Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "непригожий" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕПРИГОЖИЙ ÎN RUSĂ

непригожий  [neprigozhiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕПРИГОЖИЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «непригожий» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția непригожий în dicționarul Rusă

NEPRIGGE adjectiv colocvial 1) Unul care are un aspect neatractiv, urât. 2) indecent; rău, rău. НЕПРИГОЖИЙ прилагательное разговорное 1) Такой, у которого непривлекательная, некрасивая внешность. 2) Неприличный; нехороший, дурной.

Apasă pentru a vedea definiția originală «непригожий» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕПРИГОЖИЙ


вхожий
vkhozhiy

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НЕПРИГОЖИЙ

непривычно
непривычность
непривычный
неприглядно
неприглядность
неприглядный
непригодность
непригодный
непригоже
непригожество
неприготовленность
неприготовленный
неприемлемость
неприемлемый
непризнание
непризнанный
неприкасаемый
неприкаянно
неприкаянность
неприкаянный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕПРИГОЖИЙ

белужий
невсхожий
невхожий
непохожий
непрохожий
несхожий
носорожий
отхожий
перехожий
похожий
прихожий
прохожий
расхожий
смуглокожий
схожий
темнокожий
толстокожий
толсторожий
тонкокожий
чернокожий

Sinonimele și antonimele непригожий în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «непригожий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕПРИГОЖИЙ

Găsește traducerea непригожий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile непригожий din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «непригожий» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

不体面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

impropio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

unseemly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

غير لائق
280 milioane de vorbitori

Rusă

непригожий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

impróprio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

অনুচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

inconvenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

tak layak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

ungehörig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

見苦しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

보기 흉한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

unseemly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

không thích đáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தகாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

yakışmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sconveniente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

niestosowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

непрігоже
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

indecent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

απρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

onbehoorlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

opassande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

usømmelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a непригожий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕПРИГОЖИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «непригожий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre непригожий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПРИГОЖИЙ»

Descoperă întrebuințarea непригожий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu непригожий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Сказки и песни Вологодской области - Страница 152
120 Как на дружке-то кафтан С самого чорта содран, Дружка нехороший, Дружка непригожий. Как на дружке-то штаны После дяди сатаны, Дружка нехороший, Дружка непригожий. Как на дружке-то шапчонка После дядюшки ...
Нина Ивановна Савушкина, ‎Софья Исааковна Минц, 1955
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 308
abgestellt (alte Dinge), ungenießbar (Speisen). непригожество <n, GSg a> (veralt.) Hässlichkeit. непригожий, -ая, -ее (иуд. veralt. ) I.<Adj.; Kurzf. -гбж, -а, -е> 1.<уеш. Kurzf.> (ugs.) unschön, nicht hübsch; непригожий день unschöner Tag.
Renate Belentschikow, 2009
3
Русский орфографический словар&: - Страница 582
... (невольный, 582. НЕПРИГОЖИЙ.
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
4
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 48
Он был весь веснущатый, непригожий. Под. НЕПРИДоБНЫЙ, -ая, -ое. Неудобный. Непридобный подъезд, далечко с дороги мешки таскать. На мельнице в Балавинской березы лучше: там к самой двери подъехать можно.
Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992
5
Становление стилей и норм адыгейского литературного языка
Другой же антоним 1ае входит в противоположный по смыслу ряд: 1ае «некрасивый, урод», лъэгъупхъадж «неприглядный», нзджэ-1удж «безобразный», бжьыго «непригожий», 1зе зы1умььлъхьажь «уродливый», уеплъымэ ...
Ю. А. Тхьаркъуахъо, 1982
6
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться
«Простяк, невежда». Обояп. Курск., Машкин. 2. Неопрятный, неряшливый человек. Тамб., 1852. 3. Некрасивый человек [?]. «Дурной, непригожий человек». Обоян. Курск., Машкин, 1859. Дурноебпый, а я, о е. «Дурной, непригожий».
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Т. 3 : Дневник для Стеллы : письма XLII-LXV ; Битва книг ; ...
... отступлении, когда из эскадрона тяжело вооруженной пехоты выступил вперед полководец, по имени Бентли, безобразнейший из всех новых, высокий, но неказистый и непригожий, широкоплечий, но немощный и нескладный.
Джонатан Свифт, 2008
8
Илиада
орил; но молчанье глубокое все сохраняли. ж троянами некто Долон, троянца Эвмеда, ка, сын, богатый и златом, богатый и медью; еж пятью дочерями, единственный в доме отцовском, своим человек непригожий, но быстрый ...
Гомер, 2011
9
Уездное
Уж больно ты, Евсей, в клобукето чудной да непригожий. Гречневик бы тебе мужицкий или папаху, куда бы гожее было. — Да я, малый, и то — в юнкора хотел идти, да запьянствовал ненароком. Вот под монастырь и угодил. — Эх ...
Евгений Замятин, 1912
10
Художественный мир гомеровского эпоса - Страница 188
Та же мысль, но «от обратного», выражена эпосом при характе— ристике троянского лазутчика Долона. Согласно эпосу, выбор Гектора пал на Долона потому, что он был: Видом своим человек непригожий. но быстрый ногами.
И.В. Шталь, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Непригожий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/neprigozhiy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe