Înțelesul "облекаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБЛЕКАТЬСЯ ÎN RUSĂ

облекаться  [oblekatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЛЕКАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția облекаться în dicționarul Rusă

ENCOURAGE aspectul imperfect 1) Rochie în orice îmbrăcăminte. 2) Acoperă-te, înfășoară-te în ceva; învăluitoare. 3) Să primească, să găsească expresie sub orice formă; pentru a fi încorporat în ceva 4) vezi să îmbrăcați (1, 3, 4).

ОБЛЕКАТЬСЯ несовершенный вид 1) Одеваться в какую-либо одежду. 2) Покрываться, окутываться чем-либо; обволакиваться. 3) Получать, находить выражение в какой-либо форме; воплощаться в чем-либо 4) см. облекать (1, 3, 4).

TRADUCEREA ОБЛЕКАТЬСЯ

Găsește traducerea облекаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile облекаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «облекаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 穿
• Traducător din Rusă - Spaniolă: poner
• Traducător din Rusă - Engleză: put on
• Traducător din Rusă - Hindi: नाटक करना
• Traducător din Rusă - Arabă: وضعت على
• Rusă: облекаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: vestir
• Traducător din Rusă - Bengali: আরোপ করা
• Traducător din Rusă - Franceză: mettez
• Traducător din Rusă - Malaeză: memakai
• Traducător din Rusă - Germană: anziehen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 着ます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 에 넣어
• Traducător din Rusă - Javaneză: sijine
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đưa vào
• Traducător din Rusă - Tamilă: மீது
• Traducător din Rusă - Marathi: वर ठेवले
• Traducător din Rusă - Turcă: giymek
• Traducător din Rusă - Italiană: indossare
• Traducător din Rusă - Poloneză: założyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: наділятися
• Traducător din Rusă - Română: îmbracă
• Traducător din Rusă - Greacă: φοράω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: op
• Traducător din Rusă - Suedeză: ta på
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ta på

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛЕКАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea облекаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu облекаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Къ ученію о деньгахъ и кредитѣ Вып. 1.. - Страница 20

Понятно однако, что изолированная дѣятельность отдѣльнаго лица не можетъ облекаться въ ту кооперативную форму, которую называютъ раздѣленіемъ труда. И въ этомъ заключается преимущество, которое имѣетъ ...

G. KAUFMAN (Writer on Finance.), 1868

Поучительныя слова на воскресные дни: В двух томах. Том первый

(Римл. 1V, 5)Въ сію праведность вѣрующіе облекаются еще при крещеніи; ибо кто крестится во Христа, тотъ облекается въ Его спасительныя заслуги. Елицы во Христа крестистеся, во Христа облекостеся. (Гал. П, 27.) Но съ ...

Иринарх (аркибискуп), 1868

RDW: - Страница 49

штитЬ/папт копкгеЪе Рогт ап; облекаться в тогу когб-н./чегб-н. (Ъискзрг.) 8юп т .{тбз. Ое- \уапб ге1§еп, зкЪ 1т Селуапб етег 8аспе гещеп, ш ]тбз. Се\уапб зсЫйргеп. облещать <-аю, -аешь, гр/> (за1орр уегаИ.) зуш. обольщать. облзагс ...

Renate Belentschikow, 2009

Tvorenī︠ia︡ svi︠a︡tago ot︠t︡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...

Итакъ, какого прощенія достойны могутъ быть тѣ, которые показываютъ изнѣженность въ одеждахъ, стараются облекаться шелковыми тканями, а что особенно худо, еще гордятся этимъ, тогда какъ имъ слѣдовало бы стыдиться, ...

Сайнт Йонн Хрисостом, 1898

Творенія святаго отца нашего Іоанна Златоуста, ...

Итакъ, какого прощенія достойны могутъ быть тѣ, которые показываютъ изнѣженность въ одеждахъ, стараются облекаться шелковыми тканями, а что особенно худо, еще гордятся этимъ, тогда какъ имъ слѣдовало бы стыдиться, ...

Сайнт Йонн Хрисостом, 1898

Слова и бесѣды на дни праздничные и особенные случаи

3): такъ и облекаться во Іисуса Христа значитъ облекаться въ Его заслуги, дарованныя намъ Его смертію и воскресеніемъ. Но чтобы участвовать въ заслугахъ Христовыхъ, надобно Ему служить и Ему подражать. Аще кто Мнѣ ...

Іоанн Гапон, 1876

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ОБЛЕКАТЬСЯ ОБЛЕКАТЬСЯ В ПЛОТЬ И КРОВЬ. ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ И КРОВЬ. Приобретать определённую, конкретную, живую форму. — Твои идеи так и останутся «мёртвыми», если ты не разовьёшь их в нечто конкретное, ...

М. А. Котова, 2005

Комментарий к конвенциям в области имущественных отношений ...

Выбор применимого права в отдельном соглашении должен облекаться в форму, требуемую для за- ключения брачного договора согласно выбранному праву, либо — внутреннему праву государства в месте такого выбора.

Игорь Геннадьевич Медведев, 2007

Tvoreniia izhe vo sviatykh ottsa nashego Tikhona ... - Страница 547

Да, тако ветхаго человека отлагая, котораго есть образъ скотскШ и звериный, мерзкШ и скаредный, и въ новаго облекался, котораго есть образъ БожШ, небесный и святый, — Отцу нашему небесному, Который насъ по образу ...

Saint Tikhon Zadonskīĭ (Bishop of Voronezh), 1970

Сочиненія - Том 4 - Страница 608

Облекая себя въ сіи сіяющія облаченія“ ***, которыя облекаютъ его тѣло, служитель церкви вмѣстѣ долженъ облекаться въ высшія сіяющія доблести душевныя, которыми долженъ облечься духъ его. Почему всякое воздѣваніе ...

Николай Васильевич Гоголь, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЛЕКАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul облекаться în contextul următoarelor știri.

Папа - духовенству Пенсильвании: будущее Церкви - в активном …

Один из самых больших вызовов, стоящих теперь перед Церковью, - это помочь верующим всё больше облекаться в личную ответственность за ... «Радио Ватикан, Sep 15»

Две древние Церкви сделали важный шаг к примирению после …

... католикоса Киликии Арама I. Однако лишь с уходом старого поколения лидеров в обеих церквах примирение начало облекаться в реальные формы. «Независимая газета, Ian 15»

Александр Бикбов: «Позиция российского руководства по Крыму …

... катастрофического сценария, когда социальные неравенства могут облекаться в форму традиционалистских ценностей и призывов к естественному ... «RFI, Ian 15»

Все землянки симбирского Поволжья

Эскапизм может облекаться в различные формы – от радикального аскетизма исихазма до вялого приспособленчества под новые и новые способы ... «Новости Ульяновска, Sep 13»

Купец и газета

«Сообщенные в неофициальной части известия, сведения и материалы не должны облекаться в формы таких литературных статей, в которых ... «Московский комсомолец, Apr 13»

Святомученик Иосиф

Российское государство начнёт облекаться в новые институты, новые структуры, новые технологии, в новую идеологию, которая отлична и от ... «Завтра.ru, Ian 13»

Слово Святейшего Патриарха Кирилла в неделю 5-ю Великого …

Нам остается только одно — облекаться во Христа. Не на словах — на деле, отдавая в рабство Его Божественному уму и Его Божественной воле свой ... «Официальный портал Московской Патриархии, Apr 12»

Землю ждет кибернетическая цивилизация

Я и сейчас полагаю, что "Этика" Спинозы отнюдь не обязательно должна была облекаться в такую математикообразную, очень модную на тот момент ... «Дни.Ру, Feb 12»

Южная Америка/ Бразилия/ Религиозные представления …

Лечение может облекаться в различные формы, но наиболее интенсивно оно во время коллективных фестивалей, на которые приглашаются гости из ... «Latindex: Латинская Америка, Ian 12»

Выступление Святейшего Патриарха Кирилла на встрече с …

Греховная гордыня может облекаться и в личину религиозности, когда человек считает себя верующим настолько, насколько глубоко и фанатично ... «Официальный портал Московской Патриархии, Dec 11»