Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "насторожиться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАСТОРОЖИТЬСЯ ÎN RUSĂ

насторожиться  [nastorozhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАСТОРОЖИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «насторожиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția насторожиться în dicționarul Rusă

AVERTIZARE, -Mă aștept; un aspect perfect Ascultă intenționat, arată o atenție sporită. Fiara își înălța urechile. || Alertă imperfectă, mă tem, tu ești. НАСТОРОЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; совершенный вид Напряжённо вслушаться, проявить усиленное внимание. Зверь насторожился. || несовершенный вид настораживаться, -аюсь, -аешься.

Apasă pentru a vedea definiția originală «насторожиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСТОРОЖИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НАСТОРОЖИТЬСЯ

настолько
настольный
настораживание
настораживать
настораживаться
настороже
настороженно
настороженность
настороженный
насторожить
насторожка
настояние
настоятель
настоятельница
настоятельно
настоятельность
настоятельный
настоятельский
настоятельство
настоять

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСТОРОЖИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinonimele și antonimele насторожиться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «насторожиться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАСТОРОЖИТЬСЯ

Găsește traducerea насторожиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile насторожиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «насторожиться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

守卫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

guardia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

guard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

गार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

حارس
280 milioane de vorbitori

Rusă

насторожиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

guarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Wächter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ガード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

가드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

wary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

எச்சரிக்கையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

सावध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

dikkatli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

guardia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

osłona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

насторожитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

pază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

φρουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

vakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

vakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a насторожиться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСТОРОЖИТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «насторожиться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre насторожиться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТОРОЖИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea насторожиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu насторожиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 264
к. насторожиться. НАСТОРОЖЕ' нарен. — са гае п, сак; мы всегда настороже — без пэрвакыт сагаеп торабыз (сакбыз); быть настороже — сак буду. НАСТОРОЖИТЬ сов. охот.— корып кую; насторожить капкан — капканны корып ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
2
Детское питание от 0 до 7 лет - Страница 135
Насторожиться следует, если: мясо имеет черноватую корочку, поверхность его влажная, липкая, ослизненная, на разрезе цвет сероватый, консистенция дряблая – ямка, образующаяся при надавливании пальцем, ...
Н. Капырина, 2015
3
Поиск и оценка линейного персонала. Повышение ... - Страница 114
(Стоит насторожиться, если ответ будет сразу дан про алкоголь.) 7. Когда неприемлемо употребление алкоголя? (Стоит насторожиться, если собеседник, например, говорит, что никогда не употребляет алкоголь накануне ...
Светлана Иванова, 2014
4
Бизнес-журнал, 2009/12:
НАСТОРОЖИТЬСЯ. ПОСЛЕДНЕГО. ЗВОНКА. ФАЗА ЭКСТЕНСИВНОГО РОСТА СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ В РУНЕТЕ ПРОШЛА. МЕНЕДЖМЕНТУ ЭТИХ ПРОЕКТОВ ПОРА ЗАДУМАТЬСЯ О ТОМ, КАК УДЕРЖИВАТЬ АУДИТОРИЮ И ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2009
5
Тысяча и один день
просто. так. Я. даже. почти. успеваю. насторожиться. Поздно. Удар. Рукояткой швабры, наверное. В затылок. Вспышка. Тьма. Никогда не поворачивайся к хищнику спиной. Никогда не считай безопасным того, кто хоть раз показал ...
Александр Громов, 2015
6
Истукан (сборник)
Что-то меня заставило насторожиться. Я распластался на травке, едва выглядывая из-за края обрыва, и принялся ждать. Суденышко подбежало совсем близко и остановилось как раз там, где я только что валялся, как выкинутое ...
Михаил Тырин, 2013
7
Дело чести генерала Грязнова
И этот, казалось бы, ничего не значащий в другой ситуации факт заставил Грязнова мгновенно насторожиться. Ни один охотник не пошел бы в тайгу, натянув на ноги тяжеленные резиновые бахилы. Мало того, что в них далеко ...
Фридрих Незнанский, 2014
8
Последний довод королей
К тому же его пристальный взгляд заставил Ферро насторожиться. Насторожиться сильнее, чем обычно. – Ага, вот изнаменитая Ферро Малджин. Простите мое любопытство, ноне каждый день сталкиваешьсяс персоной, ...
Джо Аберкромби, 2015
9
Психоз планеты Земля
«Как же тут не насторожиться?! – восклицает Шулейкин. – Как же не увлечься выяснением роли океанав той области геофизики, где его роль до настоящего времени многие пытаются отрицать?» Дальнейшие сравнительные ...
Борис Островский, 2015
10
Князь Палаэль. Испытания для мага
Какой блокировки? – сразузаинтересовался он. Командир десятой боевой группы магов дома Изумрудного Клинка магесса пятой ступениразвития Виоэль Раздавшийся тихий свист заставил всех насторожиться. Он означал, что ...
Владимир Снежкин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСТОРОЖИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul насторожиться în contextul următoarelor știri.
1
Зураб Кекелидзе: Селфи – не диагноз. Но повод насторожиться
Зураб Кекелидзе в своем рабочем кабинете в Центре социальной и судебной психиатрии имени В.П. Сербского. Фото: Наталья Феоктистова ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»
2
Где мотор «барахлит»? Нетипичные признаки болезней сердца
Стоит насторожиться, если одышка возникает при минимальной или не особенно серьёзной активности - например, при подъёме на 3-4-й этаж без ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, Oct 15»
3
Мотор «барахлит»? Нетипичные признаки болезней сердца
Стоит насторожиться, если нехватка дыхания возникает при минимальной или не особенно серьёзной активности — например, при подъёме на 3–4 ... «Аргументы и факты, Sep 15»
4
Ставка на валюту: когда открывать вклады в долларах и евро
«Если ставки выше этого диапазона, то следует насторожиться, поскольку это означает, что банк, с большой долей вероятности, принимает на себя ... «РБК, Sep 15»
5
Пять советов от эксперта, как не ошибиться при покупке …
Насторожиться стоит, если в панельном доме предлагают квартиру по цене около 30 тыс. рублей за квадратный метр. В монолитном или каркасном ... «Новосибирские новости, Sep 15»
6
Скрытые угрозы для Украины от падения юаня: пора …
Скрытые угрозы для Украины от падения юаня: пора насторожиться. Главная » Последние новости » Экономические новости. Экономические новости ... «Экономические известия, Aug 15»
7
Видимо, иначе никак. «Дочка» КРСУ уходит на банкротство, у …
«Дочка» КРСУ уходит на банкротство, у Сбербанка есть повод насторожиться. 14 октября 2015. 16:00 В свердловский главк МВД едет ревизор. «Ura.ru, Ian 15»
8
Мужу на заметку: самые главные признаки женской измены
Однако есть признаки, которые должны заставить вас насторожиться и как минимум быть немного внимательнее к жене или подруге, пишет сегодня ... «Postimees, Oct 14»
9
Боль в пояснице? Повод насторожиться!
Наверное, нет человека, которого ни разу в жизни не побеспокоила бы боль в пояснице. Но чаще на нее не обращают внимания. А зря! С возрастом ... «КАРАВАН, Apr 14»
10
Майдан заставил насторожиться власти Беларуси
Руководитель Беларуси Александр Лукашенко практически не касался событий в Киеве все три месяца противостояния в украинской столице. «RFI, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Насторожиться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/nastorozhit-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe