Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обаять" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБАЯТЬ ÎN RUSĂ

обаять  [obayatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБАЯТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обаять» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обаять în dicționarul Rusă

BABY aspect imperfect și aspect perfect. depășite. A asculta farmecul tău; captivat, captivat. ОБАЯТЬ несовершенный вид и совершенный вид перех. устар. Подчинять своему обаянию; пленять, очаровывать.

Apasă pentru a vedea definiția originală «обаять» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБАЯТЬ


баять
bayatʹ
ваять
vayatʹ
впаять
vpayatʹ
граять
grayatʹ
захаять
zakhayatʹ
каять
kayatʹ
лаять
layatʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОБАЯТЬ

обандероление
обандероливание
обандероливать
обандероливаться
обандеролить
обанкротиться
обанкрочивание
обанкрочиваться
обасурманивание
обасурманивать
обасурманиваться
обасурманить
обасурманиться
обаяние
обаятель
обаятельница
обаятельно
обаятельность
обаятельный
оббегание

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБАЯТЬ

маять
налаять
намаять
напаять
натаять
облаять
обтаять
обхаять
отлаять
отпаять
оттаять
охаять
паять
перепаять
перехаять
подлаять
подпаять
подтаять
полаять
пообтаять

Sinonimele și antonimele обаять în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «обаять» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБАЯТЬ

Găsește traducerea обаять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile обаять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обаять» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

魅力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

encanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

charm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

आकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori

Rusă

обаять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

encanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

কবজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

charme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Daya tarikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Charme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

魅力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

매력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Pesona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

அழகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

मोहिनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

çekicilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

fascino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

urok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

причарувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

farmec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

γοητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

sjarme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

charm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sjarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обаять

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБАЯТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обаять» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre обаять

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБАЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea обаять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обаять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 567
ОБАХОРИТь кого , обаять , обалагурить , обакулить , облапошить краснобайствомъ , ОБАХРОМиться , обиться въ отрепья , принявъ видъ бахромы . Весь подолъ обахромился . оБѣчить ? что , кстр . знать ? I нвг . радѣть , стараться ...
Даль В. И., 2013
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Обаламутить кого, пек. meр. обморочить, обмануть, обакулить, обаять; I оглушить, лишить памяти, отуманить. Обалахтать кого, обалахлiрыстать, обалабóшить. Обалбеситься, стать балбесомъ, неучемъ, невѣжей, болваномъ.
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Наш Декамерон, или Исповедь сына нашего века
Молодого руководителя нужно было обольстить и обаять (а обольстить и обаять, естественно, должен был наш герой). Сыну теперь это было ой как нужно — сын начинал путь! Жена понимала: Н. невозможно будет отказаться ...
Эдвард Радзинский, 2015
4
Я стою у ресторана: замуж – поздно, сдохнуть – рано! (сборник)
Молодого руководителя нужно было обольститьи обаять (а обольститьи обаять, естественно, должен былнаш герой).Сыну теперьэто было ойкакнужно –сын начинал путь! Жена понимала: мужу невозможно будет отказаться ...
Эдвард Радзинский, 2014
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
... видъ барина. оболванить. * Онъ въ людяхъ-то обакланился маленько. Обалабѣвшить кого, облапошить, плутовски обмануть, надуть. Обаламутить кого, пек. meр. обморочить, обмануть, обакулить, обаять; II оглушить, лишить ...
Владимир И. Даль, 1865
6
Загадки любви (сборник)
Молодого руководителя нужно было обольстить и обаять (а обольстить и обаять, естественно, должен был наш герой). Сыну теперь это было ой как нужно — сын начинал путь! Жена понимала: Н. невозможно будет отказаться ...
Эдвард Радзинский, 2015
7
Социальная структура и социальный капитал населения ...
Умение обаять, очаровать собеседника 10 34 41 15 7. Способность лаконично и четко излагать свои мысли 7 29 48 16 8. Интерес к общению с другими 3 25 54 18 9. Остроумие, умение тонко и иронично подметить суть проблемы ...
Немировский В.Г., Немировская А.В., 2015
8
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Новг. Оговорили, обаяли Родимого-то батюшку, Родимую- то матушку. Волог. Что ты станешь: ведь обаял сына, а тот — и сном божиим не виноват. Вят. Кругом обаят.. Костром. Твер. Он хоть кого обает. Влад. Он всех обаи- *ает, ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Эксперт Урал 30-31-32 - Страница 27
обаять. В таких условиях, на наш взгляд, существующим, строящимся или проектируемым торговым центрам необходимо делать ставку на два направления. Первое — максимальное удовлетворение потребностей всех ...
Редакция журнала Эксперт Урал, 2015
10
Не дай себя обмануть! Язык жестов: о чем умолчал Пол Экман:
Так что даже не надейтесь, что он также хорошо «прочтет» ваш взгляд, как вы — его. Для того чтобы он все понял, это должно быть написано на вашем лице большими буквами. Эпизод. третий. обмануть. или. обаять? «Очень ...
Александр Вемъ, ‎Вемъ А С, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБАЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обаять în contextul următoarelor știri.
1
«Гайд-парк» и «Новая элита»
Например, студенту это позволит успешно защитить экзамен, продавцу – обаять покупателя, бизнесмену – убедить делового партнера... «Прописался» ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", Oct 15»
2
Как сдать экзамен в ГИБДД
Это говорят те, кто не знает, чем отличаются знаки «Обгон запрещен» и «Проезд только прямо» или надеялся обаять инспектора и таким образом ... «Autofeel, Oct 15»
3
На три собаки и восемь счастливых людей больше
Потом, перед заключительной операцией, Вайта взяла на передержку наш волонтер Лиза Титова. За два месяца пес сумел ее обаять настолько, что ... «Комсомольская правда, Oct 15»
4
В команду Градского на шоу «Голос» вошел еще один челябинец
Полина Гагарина попыталась обаять молодого певца, и даже готова была станцевать для него. «У меня родилось столько идей, столько планов! «http://www.telefakt.ru/, Oct 15»
5
Шесть способов обаять любого человека по методике спецслужб
Совершенно секретные способы от профессора психологии, который долгие годы работал специальным агентом ФБР и обучал других агентов ... «Postimees, Sep 15»
6
Попытка Путина "сразить всех обаянием" перед выступлением в …
Что сейчас делает Путин - старается всех обаять, и это сулит реальные подвижки в урегулировании проблем? - размышляет на страницах The Daily ... «Inopressa, Sep 15»
7
Советы психолога: 6 способов обаять любого человека по …
Советы психолога: 6 способов обаять любого человека по методике спецслужб. Хочешь расположить к себе собеседника — заставь его понравиться ... «Joinfo.ua, Sep 15»
8
Ошибайся, сочувствуй и делай комплименты: как обаять
Профессор психологии Джек Шафер долгие годы работал специальным агентом ФБР и обучал других агентов техникам влияния и убеждения, которые ... «TUT.BY, Aug 15»
9
6 способов обаять любого человека по методике спецслужб
6 способов обаять любого человека по методике спецслужб. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы ... «AdMe.ru, Aug 15»
10
Mac DeMarco – «Another One»
Пластинка «Another One» не выходит за рамки привычных для артиста 35 минут, за которые он успевает не только в очередной раз обаять свою ... «Rolling Stone, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обаять [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/obayat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe