Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutuamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTUAMENTE ÎN SPANIOLĂ

mu · tua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTUAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTUAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutuamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mutuamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol se înțelege reciproc cu corespondență reciprocă. En el diccionario castellano mutuamente significa con recíproca correspondencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutuamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUTUAMENTE

mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualidad
mutualismo
mutualista
mutuante
mutuaria
mutuario
mutuataria
mutuatario
mutuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele mutuamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mutuamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTUAMENTE

Găsește traducerea mutuamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mutuamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutuamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

相互
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mutuamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mutually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परस्पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متبادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

взаимно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mutuamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরস্পর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mutuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

für beide Seiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hỗ tương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரஸ்பரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परस्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşılıklı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reciprocamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wzajemnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

взаємно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reciproc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμοιβαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wedersyds
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inbördes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjensidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutuamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTUAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutuamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutuamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutuamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTUAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutuamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutuamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mutuamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MUTUAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mutuamente.
1
Alphonse Karr
Se llama matrimonio de conveniencia a la unión entre personas que no se convienen mutuamente.
2
Arthur Schopenhauer
No teniendo ideas que cambiar, se cambian cartas y se procura sacarse mutuamente los cuartos.
3
Juvenal
Los hombres que tienen los mismos vicios se sostienen mutuamente.
4
Voltaire
La primera ley natural debería ser ésta: perdonarnos mutuamente nuestras tonterías.
5
Erich Fromm
La avaricia y la paz se excluyen mutuamente.
6
Françoise Sagan
Cuando las personas tienen libertad para hacer lo que quieren,por lo general comienzan a imitarse mutuamente.
7
Rainer María Rilke
El amor consiste en dos soledades que se protegen, limitan y procuran hacerse mutuamente felices.
8
Aristóteles
La amistad perfecta es la de los buenos y de aquellos que se asemejan por la virtud. Ellos se desean mutuamente el bien en el mismo sentido.
9
Jean de la Bruyere
El amor y la amistad se excluyen mutuamente.
10
Sacha Guitry
El secreto de un matrimonio feliz es perdonarse mutuamente el haberse casado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTUAMENTE»

Descoperă întrebuințarea mutuamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutuamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estadística elemental: lo esencial
4.5 Jb ventos mutuamente excluy entes y la regla de la adición Eventos mutuamente excluyentes EJEMPLO 4.3 Ejercicio 4.46 En una universidad se elige un estudiante. El estudiante puede ser/estar M = Masculino, F = Femenino; S = Inscrito ...
Robert Johnson, Patricia Kuby, 2004
2
Introducción a la estadística para negocios
Emplearemos la tabla de contingencia y el diagrama de Venn con el fin de mostrar varios términos clave que son importantes para considerar la probabilidad: EVENTOS MUTUAMENTE EXCLUYENTES. Si ocurre un evento, el otro no puede ...
Ronald M. Weiers, 2006
3
Principios de administración financiera
Los proyectos independientes son aquellos cuyos flujos de efectivo no están relacionados o son independientes entre sí; la aceptación de uno no provoca que los demás no sean tomados en cuenta. Los proyectos mutuamente excluyentes ...
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
4
Análisis y evaluación de proyectos de inversión
8.1 GENERACIÓN DE ALTERNATIVAS MUTUAMENTE EXCLUSIVAS Las interdependencias que pueden existir en un conjunto de propuestas de inversión, pueden ser de los siguientes tipos: • Mutuamente exclusivas • Independientes ...
Raúl Coss Bu, 1981
5
Contabilidad de costos: tradiciones e innovaciones
Los proyectos mutuamente excluyentes desempeñan la misma función. Se elige un proyecto a partir de un grupo, y al hacerlo se excluye de consideración a todos los demás debido a que proporcionarían una capacidad innecesaria o ...
Jesse T. Barfield, Cecily A. Raiborn, Michael R. Kinney, 2005
6
Métodos cuantitativos para los negocios
Usted puede probar su comprensión de estos conceptos analizando los siguientes casos: Esta tabla es especialmente útil para ayudar a comprender la diferencia entre eventos mutuamente excluyentes y colectivamente exhaustivos.
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006
7
Estadística Para Administración y Economía
Antes de concluir el estudio de la ley de la adición se considerará un caso especial que surge cuando los eventos son mutuamente excluyentes. EVENTOS MUTUAMENTE EXCLUYENTES Se dice que dos eventos son mutuamente ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, 2008
8
Estadística para administración y economía
4.2. Terminología. básica. en. probabilidad. Un evento Un experimento Eventos mutuamente excluyentes En general, la probabilidad es la posibilidad de que algo pase. Las probabilidades se expresan como fracciones ('/6, '/2, ...
Richard I. Levin, David S. Rubin, 2004
9
La justicia: revista peninsular y ultramarina de ...
2 San Mateo, mutuamente; I Alcalá de Gisbert, el más antiguo de San Mateo; i La Jana, el más moderno de San Mateo. , .... Segórbé.—i notarios, í Seeórbe,' mutuamente; 1 Soneja, el de Val) de Alniónacid; 1 rail dé Armónacid, el de Soneja.
10
Diccionario de matemáticas
243 mutuamente excluyentes (sucesos) multiplicativo (inverso) Ver inverso ( elemento) y grupo. multiplicidad Ver raíces de un polinomio. múltiplo Ver divisor. múltiplo escalar (de un vector) Sean v un vector y k un escalar, ambos no nulos.
Christopher Clapham, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTUAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutuamente în contextul următoarelor știri.
1
Ali Bongo y Jean Ping se acusan mutuamente de fraude y exigen un ...
¿Habrá recuento de votos en Gabón?, tras días de violencia postelectoral, Ali Bongo y su rival Jean Ping mantienen sus acusaciones de fraude. El presidente ... «euronews, Sep 16»
2
Puigdemont, a la CUP: "Tenemos que escucharnos mutuamente"
"Pero tenemos que escucharnos mutuamente porque si justamente convoco una cuestión de confianza es porque tengo claro que tenemos que evitar el riesgo ... «ElNacional.cat, Sep 16»
3
Ciudadanos pide a Rajoy y Sánchez que “dejen de vetarse ...
Ciudadanos pide a Rajoy y Sánchez que “dejen de vetarse mutuamente” El vicesecretario general de Ciudadanos, José Manuel Villegas, durante una rueda de ... «La Vanguardia, Sep 16»
4
¿Cuántas veces se mencionaron mutuamente Rajoy, Sánchez ...
El debate de investidura del candidato del PP y presidente en funciones, Mariano Rajoy, sirvió para comprobar en qué partido político centran sus estrategias ... «Europa Press, Sep 16»
5
Detenida una pareja por agredirse mutuamente en presencia de ...
Una pareja ha sido detenida en Zaragoza acusada de agredirse mutuamente en el domicilio familiar, en el que se encontraban sus tres hijos menores. Se trata ... «Heraldo.es, Aug 16»
6
Detenidos dos hombres por agredirse mutuamente después de un ...
Las Palmas de Gran Canaria, Europa Press La Policía Nacional ha detenido en San Bartolomé de Tirajana (Gran Canaria) a dos individuos que responden a ... «eldia.es, Aug 16»
7
Necesitándose mutuamente
Al concluir la sesión de hoy en el Congreso, Fernando Zavala, luego de la maratón oratoria, y antes de abandonar la sala, planteará “cuestión de confianza”. «LaRepública.pe, Aug 16»
8
Corredoras caen y se ayudan mutuamente en los JJ.OO.
Corredoras caen y se ayudan mutuamente en los JJ.OO. Una corredora neozelandesa tropezó y lastimó a una contrincante estadounidense, ambas atletas se ... «López Dóriga Digital, Aug 16»
9
​Una pareja sentimental detenida en Zaragoza por agredirse ...
Un hombre y una mujer, pareja sentimental, han sido detenidos en Zaragoza por agredirse mutuamente, ha informado la Policía Local de la capital aragonesa. «Heraldo.es, Iul 16»
10
El PSOE rechaza la oferta de Podemos de apoyarse mutuamente ...
Podemos ha propuesto al PSOE un "acuerdo de reciprocidad" para conseguir arrebatarle al PP la Presidencia del Congreso --y por lo tanto la mayoría de la ... «Europa Press, Iul 16»

IMAGINILE MUTUAMENTE

mutuamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutuamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mutuamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z