Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "настырный" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАСТЫРНЫЙ ÎN RUSĂ

настырный  [nastyrnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАСТЫРНЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «настырный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția настырный în dicționarul Rusă

NASTY, al cincilea; -revenit, -a fost. Persistentă, prea insistentă. Băiatul bastard. || substantiv rigiditate, și, bine. НАСТЫРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Упорный, слишком настойчивый. Настырный мальчишка. || существительное настырность, -и, ж.

Apasă pentru a vedea definiția originală «настырный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСТЫРНЫЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НАСТЫРНЫЙ

настуживать
настуживаться
настукать
настукивать
настукиваться
наступ
наступание
наступательно
наступательный
наступать
наступить
наступление
настурция
настучать
настучаться
настывать
настынуть
настырничать
настырно
настыть

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСТЫРНЫЙ

адюльтерный
ажурный
аккумуляторный
аксессуарный
акционерный
алиментарный
алтарный
альвеолярный
амбарный
амбразурный
амбулаторный
амортизаторный
ампирный
амурный
ангарный
анкерный
антикварный
антисанитарный
апостериорный
аппаратурный

Sinonimele și antonimele настырный în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «настырный» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАСТЫРНЫЙ

Găsește traducerea настырный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile настырный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настырный» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

硬咬伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

de carácter duro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

hard-bitten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

हठीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

قاسي
280 milioane de vorbitori

Rusă

настырный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

hard- mordido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

দুর্দম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

dur à cuire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

tahan uji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

hartgesottenen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

百戦錬磨の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

만만치 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

hard-diilhami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

cứng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கடின கடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

करारी वृत्तीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

pişkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

hard- morso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

настирливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

neînduplecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σκληρό δαγκωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

hard - gebyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

hårt bitit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

hard- bitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a настырный

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСТЫРНЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «настырный» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre настырный

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТЫРНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea настырный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настырный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Год шестнадцатый-двадцать второй. Альманах 1-16; 1933-39. ...
Знамя прочно обосновалось в клубе-теремке и больше уже его не покидало, так что начальникам других лесопунктов ничего другого не оставалось, как завистливо шутить, будто Настырный прибил знамя гвоздем к Стене своего ...
Максим Горький, 1950
2
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
Догнать. Настичь добычу. НАСТОЙЧИВЫЙ [такой, который упорно добивается своей цели, а также о характеретакого человека], упорный, упрямый, напористый, настырный (прост.). Настойчивое требование. НАСТОРОЖЕ см.
Ольга Михайлова, 2014
3
Фаина Раневская. Смех сквозь слезы
Настырный. Юрский. Этогоя нашла сама. Нет, СергейЮрьевичпришел к нам втеатр без моей помощи, просто имс Товстоноговым стало в одном театре вЛенинграде тесно, Товстоногов намекнул,как когда-то мне Завадский, что ...
Фаина Раневская, 2015
4
Сияние
Джек,похрустывая пальцами, стиснулнаколенях потныеруки. Настырный сукин сын, настырный сукин... – Не думаю, что вас сильно интересует мое мнение, мистер Торранс. Мне сын,настырный сукин... – ...это безразлично.
Стивен Кинг, 2015
5
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
Догнать. Настичь добычу. НАСТОЙЧИВЫЙ [такой, который упорно добивается своей цели, а также о характере такого человека], упорный, упрямый, напористый, настырный (прост.). Настойчивое требование. НАСТОРОЖЕ см.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
6
Шелест гранаты
Рис. 2.15 Испытание Encelade французского термоядерного заряда энерговыделением 440 кт. Атолл Муруроа, 12.06.1971 ...Среди читателей попадаются настырные, проверяющие все с карандашом в руке. Автор сделал многое ...
Александр Прищепенко, 2015
7
Заданное значение судьбы
Крейсер «Настырный», на котором прилетел Дагабур, подороге сюда прошёл сквозь пылевое облако. Ничего особенного, плотность – тьфу, детекторы едвапискнули, и повреждений никаких, только наш адмирал, принимавший в ...
Владимир Контровский, 2014
8
Всем поровну (сборник)
Помню, на первом курсе среди нас, обритых наголо лопоухих курсантиков, нашелся один особенно ушастый, тонкошеий и настырный: «Товарищ подполковник, ну допустим, я хочу пропустить танк над собой, как положено, — а ...
Александр Громов, 2015
9
Засада на синюю птицу
Глава. VI. Настырный. покупатель. Во время обеда раздался телефонный звонок, и Нина Сергеевна сняла трубку. – Майечка! – радостно вскрикнулаонаи восторженно ахнула: – Правда? Почти весь класс? Ну как же, обязательно ...
Наталия Кузнецова, 2014
10
Повелитель эллов: Фантаст. роман - Страница 191
Пусть будет Настырный, — предложил Узкоглазый, — Согласен? — спросил Первенец. — Настырный, — прошептал изгнанник.— Настырный... Я Настырный... Спасибо. Он ушел, и мы снова остались одни. — Я об одном жалею, ...
Зиновий Юрьевич Юрьев, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСТЫРНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul настырный în contextul următoarelor știri.
1
Андрей Канчельскис: "Нынешнее "Динамо" ничем не лучше …
Он давно не играл в России – нужно еще привыкнуть. Павел – настырный нападающий. Мне кажется, все у него будет хорошо. (Виталий АЙРАПЕТОВ). «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
2
Настырный беженец во второй раз явился в Латвию
Некий беженец из Вьетнама, уже высланный однажды в свою страну, явился в Латвию во второй раз и снова был задержан, сообщил сегодня на ... «Rus.tvnet.lv, Oct 15»
3
Грозненцы впервые в истории взяли Казань
Но буквально через пару-тройку минут настырный форвард чеченского коллектив добился-таки своего. После выстрела со средней дистанции Игоря ... «Комсомольская правда, Oct 15»
4
"Крылья" - "Динамо": Габулов Габулову не забил
Не такой звездный (и это мягко говоря), но похожий по манере, не менее настырный. И также умеющий вырезать шикарные передачи. В первый же ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
5
Дюопа говорит об «отменной» стратегии и обещает завалить …
... настырный соперник отказывался сдаваться под сильными ударами Деонтея и сам пытался найти возможности для проведения собственной атаки. «http://newsler.info/, Sep 15»
6
Полузащитник «Тосно» Чиркин: Будет очень интересно сыграть …
Да, он парень настырный, физически сильный, хорошо бежит. Думаю, из него будет толк в будущем. - После этой победы упал психологический груз с ... «Советский спорт, Sep 15»
7
Крым крут
Одно — хотеть исправить недостатки, но совсем другое — настырный поиск раздражителей. Московские цены в ялтинском гастрономе, прямодушный ... «Свободная пресса, Aug 15»
8
Яценюк продемонстрировал болезненный оптимизм
Настырный парламентарий попытался напомнить о народе: «А люди тут причем, Арсений Петрович?». Но премьер лишь отмахнулся: «Гуляй!». «Свободная пресса, Apr 15»
9
В Москве успешно прошел показ современного башкирского кино
Так, игровой фильм «Енмеш» («Настырный», режиссер Айнур Аскаров) рассказал о пареньке, мечтающем попасть на единственное в его деревне ... «БАШИНФОРМ, Apr 15»
10
Ирландский гастарбайтер прославился в Австралии после …
Впрочем, на этом история не закончилась. Настырный подросток вновь пробрался в клуб, где был пойман на танцполе, после чего его вновь выставили ... «NEWSru.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Настырный [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/nastyrnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe