Înțelesul "настывать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НАСТЫВАТЬ ÎN RUSĂ

настывать  [nastyvatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НАСТЫВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția настывать în dicționarul Rusă

A ASIGURA un fel de prostii imperfecte. colocvial reducătoare. 1) a) deveniți reci, rece. b) Foarte frig. 2) Pentru a îngheța, se îngroașă atunci când se răcește pe suprafața ceva

НАСТЫВАТЬ несовершенный вид неперех. разговорное-сниж. 1) а) Становиться холодным, охлаждаться. б) Сильно озябнуть. 2) Намерзать, сгущаться при охлаждении на поверхности чего-либо

TRADUCEREA НАСТЫВАТЬ

Găsește traducerea настывать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile настывать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настывать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 变得冷漠
• Traducător din Rusă - Spaniolă: convertido en frío
• Traducător din Rusă - Engleză: become cold
• Traducător din Rusă - Hindi: ठंडे हो जाते हैं
• Traducător din Rusă - Arabă: أصبح البرد
• Rusă: настывать
• Traducător din Rusă - Portugheză: tornar-se frio
• Traducător din Rusă - Bengali: জল হত্তয়া
• Traducător din Rusă - Franceză: devenu froid
• Traducător din Rusă - Malaeză: menjadi sejuk
• Traducător din Rusă - Germană: zu kalt
• Traducător din Rusă - Japoneză: 寒くなる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 감기 가
• Traducător din Rusă - Javaneză: dadi kadhemen
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trở nên lạnh lùng
• Traducător din Rusă - Tamilă: குளிர் ஆக
• Traducător din Rusă - Marathi: थंड झाले
• Traducător din Rusă - Turcă: soğumak
• Traducător din Rusă - Italiană: raffreddare
• Traducător din Rusă - Poloneză: stać na zimno
• Traducător din Rusă - Ucraineană: настивать
• Traducător din Rusă - Română: deveni rece
• Traducător din Rusă - Greacă: να γίνει κρύο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: geword koue
• Traducător din Rusă - Suedeză: blir kallt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bli kald

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТЫВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea настывать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настывать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь живого великорусскаго языка, Владимира ...

IНастырный тул., кур. орл. бойкій, смѣлый; дерзнаступйть на что, ступать, ста-IБастытъ, настывать, настынуть, остывать, пріятель наступаетъ, идетъ, нападаетъ. На-IЕастѣнный, на стѣнѣ, сверху или на поверхности ступъ для ...

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1905

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 76

Közljllaßuu, вбдддалнн ю., гл. ср. настывать, настыть , простывать, яростыть. Кбдмавбн, кбдддалон ю., up. постылый; отгл. настыванбе, простыванье. Кбддётны, гл.д. настужать, настудить, г.1.ср. настывать. Rögljuöró, морозить ...

Николай Абрамович Рогов, 1869

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Настужатель, настудитель м.—ница ж. кто почасту настужаетъ, настудилъ что, нпр. комнаты. Настывать, настынутъ или настыть, остывать, застывать, простывать, стыть, становиться холоднымъ отъ продолжительной стужи; ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Структурная типология языков - Страница 156

... вдуть — вдувать и настыть — настывать имеют также формы совершенного вида с суффиксом -н- {вдунуть и настынуть); если исходным членом видовой пары считать этот глагол (вдунуть — вдувать и настынуть — настывать), ...

Вячеслав Всеволодович Иванов, 1966

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 488

—ЦИИ, предл. (о) -ЦИИ, ж. настучать, -чу, -ЧИт настучаться, -чусь, -чйтся настывать, -аю, -ает настывший, -ая, -ее на стыке настынуть И настыть, -ыну, -ынет; прош. -ыл, -ыла настырность, -и, ж. нахохленный, -ая, —ое; кр. ф. —ен ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 266

НАСТУЧАТЬСЯ сов. разг.— туйганчы шаку, туйганчы шакылдату, шакый-ша- кый (шакылдата-шакылдата) арып бету. НАСТЫВАТЬ несов. просторен.— к. настыть. НАСТЫ'НУТЬ — к. настыть. НАСТЫТЬ сов. просторен.— I. суыну ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Русский орфографический словар&: - Страница 548

-лен, -льна наступить, -аю, -ает наступающий наступить, -уплю, -упит наступление, -я настуран, -а настурциевый настурция, -и насту чать(ся), -чу(сь), -чйт(ся) настывать, -аю, -ает настывший на стыке настыль, -я настынуть и ...

Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 217

Весов.: выстывать, настывать, выстуживаться, настуживаться. О каком-л. помещении: сильно охладиться (от отсутствия отопления, от проникновения холодного воздуха и т. п.). Эти слова употр. в обиходно-разговорной речи, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Вопросы палеонтологии (Выпуск 8) - Страница 21

(1) о, степвосеratдаaе нуаtа для зачей, гвоо; О4) о,-о-то, впосеratiaе васъ, тввз (гѣ) о,-о, выползосеratiaе впотех, 1958; (2) о, ладоѣхаосеratае потех, 1995 з (15 о, -о, настывать пота, такая «по о,-о, т хоткосегнала» поте, травя сво о, ...

Степанов Д. Л., 1955

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 477

Настывать , настанутъ или маствить , остывать , застывать , простывать , стытъ , становиться холоднымъ отъ продолжительной стужи ; образоваться застывая ; намерзать , мпр . послѣ оттепели ; мерзнуть и морозить . Два дня ...

Даль В. И., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСТЫВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul настывать în contextul următoarelor știri.

Белкование по чернотропу

Взяв добычу за задние лапки и хвост, сильно стряхиваю кровь. Ранка сразу начинает настывать от мороза, кровь уже не течет, и трофей висит у пояса. «Московский комсомолец, Oct 11»