Apasă pentru a vedea definiția originală «luka» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rană
Luka
Luka este un tip de leziune în care pielea este ruptă, tăiată sau perforată sau expusă obiectelor brute care provoacă vânătăi. În ceea ce privește patologia, se face referire mai mult la un prejudiciu ascuțit care dăunează dermei pe piele. Luka adalah sejenis kecederaan di mana kulit terkoyak, dipotong atau tercucuk, atau terkena pada benda tumpul yang menyebabkan lebam. Dalam istilah patologi, ia lebih dirujuk kepada kecederaan tajam yang merosakkan dermis pada kulit.
leziuni 1. pe piele datorită tăierii, arderii etc.: este foarte adâncă; ~ rană foarte gravă, rană foarte periculoasă; 2. răniți din cauza tăierii, arderii etc.: mâinile lui sunt luate; 3. ki sakit, sakit hati karena kecewa: hatinya ~; ~ arde Id-ul rănit din cauza focului; ~ inima = inima lui ~ ki îi doare inima; ~ și-a pierdut cicatricile, deși dezacordul sa împăcat, următoarea condiție nu va fi condiția exactă; alte ~ alte strigăte, alte boli pentru a vă plânge altă persoană greșită, altele care se simt; oricine strigă, bolnav care se plânge cu prudență, este cel care face pe cel prost; nu va mânca talak, mâine, mâine la câmp, de asemenea, dificultatea unui loc de muncă nu va împiedica pe cineva să-l facă să-și câștige existența; răniți răniți: cei opt huntubalang erau pe sabie și înjunghiați, nimeni nu era acolo; slamming rănește unul pe altul: apoi Bugis lupta și apoi înjunghierea ~; răniți 1. răni răniți; ~ dușmanul aduce rană dușmanului; 2. = rănit rănit: ura înnăscută este aruncată asupra lui; ~ ficat rănit; Tristețea dezamăgirii: ești atât de ferm confruntat cu viața. luka 1. belah pd kulit sebab kena potong, kena tembak, dll: ~nya sangat dalam; ~ parah luka yg sangat besar, luka yg sangat berbahaya; 2. mengalami cedera sebab kena potong, kena tembak, dll: tangannya ~ kena kaca; 3. ki sakit, pedih kerana kecewa: hatinya ~; ~ bakar Id luka sebab kena api; ~ hatinya = hatinya ~ ki sakit hatinya; ~ sudah hilang parutnya tinggal juga prb sungguhpun orang yg berselisih sudah berdamai kembali, keadaan berikut tidak akan spt keadaan sediakala; lain ~ lain menyiuk, lain sakit lain mengaduh prb orang lain yg membuat salah, orang lain yg berasa; siapa ~ siapa menyiuk, siapa sakit siapa mengaduh prb orang yg berasa tersindir, dialah yg membuat sesuatu yg disindirkan itu; takkan serik ~ dimakan tajak, esok lusa ke bendang juga prb kesukaran dlm sesuatu pekerjaan tidak akan menghalangi seseorang mengerjakannya utk mencari nafkah; berlukaan sl mendapat luka-luka: kedelapan hulubalang itu bertetakan pedang dan bertikam tombak, seorang pun tiada ~; berluka-lukaan sl saling mendatangkan luka: maka Bugis melawanlah lalu bertikam ~; melukai 1. mendatangkan luka pd; ~ musuh mendatangkan luka pd musuh; 2. = melukakan menyakiti: sindiran yg ~ hati dihamburkan kepadanya; ~ hati menyakiti hati; kelukaan kedukaan kerana kecewa: kau begitu teguh menghadapi~ dlm menjalani kehidupan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «luka» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile luka din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luka» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luka» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre luka
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUKA»
Descoperă întrebuințarea luka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Hai, Luka:
Easy to read! Fresh! This is what love all about! Sacrifice and friendship." - Mischa Chandrawnata, model & aktor "Alur ceritanya menggelegar dan unik. Aku suka sama analogi-analogi yang segar dari Mezty.
Mezty Mez, Patressia , Bayu Novrilianto, 2014
2
Happy Little Luka
First episode of the series. This book is different from other children's books, since its aim is to get children to make drawings from the story.
J.N. PAQUET, 2011
3
Sheila: Luka Hati Seorang Gadis Kecil
Berhasilkah sang guru? Berhasilkah Sheila mengatasi segala kendala yang menghalanginya dari bertumbuh layaknya gadis kecil lain? [Mizan, Qanita, Novel, Indonesia]
Torey L. Hayden, 2003
4
Jejak Luka Bilqis
Kisah mengharukan tentang ketegaran dan ketabahan seorang perempuan mempertahankan harga diri dan kehormatannya Tentang Penulis Freidoune Sahebjam, lahir tahun 1933 ialah seorang jurnalis Iran, reporter, dan koresponden perang.
Freidoune Sahebjam, 2009
5
Beb, Aku Sakau: Cinta itu Luka
Kepada Bulan, Jika cinta itu luka, lukai aku lebih dalam lagi.
Moammar Emka, 2015
6
Luka's Quilt
When Luka's grandmother makes a traditional Hawaiian quilt for her, she and Luka disagree over the colors it should include.
Georgia Guback, 1994
7
Luka Cinta Andrea
"Adakah yang terluka?
Suzanne O'Malley, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/luka>. Iun 2026 ».
