOLĂ

ce · ñu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEÑUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEÑUDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceñudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ceñudo

Ephedra fragilis

Ephedra fragilis

Ephedra fragilis Desf., Este o specie phanerogama aparținând familiei ephedraceae. Ephedra fragilis Desf., es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las efedráceas.

Definiția ceñudo în dicționarul Spaniolă

Definiția de încruntare în dicționar este o vorbă a unei persoane: Că are o încruntare sau o sprânceană, mai ales că îl încrețează. En el diccionario castellano ceñudo significa dicho de una persona: Que tiene ceño o sobrecejo, y especialmente que lo arruga.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ceñudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEÑUDO


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
greñudo
gre·ñu·do
judo
ju·do
menudo
me·nu·do
moñudo
mo·ñu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
ñudo
ñu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
sañudo
sa·ñu·do
uñudo
ñu·do
zancudo
zan·cu·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEÑUDO

ceña
ceñar
ceñida
ceñidamente
ceñideras
ceñidero
ceñido
ceñidor
ceñidura
ceñiglo
ceñimiento
ceñir
ceño
ceñosa
ceñoso
ceñuda
ceo
ceolita
cepa
cepadgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEÑUDO

adeudo
barbudo
cabelludo
cejudo
cojonudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
laudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
recaudo
seudo
suertudo
velludo
viudo

Sinonimele și antonimele ceñudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CEÑUDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ceñudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ceñudo

Traducerea «ceñudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEÑUDO

Găsește traducerea ceñudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ceñudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceñudo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

皱着眉头
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ceñudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

frowning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

त्योरी चढ़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

угрожающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carrancudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভ্রু কুঞ্চিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

renfrogné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

frowning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

missbilligend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

眉をひそめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

frowning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cau mày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அச்சுறுத்துகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संतापलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çatık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

accigliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marszcząc brwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загрозливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încruntat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνοφρύωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

frons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rynkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frowning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceñudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEÑUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceñudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceñudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceñudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEÑUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceñudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceñudo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ceñudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEÑUDO»

Descoperă întrebuințarea ceñudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceñudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El alquimista
Escena tercera Entran CEÑUDO y MAMMÓN. CEÑUDO: No, señor, ese hombre era un gran médico. Y esta casa, no un burdel, sino la réplica de un claustro. Conocíais al lord y a su hermana. MAMMÓN: Por favor, Ceñudo... CEÑUDO: La ...
Ben Jonson, 1983
2
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
Ceñudo les cuenta que es un escritor de comedias fracasado, y de ahí su actitud un tanto huraña; es crítico hacia un presente que se analiza a través de todos los tipos sociales de la época con la ayuda de los poderes sobrenaturales que le ...
Enrique García Santo-Tomás, 2008
3
El Hispanismo Omnipresente
Sí se da en cambio este fenómeno en los siguientes textos: (5) Es don Juan de Dios un hombre silencioso, mortificado, 'ceñudo de semblante, extático de movimientos', retirado de la multitud, sentencioso y parco en las palabras, rígido y ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
4
Nuevo mundo
¡Consonantes y mil millones de consonantes! Los fantoches ( interviniendo ) . — ¡Vamos, don Ceñudo! Tranquilícese. No ha querido denigrarle. Don Ceñudo. — Es que en ese caso habría dos lances ahora mismo. Porque á este médico, ...
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
(Ceñudo, dulcemente ceñudo, abomina de la ley del embudo, luego va andando a gatas tutto cuore igual que un monsignore acogotado de los muchos pecados del mundo, le arrima lomo al espeso arcón tenebrosamente profundo.) ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Feo, disforme, horrendo ; torvo, ceñudo, severo. Grimace, ». Visage, mueca, gesto. Grimálkin, s. Gatazo, gato viejo. Grime, s. Mugre, porquería. To Grime, va. Ensuciar, llenar de mugre. Grim-faced, Grim-visaged, a. Malcarado, el que tiene el ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Presagios de la noche
Cerca del mostrador -donde un empleado ceñudo discutía con una obesa matrona para que retirase sus pertenencias de mano rápidamente- se me cayeron los espejuelos. Me agaché a recogerlos mientras suponía que las miradas de los ...
José Alcántara Almánzar, 2005
8
COMO TRATAR A LOS PARIENTES: Incluso si no puede soportarlos
Gama de dificultad: de ceñudo y rudo a despiadado El general tiene tendencia a enfocar la carencia de responsabilidad que ha percibido en los demás de un modo que es «o todo o nada» y «no se hacen prisioneros». Sus estrategias de ...
RICK BRINKMAN, RICK KIRSCHNER, 2004
9
Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo
El mencionado comentario se emite en relación al Dr. Ceñudo, el «necio afortunado» del título. La novela, narrada por Salas Barbadillo con frecuentes y jocosas llamadas de atención al lector sobre las lecciones y sorpresas de la trama, ...
Anthony Close, 2007
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
... como deljo parece,parece tarnbié que dezir que poreftar mal apuntado, al- gunosque le han traduzido,leexplican tan mal, y aun le han dado contrario. Ceñudo. cozimiento que en efte tiempo fe ha- Ze,fedo¡na,y enfrena. Y. déla. Mechado.
Luis de Oviedo, 1622

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEÑUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceñudo în contextul următoarelor știri.
1
Sánchez Dragó recuerda cuando la izquierda perseguía a los ...
Un mal día, a su término, nos convocó el ceñudo representante del Comité Central para conminarnos a prohibir la entrada en la celda al malagueño. “Nosotros” ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iul 16»
2
Proteccionismo y acento en riesgo económico
Ante el ceñudo escenario, EU sólo avanzará 1.8% y no 2% como lo estima la Fed, la Eurozona lo hará en 1.6% y el Reino Unido crecerá sólo un insípido 1.7 ... «La Razon, Iun 16»
3
Pablo Iglesias promete a unos ninos acabar con los deberes de ...
Las relaciones de Podemos con Venezuela, el gesto a veces serio o ceñudo del líder de la formación morada, el reparto del dinero, los toros o la Semana ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Manuel Longares: “Veo este país propenso a la tragedia”
Así que cuando quedas con él, para hablar de su libro, se pone tan esquivo como amable, ceñudo como Baroja, o ingenioso y serio como Valle-Inclán. Una ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Mirador 12/05/16
Pero San Pedro, el ceñudo portero celestial, no admitió al sevillano en la morada de la eterna bienaventuranza. Le dijo que por su vida disipada no podía ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
6
La amenaza de Tita: "Me llevo mis cuadros"
El barón nos mira ceñudo, con gesto de desaprobación, brazo en cabestrillo, boca torcida, desde un cuadro apabullante sobre la cabeza de Tita. Ella está ... «El Mundo, Apr 16»
7
Romance entre borrachos
Levantando un poco la quijada, me observaba con el ceñudo detenimiento de quien está analizando, muy de cerca, un cuadro que encuentra indescifrable. «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
8
Transición
... de información que evitarán los documentos incómodos y publicitarán los favorables a la causa y un ceñudo velo de desdén sobre los que no se doblegaron. «EL PAÍS, Mar 16»
9
«Lo de Sánchez, más que un discurso de investidura parecía una ...
... de tal modo que los palmeros socialistas quedaban jibarizados en un hemiciclo de aspecto ceñudo, contrariado o simplemente aburrido. De hecho, Sánchez ... «Periodista Digital, Mar 16»
10
Mariano Rajoy y Pedro Sánchez: el saludo del día después
... a un líder socialista de gesto particularmente serio y hasta ceñudo, ante un presidente del Gobierno y candidato del Partido Popular de expresión lacónica. «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE CEÑUDO

ceñudo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceñudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cenudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z