Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обоюдно" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБОЮДНО ÎN RUSĂ

обоюдно  [oboyudno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБОЮДНО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обоюдно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обоюдно în dicționarul Rusă

Mutual Adverb Mutually. ОБОЮДНО наречие Взаимно.

Apasă pentru a vedea definiția originală «обоюдно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБОЮДНО


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОБОЮДНО

обособлять
обособляться
обострение
обостренность
обостренный
обострённый
обострить
обостриться
обострять
обостряться
обочина
обочный
обочь
обочье
обоюдность
обоюдный
обоюдо
обоюдовыгодный
обоюдоострый
обоюдосторонний

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБОЮДНО

абсурдно
аккордно
бедно
безбедно
безвозмездно
безвредно
безвыездно
безвыходно
безобидно
безоглядно
безотрадно
безрассудно
безысходно
бесплодно
беспощадно
беспробудно
бесследно
бесстыдно
благовидно
благородно

Sinonimele și antonimele обоюдно în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «обоюдно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБОЮДНО

Găsește traducerea обоюдно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile обоюдно din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обоюдно» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

相互
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

mutuamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

mutually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

परस्पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

متبادل
280 milioane de vorbitori

Rusă

обоюдно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

mutuamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পরস্পর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

mutuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

saling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

gegenseitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

相互に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

상호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

hỗ tương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பரஸ்பரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

परस्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

karşılıklı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

reciprocamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wzajemnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

обопільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

reciproc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αμοιβαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

wedersyds
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

inbördes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

gjensidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обоюдно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБОЮДНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обоюдно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre обоюдно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБОЮДНО»

Descoperă întrebuințarea обоюдно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обоюдно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Максимка
А ежели теперь обрезать ему, значит, рубаху примерно до колен, вашескобродие, да, с позволения сказать, перехватить талию ремнем, то будет даже довольно «обоюдно», вашескобродие, — заключил фельдшер, имевший ...
Константин Станюкович, 1896
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 49
ОБОЮДНЫЙ (2). Взаимный, с обеих сторон. Несколько минут продолжалось обоюдное наше молчание КД 331.30. Мятежники устроили там свою главную батарею. Обоюдная пальба продолжалась целый день. ИП 26.9.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Обáполненар. зап. обоюдно, съ общаго, со взаимнаго согласія. Это сл. отъ обѣ полы, половины, а велкрск. обdnолъ, иное, съ прдл. о, объ. Обанадесять, всѣ двенадцать или двенадцатеро. Обоюдный, двусторонній; двулёзый ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
обоюдно, с общего, со взаимного согласия. Это сл. от обе полы, половины, а велкрек. обапол, иное, с пред. о, об. Обанадесятъ — все двенадцать или двенадцатеро. Обоюдный — двусторонний; двулезый, двулицевой, и туды- ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
5
Rešenija Graždanskago Kassacionnago Departamenta ...
Но такой вь водъ шисколько не истекаетъ изъ означенной 1554 статьи, потому что: Во 1-хъ въ ней постановлено, что договоры и обязательства, по обоюдному согласію, могут быть укрѣпляемы и обезпечиваемы, между прочимъ, ...
Rossija Graždanskij Kassacionnyj Departament, 1874
6
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 51
Касающийся обеих сторон, обоюдный. Обо- сторонний интерес всемерно-де требует, чтоб . . Ваше Императорское Величество новым оборонительным трактатом с Речью Посполитою Польскою предварительно теснее ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
7
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
ОБОЮДНО, нар. Двусныс ленно, двузнаменатедьно. Обоюдно сказано щ'|'й. Обоюдный мегЗ. 2) * Двусмысленный, двузиаменашельный. Обоюдное слово. Обоюдная рАгь. ОБОЮДНОСТЬ, сти, с. ж. 4 скл. Двузнаменительность ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
8
История Малороссии - Том 1 - Страница 253
13) Выкупъ невольниковъ разрѣшается обоюдно; выдача бѣглыхъ невольниковъ также должна быть исполняема обоюдно. Хмѣльницкій Любомирскому совѣтовалъ уговорить Короля и Сеймъ , чтобъ Магнаты и рѣчь посполитая ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842
9
Оборона Лѣтописи русской, несторовой от навѣта скептиков
ному обоюдно прежнимъ порядкомъ, съ тою только разностію, что Христіянская Русь, къ которой тогда многіе Варяги принадлежали, давала присягу въ Кіевской Соборной церкви Св. Иліи 199. Этимъ же самымъ текстомъ Льва ...
Петр Григорьевич Бутков, 1840
10
От убиения царевича Димитрия до кончины царя Ф·еодора ...
Чпобы плѣнныхъ всѣхъ безъ всякія плашы съ обѣихъ споронъ опдашь. 1о. Чшобы, позволено было всѣмъ Шведамъ долги свои въ Россіи, ошыскивашь, и обоюдно. 11. Чшобы въ случаѣ смерши; Королевской миръ сей не рушился; ...
Михаил Михайлович Щербатов, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБОЮДНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обоюдно în contextul următoarelor știri.
1
Трэш-парад «лето-осень 2015» с Артемием Троицким
Я в ней немного работала, печаталась, и многих близко знаю и люблю (обоюдно) - потому эта строка вызвала у меня не смех, а волну любви.Пожалуй. «Новая газета, Oct 15»
2
Леонид Слуцкий ждет обоюдно острой игры во время матча со …
"Все игроки сборной России готовы выйти на поле, под вопросом участие в игре только Василия Березуцкого и Алана Дзагоева. Ждем обоюдно острой ... «NEWSru.com, Oct 15»
3
Прогноз на матч "Сочи" - "Спартак" 07.10.2015: Ждем обоюдно
7 октября в 19:30 по московскому времени начнется матч регулярного чемпионата КХЛ, в котором встретятся "Сочи" и "Спартак". В начале чемпионата ... «Sportliga.com, Oct 15»
4
Генеральный директор ОАО «Синара-Девелопмент» разъяснил …
Мы обоюдно договорились выйти в Арбитражный суд. Он нас и рассудит. Суть спора — о стоимости демонтажа имущества (кресла, мачты освещения ... «Ura.ru, Oct 15»
5
Вице-президент «Говерлы»: справилась «Барселона …
Но лучше решить вопросы обоюдно – тогда санкции возможно смягчить. Чемпионат доиграем. Соревнования не сорвём. А что будет дальше, думаю, ... «Чемпионат.com, Oct 15»
6
Динамо – Авангард: три периода – три разных матча
Во втором периоде команды демонстрировали равную обоюдно острую атакующую игру, но забить никому не удавалось. Ситуация кардинально ... «Омский городской портал Город55.ру, Oct 15»
7
Новак: делегация РФ отправится в Турцию обсудить "Турецкий …
"По "Турецкому потоку" согласились, что проект нужный, обоюдно интересный. Но сегодня в связи с тем, что ждем выборов в парламент (Турции — ред.) ... «РИА Новости, Oct 15»
8
Президенты Азербайджана и Армении готовы к переговорам по …
Президенты Армении и Азербайджана обоюдно выразили желание к проведению интенсивных переговоров по мирному урегулированию карабахского ... «Вестник Кавказа, Sep 15»
9
Бизнесмены из Германии заинтересовались сотрудничеством с …
После официальной встречи с руководством комбината, выяснилось, что стороны обоюдно заинтересованы в сотрудничестве. «Пока у нас состоялось ... «CherInfo.ru, Sep 15»
10
Шансонье Новиков в драке сломал руку
После очередного (конфликта) участники подали обоюдно заявления. Новиков - о сломанной руке и пропавших после драки часах, его оппонент тоже ... «Утро.Ru, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обоюдно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/oboyudno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe