Înțelesul "облеплять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБЛЕПЛЯТЬ ÎN RUSĂ

облеплять  [obleplyatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЛЕПЛЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția облеплять în dicționarul Rusă

IMAGINE aspectul imperfectiv. 1) Aderarea, lipirea la ceva, acoperirea din toate părțile, pe întreaga suprafață. 2) Acoperiți din toate părțile, pe întreaga suprafață cu ceva lipicios, lipicios. 3) trans. Fiind localizați în masă, într-o mulțime, acoperiți complet orice suprafață. 4) a) trans. Densely surround din toate părțile; pentru a înconjura. b) Nu este rezonabil să fii cu cineva, căutând orice beneficii.

ОБЛЕПЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Прилипая, приставая к чему-либо, покрывать со всех сторон, по всей поверхности. 2) Покрывать со всех сторон, по всей поверхности чем-либо липким, клейким. 3) перен. Располагаясь массой, во множестве, сплошь покрывать какую-либо поверхность. 4) а) перен. Плотно обступать со всех сторон; окружать. б) Неотступно находиться при ком-либо, добиваясь каких-либо выгод.

TRADUCEREA ОБЛЕПЛЯТЬ

Găsește traducerea облеплять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile облеплять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «облеплять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 围攻
• Traducător din Rusă - Spaniolă: sitiar
• Traducător din Rusă - Engleză: besiege
• Traducător din Rusă - Hindi: मुहासिरा करना
• Traducător din Rusă - Arabă: حاصر
• Rusă: облеплять
• Traducător din Rusă - Portugheză: sitiar
• Traducător din Rusă - Bengali: নিরোধ করা
• Traducător din Rusă - Franceză: assiéger
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengepung
• Traducător din Rusă - Germană: belagern
• Traducător din Rusă - Japoneză: 包囲する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 괴롭히다
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngepung
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vây
• Traducător din Rusă - Tamilă: முற்றுகையிட
• Traducător din Rusă - Marathi: हल्ला
• Traducător din Rusă - Turcă: kuşatmak
• Traducător din Rusă - Italiană: assediare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zasypać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обліплювати
• Traducător din Rusă - Română: înconjura
• Traducător din Rusă - Greacă: πιέζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: beleër
• Traducător din Rusă - Suedeză: belägra
• Traducător din Rusă - Norvegiană: beleire

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛЕПЛЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea облеплять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu облеплять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 47

-плен, -а, -о, р/> (гр/ облеплять и. облёпливать) когб-н./чтб-н. 1.а)ап с!\у. ЬаГ1сп/к1сЬеп, е!\у. йЬег ипс! иЪег Ьеёескеп; облёпленный рыбьей чешуёй прилавок еш йЬег ипс! йЬег гшЧ ИзсЬ- зспирреп оебесИег Ьас1еп1Л8Сп; грязь ...

Renate Belentschikow, 2009

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

облеплять Глаголы облеплять и облёпливать имеют как прямое, физическое значение, так и переносное, образное, например: (135) Он долго не мог зажечь спичку о ствол березы. Нежная пленка белой коры облепляла фосфор, ...

Adriana Pols, 1993

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

f. unt Облеплять, ся. Облепиха, s. f. f. Терновникъ (песочный). Облепка, s. f. 1, bie Seflebung, bai BcNcben; 2, ' bai Itmflebte , bie llmflebung. [fleben. Обл*плен1е, — лнван1е, s. n. bai Beflcben, Hm» Облапливать, f. Облеплять. Облеплять ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

облеплять Глаголы облеплять и облёпливать имеют как прямое, физическое значение, так и переносное, образное, например: (135) Он долго не мог зажечь спичку о ствол березы. Нежная пленка белой коры облепляла фосфор, ...

Adriana Pols, 1993

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 292

Ье* етЬбшеа1 (т), Ье* сЫНеа (т). облениться сов. (7е1* |агу/«1аск. облепить сов см. облеплять. облепйха ж. 5ёа-Ьйск(Ногп. облеплять, облепить 1. {вн., прилипать со всех сторон) 5Иск* а11 буег ($т1п.); ботйнки облепйла грязь (Не ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Репьи облйпчивы. Об липок! м. обличье ср. пек. тер. — подоконье, подоконный косяк, липа. Облёпли- вать или облеплять, облепить что чем — покрывать или усаживать чем липким, клейким. Облепил комнату обоями — оклеил ярко ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Страница 412

Л Л. I СЫР- III тат.; хыр- баш.; II СЫРЫК,- тат.диал. ДСТ 383; хырык,- баш., баш.диал. БЬЬ I 269-270. 011. облеплять - тат., баш.; окружать, обступать плотно - тат. II 1. облепить - тат.диал. ДСТ, баш.диал. БЬЬ; прилипать - баш.диал.

Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003

Орфографический словарь русского языка для школьников

-лёз, -лёзла облёзший облекать(ся), -аю(сь), -ает(ся) облёкший(ся) облепить(ся), -леплю(сь), -лёпит(ся) облепиха, -и Облепиховый облёпленный облеплять(ся), -яю(сь), -яет(ся) облёт, -а облетание, -я облётанный облетать(ся), -аю ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 37

(потерять верхний слой чего-л.) облезть; облупиться. АБЛЕНАВАЦЦА сов. облениться. АБЛЁПЛЕНЫ облепленный; см. абляги'ць. АБЛЕШПВАННЕ ср. облёпливанис; см. аб- лёп.11ваць. АБЛЁНЛ1ВАЦЦА несов. 1. (облеплять себя ...

Кандрат Крапива, 1988

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 333

к. облепить. ОБЛЕПЛЯТЬ несов. — к. облепить. ОБЛЕПЛЯТЬСЯ несов. — к. облепиться. ОБЛЕСИТЬ сов. спец. — урман утырту, агач утыргу, урман утыртып чыгу. ОБЛЕСТИТЬ сов. просторен. — к. обольстить. ОБЛЕТАТЬ I несов.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЛЕПЛЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul облеплять în contextul următoarelor știri.

По горячим следам: Ижевск – Lada Vesta и Granta AMT, Тольятти …

Облеплять пластиком очередное поколение «Дачи МПВ» на Ладе не собираются. Так что именно этот Ларгус с нами, судя по всему, надолго. Источник: ... «Kazanfirst.ru, Feb 15»

В Чойском районе построят семь мостов

Остальные члены роя, лишенные права выбора, начали облеплять основных, образуя мощную бороду под привоем. Дождавшись, когда рой соберется ... «Новости Горного Алтая, Nov 14»

Человечество приближается к заветной мечте - созданию …

... но достигнутые успехи в микроробототехнике теоретически позволяют применять "рой" микроустройств, способных забивать или облеплять лицо, ... «Деловая столица, Oct 14»

"Борисов-Арена", как и Черник, в нужное время вытащила БАТЭ …

... бы с учетом того, что уже за час до начала игры окрестности стадиона были густо усеяны автомобилями, которые продолжали облеплять обочины. «TUT.BY, Aug 14»

05.05.2014 2014-05-05 В новосибирских супермаркетах начал …

Честно говоря, я и сам не понимаю, зачем она в действительно остром соусе, которому совсем не обязательно облеплять картошку фри плотным ... «НГС.НОВОСТИ, Mai 14»

Дети Лимонова

Во второй половине фильма они должны орать и размазывать тушь по щекам, и мокрые фуфайки обязательно должны облеплять обильные сиськи с ... «Свободная пресса, Nov 12»

Пепел Эйяфьядлайёкюдля: Измерение опасности

А попав в адский жар реактивного двигателя плавиться и облеплять лопатки его турбины, нарушая нормальный ток воздуха и, теоретически, выводя из ... «Популярная Механика, Apr 11»

Терехин выпьет испанской медовухи, а Стретович поест огурцов …

Так я не побоялся, залез на дерево сжал в руке матку, а пчелы стали меня не кусать, а облеплять руку (общий вес роя составил 6 кг, а я весил 25). Потом ... «СЕГОДНЯ, Aug 08»