Înțelesul "настоятельница" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАСТОЯТЕЛЬНИЦА ÎN RUSĂ

настоятельница  [nastoyatelʹnitsa]

CE ÎNSEAMNĂ НАСТОЯТЕЛЬНИЦА ÎN RUSĂ?

Definiția настоятельница în dicționarul Rusă

PREZENTUL, - Unde. Conducătorul care conduce mănăstirea ortodoxă sau catolică.

НАСТОЯТЕЛЬНИЦА, -ы, ж. Начальница, управляющая православного или католического женского монастыря.

TRADUCEREA НАСТОЯТЕЛЬНИЦА

Găsește traducerea настоятельница în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile настоятельница din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настоятельница» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 院长
• Traducător din Rusă - Spaniolă: priora
• Traducător din Rusă - Engleză: prioress
• Traducător din Rusă - Hindi: मठाध्यक्षा
• Traducător din Rusă - Arabă: رئيسة الدير
• Rusă: настоятельница
• Traducător din Rusă - Portugheză: prioresa
• Traducător din Rusă - Bengali: prioress
• Traducător din Rusă - Franceză: prieure
• Traducător din Rusă - Malaeză: kepala biara wanita
• Traducător din Rusă - Germană: Priorin
• Traducător din Rusă - Japoneză: 院長
• Traducător din Rusă - Coreeană: 여자 소 수도 원장
• Traducător din Rusă - Javaneză: mlebet biara
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nữ viện trưởng
• Traducător din Rusă - Tamilă: கிறித்துவ மடத்து முதல்வி
• Traducător din Rusă - Marathi: prioress
• Traducător din Rusă - Turcă: manastır başrahibesi
• Traducător din Rusă - Italiană: priora
• Traducător din Rusă - Poloneză: przeorysza
• Traducător din Rusă - Ucraineană: настоятелька
• Traducător din Rusă - Română: prioress
• Traducător din Rusă - Greacă: ηγουμένη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: priorin
• Traducător din Rusă - Suedeză: prioress
• Traducător din Rusă - Norvegiană: prior

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТОЯТЕЛЬНИЦА»

Descoperă întrebuințarea настоятельница în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настоятельница și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Приходскій священник Александр Васильевич Гумилевскій: ...

Остальныя должности — д1аконисса-бЬдныхъ, д1ако- нисса - больныхъ и проч. должны быть поручешями, которыя возлагаетъ настоятельница на ту пли другую сестру... Вс4 Д1акониссы должны ходить за больными, — это ...

Александр Соколов, 1871

Prichodskij svjaščennik Aleksandr Vasil'evič Gumilevskij: ...

Остальныя должности — діаконисса-бѣдныхъ, діаконисса-больныхъ и проч. должны быть порученіями, которыя возлагаетъ настоятельница на ту или другую сестру... Всѣ діакониссы должны ходить за больными,—это главная ...

N. A. Skrobotov, 1871

Любовь на острове чертей (сборник)

Настоятельница резко поднялась с колен и, шурша накидкой, вышла из зала. Спустя несколько минут она вернулась. Ее лицо пылало отгнева. – Отправляйся в мою келью, малышка, – приказала она мне. – Дожидайся там. А ты ...

Яков Шехтер, 2014

Дочь викинга:

Монастырь Святого Амброзия, Нормандия, осень 936 года Мать настоятельница решила не спрашивать, кто угрожал жизни Арвида. Она не хотела докучать юноше вопросами, не хотела истязатьего тяжелыми воспоминаниями о ...

Юлия Крён, 2013

Дочь оружейника:

Смерть благородного друга поразила его, точно также как доброго Вальтера, который долго не мог опомниться от удара и боялся сообщить о том своей дочери, которая сделалась любимицей настоятельницы монастыря.

Генрих Майер, 2014

Описание Иверского-Выксунского женского монастыря

за ними идетъ настоятельница, казначея и всѣ сестры. Вшедши въ трапезу настоятельннца глаголетъ: Отче нашъ, клиросныя–Слава и нынѣ, Господи помилуй трижды, благослови! Настоятельница глаголетъ: молитвами св.

Варнава, 2013

Капитан мародеров. Небесный Сион

Настоятельница закончила разговор с мальчиком и вышла из-за ширмы. Её с нетерпением ожидал прево. – Вы слышали наш разговор, господин прево? – спросила она щеголеватого мужчину средних лет, облачённого по ...

Ольга Крючкова, 2015

О любви и прочих бесах

Затем викария показала шляпу настоятельнице, и та сразу определила, кто сюда явился. Она кончиками пальцев взяла нарядный головной убор и, держа его на некотором расстоянии, сказала: — Какова шляпа, таков и гриб.

Габриэль Маркес, 2015

Пещера Лейхтвейса

—Тетушка, — воскликнул молодой офицер, поднося к губам руку настоятельницы, — вывсета же!Вы называете грехом войну и право сражатьсязакороля. А по-моему, я совершилбы великий грех, если бы во времяобщего подъема ...

Рёдер, В. А., 2014

Игра времен (сборник)

настоятельница отыскала то, что хотела, — небольшой железный лом, который был ей по силам. И, вооружившись им, матьнастоятельница подошла к забитой двери на заброшенную половину. Она поставила свечу на пол и ...

Наталья Резанова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСТОЯТЕЛЬНИЦА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul настоятельница în contextul următoarelor știri.

Их нравы: настоятельницу буддиского монастыря в Гонконге …

В южно-китайском Гонконге задержана настоятельница монастыря Тинвай (Динхуэй, 定慧寺) за присвоение средств прихожан и двоемужество. Об этом ... «Южный Китай_ особый взгляд, Oct 15»

В Кунгуре настоятельница женского монастыря игуменья …

15 сентября настоятельница Кунгурского Иоанно-Предтеченского женского монастыря игуменья Руфина (Сидорова) принимала поздравления в честь ... «Искра Кунгур, Sep 15»

Настоятельница женского монастыря в Бурятии побеседовала с …

ИК-7 УФСИН России республике посетила настоятельница Батуринского женского монастыря игуменья Ника. Она исповедовала осужденных женщин и ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Sep 15»

На 84-м году жизни скончалась настоятельница Солотчинского …

На 84-м году жизни скончалась настоятельница Солотчинского женского монастыря игумения Варвара Самарина. Об этом сообщила пресс-служба ... «Рязанский городской сайт, Aug 15»

Настоятельница Горненского монастыря в Иерусалиме …

16 мая 2015 года приграничный с россией эстонский город Нарву посетила настоятельница Горненского монастыря в Иерусалиме игумения Георгия. «Портал Русской общины Эстонии, Mai 15»

На Светлой седмице скончалась настоятельница Псковского …

14 апреля 2015 года, во вторник Светлой седмицы, на 77-м году жизни преставилась настоятельница Рождества Богородицы Снетогорского женского ... «Информационное агентство "Русская линия", Apr 15»

На 77 году жизни скончалась настоятельница Снетогорского …

Во вторник, 14 апреля, на 77 году жизни скончалась настоятельница Рождества Богородицы Снетогорского женского монастыря схиигуменья Людмила ... «Псковское Агентство Информации, Apr 15»

Настоятельница женского монастыря удостоена Патриаршей …

Вчера настоятельница Свято-Никольского женского монастыря (пос. Монастырский Пугачевского района Саратовской области) игумения Севастиана ... «Саратовский Взгляд, Ian 15»

Зачатьевский монастырь отметил 15-летие возвращения …

За Божественной литургией молились: настоятельница Зачатьевского монастыря игумения Иулиания (Каледа) с сестрами; настоятельница ... «Православие.Ru, Nov 14»

Скончалась настоятельница Пензенского Троицкого монастыря …

Настоятельница Пензенского Троицкого монастыря игумения Митрофания (Перетягина) скончалась около 22.45 во вторник, 11 ноября. Отпевание ... «ГРТК Пенза, Nov 14»