Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "настороже" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАСТОРОЖЕ ÎN RUSĂ

настороже  [nastorozhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАСТОРОЖЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «настороже» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția настороже în dicționarul Rusă

ATENȚIE, în sensul poveștilor. Vizionarea pentru a avertiza un posibil pericol, surpriza. Fiți, stați vigilent. Fiara pădurii este mereu în gardă НАСТОРОЖЕ, в значение сказ. Насторожившись, чтобы предупредить возможную опасность, неожиданность. Быть, держаться настороже Лесной зверь всегда настороже

Apasă pentru a vedea definiția originală «настороже» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСТОРОЖЕ


похоже
pokhozhe

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НАСТОРОЖЕ

настойчиво
настойчивость
настойчивый
настолечко
настоль
настолько
настольный
настораживание
настораживать
настораживаться
настороженно
настороженность
настороженный
насторожить
насторожиться
насторожка
настояние
настоятель
настоятельница
настоятельно

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСТОРОЖЕ

бесстыже
бланманже
вчуже
даже
движе
дондеже
драже
еже
же
иже
лже
неглиже
неуклюже
ниже
позже
протеже
свеже
также
уже
хуже

Sinonimele și antonimele настороже în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «настороже» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАСТОРОЖЕ

Găsește traducerea настороже în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile настороже din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настороже» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

提高警觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

alerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

on the alert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

सावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

في حالة تأهب
280 milioane de vorbitori

Rusă

настороже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

vigilante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সতর্ক ত্ত তত্পর অবস্থায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

sur l´alerte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

berjaga-jaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

auf der Hut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

警戒して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

빈틈없이 경계하고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

ing tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

trên các báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

எச்சரிக்கை மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

इशारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

tetikte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

all´erta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

w pogotowiu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

насторожі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

în alertă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σε επιφυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

op die uitkyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

på alerten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

på vakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a настороже

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСТОРОЖЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «настороже» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre настороже

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТОРОЖЕ»

Descoperă întrebuințarea настороже în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настороже și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Учение и хитрость ратного строения пехотных людей. 1647 год
И когда утебя десять корпоралствъ изстороже, и тогда еженочей утебя потретіей долги полку настороже будетъ, ито здобрымъ урядъствомъ дѣется. И подобаетъ всякому ратному человѣку Всего двѣ ночи безъсторожи быти, ...
И.Я. фон Вальхаузен, 2013
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 592
НАСТОРожЕ,. нареч. НАСТОРОЖЙТЬ, перех., ее: буд. насторож/у, -йшь, мн -ат; прош. насторожИ/л, -а, -о, мн -И; повел. насторож/й, мн -Те; п.д.п. насторохпа/ вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. насторбж/ енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр.ф.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Слава. Наследник
Будь настороже–я вижу уних оружие. – Я всегда настороже, – залихватски ответил Слава и тут же понял, чтосказал правду. Он всегда настороже. Где бы ни были чем бынизанимался.Дажев постели. Научили быть настороже.
Евгений Щепетнов, 2015
4
С Новым годом, снеговик!
Позвать ее сюда! – приказал Кощей. Тотчас к Кощею подбежала слепая ведьма с огромным ухом. – Меня зовут Ухо Настороже, повелитель. Вы всегда забываете мое имя, – укоризненно сказала она. – Найди мне похитителя, Ухо ...
Дмитрий Емец, 2015
5
Пещера Лейхтвейса
Тем не менее Лейхтвейс позвал Зигриста и сказал: — Знаешь, Зигрист, мне думается, мы должны быть настороже, Ганнеле и Отто Резике нисколько не скрывались в последнее время, аэто, несомненно, успело уже возбудить ...
Рёдер, В. А., 2014
6
Остров сокровищ / Treasure Island. Метод комментированного ...
посвященное лицо; alarms — тревоги; 3 taken aside — 3-я форма гл. take — отвел в сторону; on the first of every month — первого числа каждого месяца; keep weathereye open — держать ухо востро, быть настороже; let know ...
Роберт Стивенсон, 2015
7
Загадки истории. Страна восходящего солнца - Страница 119
Будь настороже. Будь настороже... Сошедший с ширм падре Органтино из храма Намбандзи, — нет, не только Органтино. Рыжеволосые люди с орлиными носами, волочащие полы сутаны, из зарослей лавра и роз, залитых ...
Журавлев Д. В., 2014
8
Принцесса Заземелья
Я надеялся, что никто ничего не узнает, но Руфус был настороже, как всегда. — Еще бы мне не быть настороже! — рявкнул карлик. — Я всегда настороже, когда дело касается таких, как ты и твоя сестричка! — Руфус, Руфус ...
Терри Брукс, 2015
9
Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...
... обороты с подобным значением и синтаксической конструкцией известны рус— скому языку и какова их мотивация. Самым распространенным его синонимом является быть настороже. Это бывшее предложное сочетание ...
Валерий Мокиенко, 2015
10
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
Ш И атарадость, будто солнце не остынет, не сможешь ты уйтй от атого огня... любовь тебя настйгнет (Р. Рождественский) настороже, нареч. ! неправ. настороже. Ш Со льстецом будь настороже (поговорка) натренированный ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСТОРОЖЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul настороже în contextul următoarelor știri.
1
Квартирные превращения. Как коммерсанты перестраивают …
... «трёшки» не смутила, она обещала открыть в квартире адвокатскую контору. Но мы уже настороже, так что втихую она никакой бизнес не запустит». «Аргументы и факты, Oct 15»
2
Полиция раздала москвичам памятки
Они не только помогут в трудную минуту, вы хотя бы будете знать, как они выглядят, и, увидев в глазок незнакомого человека, уже будете настороже! «http://zao.mos.ru/, Oct 15»
3
Верховный лидер Ирана запретил переговоры с США
Касательно ядерных переговоров Ирана аятолла подчеркнул, что представители Исламской республики и там были настороже, но и там ... «РБК, Oct 15»
4
Обама заявил, что с президентом Китая они достигли понимания …
Обама заявил, что с президентом Китая они достигли понимания, но все еще настороже. 26 сентября 2015 года, 13:58. Обама заявил, что с ... «Новости Америки, Sep 15»
5
Мозг одиночек всегда настороже
Ученые из чикагского университета Джон и Стефани Качиоппо заметили отличия в работе мозга одиноких людей и обладателей "второй половинки". «Электорат.Инфо, Sep 15»
6
Боевики готовят удар по позициям сил АТО на Донецком …
... позициям в районе Спартака. Стало быть, нашим воинам у шахты Бутовка, Авдеевки, Песок, Водяного, Опытного, Марьинки нужно быть настороже. «ДОНБАСС, Sep 15»
7
Ненадежный союзник
Его собеседникам надо быть настороже", - заключают авторы, перефразируя пословицу "Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой". «Inopressa, Sep 15»
8
Грузия вступает в НАТО в учебном режиме
Собеседники «Ъ» в Госдуме не преувеличивают значения этого шага НАТО и Тбилиси, однако призывают «быть настороже» и на всякий случай ... «Mail.Ru, Aug 15»
9
В новом сезоне "Вечернего Киева" участниками розыгрышей …
Поэтому будьте настороже, предупреждают ведущие. "Мне нравится, что обычные люди с улиц приходят к нам, попадают случайным образом, ... «Последние новости в мире, Apr 15»
10
Петербургским нерпам подарят махровые халаты
... к увеличению популяции. Экологи, однако, остаются настороже: численность этих подвидов тюленей может резко понизиться в любой момент. «GISMETEO.Новости, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Настороже [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/nastorozhe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe