Înțelesul "наматываться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАМАТЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

наматываться  [namatyvatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ НАМАТЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția наматываться în dicționarul Rusă

WALKING 1. vedere imperfectă 1) Înfășurați în jurul valorii de ceva, prindeți-vă. 2) vedeți lichidarea. 2. stil imperfect de vorbire-inferior. Obosit, obosit de hassle, afacerile.

НАМАТЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Обматываясь вокруг чего-либо, навертываться. 2) см. наматывать. 2. несовершенный вид разговорное-сниж. Уставать, утомляться от хлопот, дел.

TRADUCEREA НАМАТЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea наматываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile наматываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наматываться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 伤口
• Traducător din Rusă - Spaniolă: herida
• Traducător din Rusă - Engleză: wound
• Traducător din Rusă - Hindi: घाव
• Traducător din Rusă - Arabă: جرح
• Rusă: наматываться
• Traducător din Rusă - Portugheză: ferida
• Traducător din Rusă - Bengali: ক্ষত
• Traducător din Rusă - Franceză: blessure
• Traducător din Rusă - Malaeză: luka
• Traducător din Rusă - Germană: Wunde
• Traducător din Rusă - Japoneză: 傷
• Traducător din Rusă - Coreeană: 상처
• Traducător din Rusă - Javaneză: tatu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vết thương
• Traducător din Rusă - Tamilă: காயம்
• Traducător din Rusă - Marathi: जखमेच्या
• Traducător din Rusă - Turcă: yara
• Traducător din Rusă - Italiană: ferita
• Traducător din Rusă - Poloneză: rana
• Traducător din Rusă - Ucraineană: намотуватися
• Traducător din Rusă - Română: rană
• Traducător din Rusă - Greacă: πληγή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: wond
• Traducător din Rusă - Suedeză: sår
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sår

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМАТЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea наматываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наматываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Хрестоматия по истории западноевропейского театра

Они должны быть такой толщины, чтобы при повертывании их на полоборота веревки, накрученные на стержень, могли наматываться на них и разматываться, причем стержни должны быть так устроены, чтобы при неполном ...

Стефан Стефанович Мокульский, 1953

Своими руками - Страница 115

... в 0 0 5 которых будет Вращаться ро.______ __ ._ЁЕЗЫ—т... торыякорь мотора. аккуратно - зачищаются полукруглым напильником. Стачиваются также и острые иглы на поперечнике статора, куда будет наматываться обмотка.

Л.В. Померанцев, 2013

Чувашский язык 6 класс.: Учебник чувашского языка для 6 ...

... наМатываться, накручиваться явäн виться; обвиваться, наматываться; извиваться; виться, клубиться (пыль, дым) явäс повадиться; приобщаться, ВО ВЛекаться явäстар приваживать, приучать; ВО ВЛека"}, явкалан извиваться; ...

Иван Андреевич Андреев, ‎Раиса Ивановна Гурьева, ‎Лидия Николаевна Кузьмина, 1998

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 87

Pers. ungebr., pf> (ipf наматываться) (на чтб—н.) Sich aufwlckeln/ aufspulen. 2намотаться <-аюсь, -аешся, pf, saturativ> (ipf наматываться) (salopp) 1.groggy/völlig entkräftet/zerschlagen sein. 2. bis zur Erschöpfung irgendwo umhergeirrt ...

Renate Belentschikow, 2009

Асимптотические методы нелинейной механики - Страница 82

Фазовые траектории будут сматываться с фокуса и наматываться изнутри на предельный цикл, Траектории, которые находятся вне предельного цикла, также будут наматываться (извне) на предельный цикл. Таким образом ...

Н.Н. Моисеев, 2013

Древний Египет: духи, идолы, боги - Страница 318

И в Па-Ур, И в Ахахере, И в Абту, тогда лепешки будут разломаны, а белые караваи разрезаны на части, И мясо будет разрезано в зале жертвоприношений [в гробнице], И канаты будут наматываться, И на ладьях появятся ...

Эрнест Альфред Уоллис Бадж, 2013

Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 243

САР1 IV 269. 2. Растрачивая, мотая, войти в долги. Намотать долгов. САР1 IV 274. < Намотаться, ается, сов., О Наматываться, ается, несов., страд. Бить обыкновенно наматывается на вьюшку в особливом челноке. Сл. комм. I 187.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003

Система Станиславского. Работа актера над собой. Процесс ...

По мере вращения она наматывается на палку, с которой соединена и от которой получает движение. Быстро вращаясь, веревка с грузом описывает круг и в то же время постепенно наматывается на палку, которую держит ...

М. Терешина, 2014

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 248

НАМАСТИТЬ сов. старин. — душ всле май серту, хуш исле мазь серту. НАМАТЫВАТЬ несов. — к. намотать. НАМАТЫВАТЬСЯ I несов. — 1. к. намотаться 1; 2. страд, урап куелу, чорнап куелу. НАМАТЫВАТЬСЯ II несов. просторе*.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Характер--это судьба: заметки литературного критика

Опять серая пряжа дороги будет наматываться и наматываться на колеса их телег... Как будто за чем-то гонятся или же кто-то гонится за ними. Как будто хотят уйти от настигающего их времени, чтобы остаться такими же, какими ...

Василий Матвеевич Литвинов, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАМАТЫВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul наматываться în contextul următoarelor știri.

Я, пипл

Pajero едет ровно так же, разве что наматываться на его тонкий руль приходится сильнее — «баранка» H9 поострее, да вдобавок приятнее лежит в ... «Cars.ru, Oct 15»

Бамбуковые жалюзи как оригинальная изюминка в доме

Первая – это рулонная, при которой бамбуковые жалюзи будут наматываться на специальный кронштейн. Диаметр может быть разным, а объем ... «Frendid, Sep 15»

Как не попасться на «липовый» мёд: разъясняет Роспотребнадзор

Зрелый мёд, если зачерпнуть его ложкой, стекает с неё медленно, при быстром вращении ложки он будет наматываться на неё слоями, как лента. «РИА, Sep 15»

Гаджеты за неделю: от микросамолета Sony до iPhone на …

У гаджета оригинальная конструкция, которая позволяет рядам клавиш “наматываться” на центральный блок. В результате для переноски Rolly ... «Вести.Ru, Aug 15»

Комсомольчане затариваются мёдом у иногородних пчеловодов …

Если ложку поворачивать вокруг своей оси, то мёд должен "наматываться" на нее, словно лента. Можно растереть немножко меда между пальцами, ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»

Мясорубка Bosch MFW1550

Вдоль кусков проходило множество жестких жилистых частей и пленок, причем длинных, которые имели все шансы наматываться на винт, прилипать к ... «iXBT.com, Mai 15»

А в вашей жизни были экстремальные ситуации, из которых вы с …

Я спускался в одну из глубочайших пещер в Турции. Так вышло, что мои длинные волосы начали наматываться на карабин альпинистского снаряжения, ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 14»

«Это вам не Диснейленд»

Седьмой номер, может, хватит наматываться на руль, вы сейчас рулевую колонку с корнем вырвете!». Программа «Четыре дня с Quattro» проводится ... «Autonews.ru, Feb 14»

Видение с мотором

Прибавьте сюда тугой, гоночного вида, педальный узел, руль без усилителя, на который на парковке нужно наматываться, как моряку на бабину с ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, Nov 13»

Голосуем списком

Вокруг этого стал наматываться эдакий клубок, куда и наши оппозиционеры стали наматываться. Права человека в руках у западной, в данном случае ... «Журнал ИТОГИ, Apr 13»