Înțelesul "обострять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБОСТРЯТЬ ÎN RUSĂ

обострять  [obostryatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБОСТРЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția обострять în dicționarul Rusă

EXCEPȚEAȚI tipul imperfect de revizie. 1) Pentru ao face mai subțire, unghiulară; ascuți (caracteristici faciale). 2) trans. Asigurați-vă foarte sensibil, tensionat în aparență (sentimente, senzații etc.). 3) trans. Pentru a face tensiuni ostile, gata să spargă o ciocnire (atitudini, contradicții).

ОБОСТРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Делать более тонким, угловатым; заострять (черты лица). 2) перен. Делать повышенно чувствительным, напряженным по проявлению (чувства, ощущения и т. п. ). 3) перен. Делать враждебно напряженными, готовыми разразиться столкновением (отношения, противоречия).

TRADUCEREA ОБОСТРЯТЬ

Găsește traducerea обострять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обострять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обострять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 磨
• Traducător din Rusă - Spaniolă: afilar
• Traducător din Rusă - Engleză: sharpen
• Traducător din Rusă - Hindi: तीव्र करना
• Traducător din Rusă - Arabă: شحذ
• Rusă: обострять
• Traducător din Rusă - Portugheză: aguçar
• Traducător din Rusă - Bengali: বাড়া
• Traducător din Rusă - Franceză: affiler
• Traducător din Rusă - Malaeză: memburukkan
• Traducător din Rusă - Germană: schärfen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 研ぎます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 선명하게
• Traducător din Rusă - Javaneză: aggravate
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm sắc nét
• Traducător din Rusă - Tamilă: தீவிரமடைய
• Traducător din Rusă - Marathi: बिघडवणे
• Traducător din Rusă - Turcă: ağırlaştırmak
• Traducător din Rusă - Italiană: affinare
• Traducător din Rusă - Poloneză: naostrzyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: загострювати
• Traducător din Rusă - Română: ascuți
• Traducător din Rusă - Greacă: ακονίζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skerp
• Traducător din Rusă - Suedeză: vässa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skjerpe

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБОСТРЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea обострять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обострять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 425

4. перен. обострять, обострить; заострять, заострить; усиливать остроту; делать (сделать) более напряженным, резко выраженным. Класс кучедалмашым пусемдаш обострить классовую борьбу; кризисым пусемдаш обострить ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

RDW: - Страница 82

-рён, -рена, -рено, р/> (гр/ обострять) чтб-н. 1. а) зсЬагГеп, уегГетегп, уегз1агкеп (Се/йМ, Ц^аНгпеНтипд) ; обострйть зрение ааз ЗеЬуегтб- §еп зсЬагГеп; это обострйло его желание ааз уег- зъагкге зетеп УУипзсЬ; Ь) еШ. зрйгЪагег/ ...

Renate Belentschikow, 2009

Устойчивые словосочетания русского языка - Страница 133

См. давать ОБОСТРЯТЬ — ОБОСТРИТЬ * Обострять борьбу между кем, против кого, против чего, за что. В начале 60-х годов в Бурунди обострилась борьба за ликвидацию колониализма. Обострять отношения между кем, между ...

Кира Васильевна Регинина, ‎Галина Павловна Тюрина, ‎Люксена Ивановна Широкова, 1983

Пособие по лексической сочетаемости слов русского языка: ...

Приобрести, установить, проверить, освоить /новое/ оборудование. ОБОСТРЕНИЕ, -я, ср. Действие по глаголу «обострять — обострить». Дальнейшее, заметное, серьёзное обострение. Обострение международного положения ...

Тамара Ивановна Анисимова, ‎Зинаида Эммануиловна Иванова, ‎Региан Васильеван Ульянко, 1975

Учебный словарь глагольно-именных словосочетаний русского ...

Вызывать/вызвать напряжённость, нагнетать напряжённость, обострять/обострить напряжённость, ослаблять/ослабить напряжённость, разрядйть (св) напряжённость, смягчать/смягчить напряжённость, создавать/создать ...

Светлана Ивановна Дерягина, 1987

Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...

острить -» обт острить; об/остр/й/ть; • аса обострять 8: «ост. обострй/ю, -ешь, аи -ют; ярош. обостря/л, -а, -о, ли -и; повел, ... обострить -* обострйтъ+ся; об/остр/й/ть/ся; • вся обостряться б: наст, только 5 4. ед обостря/ет/ся и ли ...

Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995

Пособие по русскому языку для студентов-иностранцев, ...

Владимир Иванович Максимов, Константин Алексеевич Ермаков. анализировать, раздел, обострить, хозяйничать, дороговизна, непосильный, передел, неизмеримо, обострение Задание 5. В данных предложениях выберите из ...

Владимир Иванович Максимов, ‎Константин Алексеевич Ермаков, 1981

Русско-суахили учебный словарь: - Страница 153

1 -г1сНзпа; темнота обостряла страх §1ла ППгьсНзпа ЬоГи; жара обострила головную боль ]о1о Нтег1й1зпа таигшуи уа ккк\уа 2: обострять отношения между государствами -г1й1зГ1а спокоспоко Ьа1- па уа псЫ; обострить ...

Нелли Владимировна Громова, ‎Нина Григорьéвна Федорова, ‎Хусейн Абдул-Разак, 1978

Березовский: не своя игра - Страница 194

И всё. По телефону. А. Литвиненко: Не надо говорить: «Пошел ты на хрен!» Ты скажешь: «Пошел ты на хрен!», он на тебя заяву накатает и начнет на тебя наезжать. Зачем обострять? Не надо обострять, надо разбираться, надо ...

Никита Чекулин, 2011

Бизнес-журнал, 2008/12:

УТЕХ, КТО НЕ ХОЧЕТ ОБОСТРЯТЬ ОТНОШЕНИЯ С КОНТРАГЕНТАМИ И КОНФЛИКТОВАТЬ, ЕСТЬ ВЫХОД — ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ, ИЛИ СКРЫТЫЙ ФИНАНСЫ 47 Бизнесжурнал ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБОСТРЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обострять în contextul următoarelor știri.

Россия призвала Израиль и Палестину быть сдержанными и не …

Россия призвала Израиль и Палестину быть сдержанными и не обострять. 2 Окт в 17:11. Министерство иностранных дел России в своем специальном ... «Вестник Кавказа, Oct 15»

Мнение: Киев поступает необдуманно, обостряя отношения с …

Но, с другой стороны, обострять отношения с государством, которое может являться, в том числе и энергетическим партнером, со стороны Киева, ... «РИА Новости, Sep 15»

Пан Ги Мун призвал палестинцев и израильтян не обострять …

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал палестинцев и израильтян избегать действий и заявлений, способных обострить ситуацию, а также ... «Газета.Ru, Sep 15»

Генсек ООН призвал палестинцев и израильтян не обострять …

Генсек ООН призвал палестинцев и израильтян не обострять ситуацию. НЬЮ-ЙОРК, 22 сентября. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал ... «Росбалт.RU, Sep 15»

Дмитрий Тымчук: боевики начали обострять ситуацию на …

Последние новости АТО говорят о том, что общая ситуация в зоне проведения операции сохраняет тенденцию к обострению. Причиной тому являются ... «Joinfo.ua, Sep 15»

Аксенова не пустили в Китай из-за санкций

Тем не менее, предполагалось участие официальной делегации Крыма. "Но и от этой идеи пришлось отказаться, чтобы не обострять вопрос санкций", ... «GIGAmir, Sep 15»

Худайбергенов просит НПП и Мырзахметова не обострять …

Директор Центра макроэкономических исследований Олжас Худайбергенов обратился к председателю правления Национальной палаты ... «Газета "Курсив", Aug 15»

ЛНР требует вернуть «российских спецназовцев», чтобы не …

ЛНР требует вернуть «российских спецназовцев», чтобы не обострять конфликт. 16:56 18 мая 2015. 438. ЛНР требует вернуть российских ... «Федеральное агентство новостей No.1, Mai 15»

Норвегия заявила о нежелании обострять отношения с Россией

Глава МИД Норвегии Берге Бренде заявил, что королевство не намерено обострять отношения с Россией из-за поездки вице-премьера Дмитрия ... «Lenta.ru, Apr 15»

Волочкова не рискнула обострять отношения с Валерией и …

​Конфликт между одиозной балериной Анастасией Волочковой и Иосифом Пригожиным с Валерией казалось бы, уже утих, однако отношения между ... «Российский Диалог, Apr 15»