Înțelesul "ক্ষত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ক্ষত ÎN BENGALI

ক্ষত  [ksata]

CE ÎNSEAMNĂ ক্ষত ÎN BENGALI?

Definiția ক্ষত în dicționarul Bengali

Rănirea [kṣata] b. 1 lovitură (rană veche); 2 leziuni; 3 răni corporale; 4 acnee ☐ Bin 1 ranit; 2 rupt. [Song. √ moment (= invidie) +) Marcajul b. După rănire sau rănire, pata rămâne. Tăierea testului de sticlă explicat. (Peste tot) a fost împrăștiată de leziuni. Opriți b. Asta rănit rănit; Rănile care au fost înfășurate (flegma flegma). Rana b. Datorită rănirii corporale sau a descărcării de sânge din corp.

ক্ষত [ kṣata ] বি. 1 ঘা (পুরোনো ক্ষত); 2 চোট; 3 শরীরের আঘাতপ্রাপ্ত স্হান ; 4 ব্রণ। ☐ বিণ. 1 আঘাতপ্রাপ্ত; 2 ছিন্ন। [সং. √ ক্ষণ্ (=হিংসা) + ত়]। ̃ চিহ্ন বি. ঘা বা আঘাত সেরে যাবার পর যে দাগ থাকে। ̃ বিক্ষত বিণ. (সর্বাঙ্গ) আঘাতে আঘাতে ছিন্নভিন্ন হয়েছে এমন। ̃ স্হান বি. যে স্হানে আঘাত লেগেছে; যে স্হান ক্ষত হয়েছে (ক্ষতস্হানে ওষুধ লাগানো)। ক্ষতশৌচ বি. দেহ আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ার দরুন অথবা দেহ থেকে রক্তস্রাবজনিত অশুদ্ধি।

TRADUCEREA ক্ষত

Găsește traducerea ক্ষত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ক্ষত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ক্ষত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 伤口
• Traducător din Bengali - Spaniolă: herida
• Traducător din Bengali - Engleză: Wound
• Traducător din Bengali - Hindi: घाव
• Traducător din Bengali - Arabă: جرح
• Traducător din Bengali - Rusă: рана
• Traducător din Bengali - Portugheză: ferida
• Bengali: ক্ষত
• Traducător din Bengali - Franceză: blessure
• Traducător din Bengali - Malaeză: luka
• Traducător din Bengali - Germană: Wunde
• Traducător din Bengali - Japoneză: 傷
• Traducător din Bengali - Coreeană: 상처
• Traducător din Bengali - Javaneză: tatu
• Traducător din Bengali - Vietnameză: vết thương
• Traducător din Bengali - Tamilă: காயம்
• Traducător din Bengali - Marathi: जखमेच्या
• Traducător din Bengali - Turcă: yara
• Traducător din Bengali - Italiană: ferita
• Traducător din Bengali - Poloneză: rana
• Traducător din Bengali - Ucraineană: рана
• Traducător din Bengali - Română: rană
• Traducător din Bengali - Greacă: πληγή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: wond
• Traducător din Bengali - Suedeză: sår
• Traducător din Bengali - Norvegiană: sår

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ক্ষত»

Descoperă întrebuințarea ক্ষত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ক্ষত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা151

ক্ষত চিহ্ন, ঘায়ের কড়া, ক্ষতের দাগ, চিহ্ন, দাগ, অঙ্ক । Cicatrisant, m. s. প্রলেপ বিশেষ, যৎকর্তৃক ক্ষতের কড়া হয়, ঔ ষধিবিশেষ যদ্বারা ক্ষত শুষ্ক হইয়া কড়া জন্মে। Cicatrisive, a. ক্ষতের কড়া হওনের বা করণের যোগ্য বা তদুপ । cian m. s, ক্ষত শুল্ক করণ, ঘা শুকাওন, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা151

ক্ষত চিহ্ন. ঘৰেয়র কড়া, ক্ষর্টুতৰু' দাগ. চিহ্ন. দাগ. অঙ্ক | Cicatrisant, n. s. প্নলেপ বিশেষ. যৎকর্তুক ক্ষতের কড়া হর. ঔ ষধিবিশেষ যদ্ধারা ক্ষত স্তস্ক হই'য়া কড়ম্মু জম্মে I Cicatrisive, a. ক্ষতের কড়া হওনের বা করণের যেক্টগ্য 11 তদুপ যুক্ত | - Cicatrization, n. s. ...

Ram-Comul Sen, 1834

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তিনি আপনাকে স্লেচ্ছের দাস বলিয়া স্বীকার করিয়াছেন, এমন লোকের সহিত প্রতাপাদিত্য রায়ের কোনো সম্পর্ক নাই। ক্ষত হইলে নিজের বাহুকে কাটিয়া ফেলা যায়; আমার ইচ্ছা যায় বংশের ক্ষত, বঙ্গদেশের ক্ষত ওই বসন্ত রায়কে কাটিয়া ফেলিয়া রায়-বংশকে বাঁচাই, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

তার শরীরের সেক দিয়ে নিরাময় করে দিতে চাইছে বৃন্দাবনের ক্ষত। বৃন্দাবন নিজে উদ্যোগী হয়ে কিছু করতে চাইলেই হয়তো শিউলি বলে উঠবে,ছি, বৃন্দাবনদা, আপনি এরকম। শিউলি অনেকক্ষণ পরে তার শরীর থেকে উঠল। উঠে কিছুক্ষণ বৃন্দাবনের ক্ষতে হাত বুলিয়ে দিল।

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

এতদ্বারা ক্ষত লেপন করিলে ক্ষত পূরিয়া উঠে। ( ব্রণ—চিঃ )। . ভাবপ্রকাশ—গুল্মে রক্তশরপুঙ্খালবণ—সমূলপত্রশাখ রক্ত শরপুঙ্খার ক্ষুপ উত্তোলন পূর্বক থগু থও ও রৌদ্রগুষ্ক করিবে । এইগুলি একটা নুতন ইাড়িতে রাখিয়া সরা দিয়া মুখ অাটিয়া দিবে—জাল দিতে হইবে।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

66"একটি কপট এবং মন্দ বন্ধু একটা বুনো জন্ত চেয়ে ভয় করা বেশি, একটা বুনো জন্ত আপনার শরীরের ক্ষত হতে পারে, কিন্ত একটি মন্দ বন্ধু আপনার মন ক্ষত হবে." 67. "তিনি একটি ভাল বার্কার কারণ একটি কুকুর একটি ভাল কুকুর বিবেচনা করা হয় না, তিনি একটি ভাল কথা বলে, ...

Nam Nguyen, 2015

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

... পিছল মনের ওপর চাকা চাকা ক্ষত I রক্ত নেই, *ন্টু,র্টুজ নেই, নিবর্ণ ক্ষত I বালির মতো m আর পাহ্ও I ক্ষত ছতিয়ে যাচেছ, বালি ছতিযে যাচেছ I সের্টুভন ট্যাঙ্কস লেনের কালো পিচের রাস্তার বালি, বালি, বালি = শুকনো মরুতুনির ওপর একা জরতই বাতিযে I জরতঈ নর, নিনি I ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

আজকে মনের ভুলে যখন ইঙ্গিত দিয়েছেন তখন বোন হিসাবে আমাদের প্রতি অবশ্য কর্তব্য হয়ে দাঁড়িয়েছে আপনার ক্ষত চিকিৎসা করার। আমার প্রিয় বোনেরা! তোমাদের শ্রদ্ধা, ভালবাসা আমার হৃদয়ের ক্ষত শুকাতে সাহায্য করছে। আলাদা কোন উপকরণের প্রয়োজন নেই।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা174

... ব্যাধিপস্থ হযেছিল৷ সে কথা সে তাকে জানার নি ৷ কিত তিনি বুঝেছিলেন, সালসা খাওরা দেখে ধরেছিলেনা তখন সালভাবশন ইনজেকশন উঠেছে বটে কিত খুব পচলন হর fin বক্তপরীক্ষার এত ব্যাপক পসার হর নি, সহজ সুযোগও ছিল না ৷ দুটি তিনটি ইনজেকশনে ক্ষত নিরামর হইলেই ইনজেকশন ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সদ্যঃ পাক ষাতি বসঃ ক্ষত• তৎ সুবেদুত্তং গচ্যতে চাপ্যতীঘ্ন"। কৃষ্ণীভূত" ক্লিন্ন মত ্যর্থ পুতি কস্তান মাস শীর্য্যতে যস্য : চাপি।তৃষ্ণ। তাপেী দাহ মুর্ছ চ বস; দিগ্ধ। বিদ্ধ ত মনুষ্য ব্যব সে;খ । লিঙ্গান্যেতান্যেব জর্য্যাদক্ষেত্র ব্রিঃ জ়েড বা ব্রণে যস্য চ।

Rādhākāntadeva, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ক্ষত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ক্ষত în contextul următoarelor știri.

আবর্জনায় পড়ে থাকা নবজাতক উদ্ধার

কুকুর শিশুটিকে ক্ষত করেছে বলে চিকিৎসকরা জানিয়েছেন। নবজাতক ওয়ার্ডের বিভাগীয় প্রধান প্রফেসর আবেদ হোসেন মোল্লা বাংলানিউজকে জানান, শিশুটি মেয়ে। তার বয়স একদমই কম। ওজন আড়াই কেজি। তার নাকে ও ঠোঁটের ওপরের কিছু অংশ নেই। বাম হাতের দুই আঙ্গুলও ঝুলে আছে। এছাড়া শরীরেও ক্ষত রয়েছে। চিকিৎসা চালাচ্ছি। পরে এ বিষয়ে বিস্তারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চুরির অপবাদে শিশুকে নাকে ক্ষত!

বরিশালের আগৈলঝাড়ায় টাকা চুরির অপবাদে সালিশ বৈঠকে এক শিশুকে মারধর করে জরিমানা আদায় করে নাকে ক্ষত দেয়ার অভিযোগ পাওয়া গেছে। ঘটনার সাথে জড়িত থাকার অভিযোগে চার সালিশদারকে আটক করেছে পুলিশ। স্থানীয় একাধিক সূত্রে জানা গেছে, শুক্রবার দুপুরে উপজেলার দাসেরহাটের চা বিক্রেতা দক্ষিণ শিহিপাশা গ্রামের নুরুল হক সরদারের ছেলে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

নাম হ্যাপি হলেও কখনো সুখের মুখ সে দেখেনি

শুধু মারধর করেই ক্ষান্ত হননি শাহাদাত। নির্যাতনের ক্ষত নিয়ে শিশুটি শাহাদাতের বাসা থেকে বের হওয়ার পর শাহাদাত মিরপুর থানায় একটি জিডি করেছেন ওই শিশুটির বিরুদ্ধে। ... নির্যাতনের ক্ষত নিয়ে শিশুটি ওই বাসা থেকে বের হয়ে হেঁটে পল্লবীর সাংবাদিক আবাসিক এলাকা পর্যন্ত গিয়ে জ্ঞান হারিয়ে ফেলে। এরপর স্থানীয় লোকজন তাকে দেখতে পেয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

দ্রুত ক্ষত সারাবে স্মার্ট ব্যান্ডেজ

অস্ট্রেলিয়ার গবেষকেরা সম্প্রতি উদ্ভাবন করেছেন স্মার্ট ব্যান্ডেজ, যার ক্ষত সারাবে দ্রুত। তাঁদের দাবি, ক্ষতিকর ব্যাকটেরিয়া দূর করে শরীরের ক্ষত সারিয়ে তোলার প্রক্রিয়াকে দ্রুততর করতে পারে এই স্মার্ট ব্যান্ডেজ। সুইনবার্ন ... ন্যানোফাইবারের তৈরি এ ফিলামেন্টের জাল ক্ষত থেকে ব্যাকটেরিয়া দূর করতে পারে। সুইনবার্নের গবেষক ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বড়রা বোমা রাখে, ক্ষত বইছে ছোটরা

উত্তর ২৪ পরগনার মধ্যমগ্রামে, নদীভাগের একটি বাগানবাড়িতে। হঠাৎ বস্তায় রাখা বেশ কয়েকটি বোমা ফেটে মারা যান রফিক আলি নামে এক যুবক। গুরুতর জখম হয় পাঁচ কিশোর। আহতদের মধ্যে ছিল অশ্বিনীপল্লি হাইস্কুলের নবম শ্রেণির ছাত্র ইয়াসের আরাফত আলি। তার বাড়িতে গিয়ে দেখা গেল, এখনও সুস্থ হয়নি সে। ইতিমধ্যে বারাসত হাসপাতালে চোখে তিন বার, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ছাত্রনেতার ক্ষতবিক্ষত দেহ উদ্ধার

এক ছাত্র নেতার ক্ষত বিক্ষত মৃতদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। বুধবার সকালে অসমের বঙ্গাইগাঁও জেলার অভয়াপুরি থানার শিদলসাতি বাজারের কাছে একটি রাইস মিলের সামনে ঘটনাটি ঘটেছে। পুলিশ জানিয়েছে, মৃতের নাম দিনদয়াল রায় (২৮) ওরফে দিবাকর। তাঁর বাড়ি শিদলসাতি গ্রামে। তিনি 'সারা অসম কোচ রাজবংশী ছাত্র সংস্থা' (আক্রাসু)-র হিতেশ বর্মন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বন্যার ক্ষত না মিটতেই মেলা কেন, প্রশ্ন

মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের দাবি, পাহাড় হাসছে, জঙ্গলমহল হাসছে। তাঁর সরকারের বর্ষপূর্তি উপলক্ষে আয়োজিত মেলা চত্বরেও 'হাসি মুখ'- এর ছড়াছড়ি। কোথাও কন্যাশ্রীর মেয়েরা হাসছে, কোথাও যুবশ্রীর ছেলেরা হাসছে, কোথাও লোকপ্রসার প্রকল্পের শিল্পীরা হাসছে। গোটা রাজ্যের সঙ্গে আজ, শনিবার থেকে মেদিনীপুরে শুরু হচ্ছে তৃণমূল সরকারের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

মাদ্রাসাছাত্রীকে তুলে নিয়ে ব্লেড ক্ষত-বিক্ষত করল সন্ত্রাসীরা

লক্ষ্মীপুর সদর উপজেলার সোনাপুর এলাকায় মাদ্রাসায় যাওয়ার পথে এক ছাত্রীকে জোরপূর্বক তুলে নিয়ে ব্লেড দিয়ে কেটে ক্ষত-বিক্ষত করে আহত করেছে সন্ত্রাসীরা। বৃহস্পতিবার সকালে সদর উপজেলা পার্বতীনগর ইউনিয়নের আহম্মদপুর গ্রামের পোদ্দার বাড়ী এলাকায় এঘটনা ঘটে। পরে স্থানীয়রা মূমুর্ষ অবস্থায় ওই ছাত্রীকে উদ্ধার করে লক্ষ্মীপুর সদর ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

বৃষ্টিতে থমকে পূজারা-কোহলির ক্ষত মেরামতির কাজ

শেষ ছয় টেস্টে চতুর্থ ওপেনিং জুটি। চলতি সিরিজের তিন টেস্টে তৃতীয়। প্রথম দু'জন শিখর ধবন এবং মুরলি বিজয় আহত। তৃতীয় জন লোকেশ রাহুল হয় সেঞ্চুরি করেন, অথবা শুরুতেই আউট হয়ে দলকে বিপদে ফেলেন। যেমনটা করলেন শুক্রবার। দিনের দ্বিতীয় বলেই ছাড়ব না খেলব মনোভাবে গিয়ে বোল্ড হলেন লোকেশ। অফ স্টাম্পের বেশ কিছুটা বাইরে পড়া বলটা যদিও সিম ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

বিচারকের শিশু গৃহকর্মীর দেহে নির্যাতনের ক্ষত

“মেয়েটির দেহে অনেকগুলি ক্ষত চিহ্ন পাওয়া গেছে। ডাক্তারদের পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর বিষয়টি আরও নিশ্চিত করে বলা যাবে।” সাতক্ষীরা সদর হাসপাতালের চিকিৎসক পরিমল কুমার বিশ্বাস বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “শিশুটির শরীরের বিভিন্ন অংশে নির্যাতনের চিহ্ন রয়েছে। তাকে চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছে।” নাসির উদ্দিন নামে এই বিচারকের এক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»