Înțelesul "обсаливать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБСАЛИВАТЬ ÎN RUSĂ

обсаливать  [obsalivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБСАЛИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția обсаливать în dicționarul Rusă

OBSERVAȚIE 1. un fel imperfect de transfer. conversational 1) Pentru a acoperi, înmuiați cu slănină. 2) Contaminat cu grăsime, grăsime, grăsime. 2. tip imperfect de revizie. Acoperiți cu sare pe toată suprafața.

ОБСАЛИВАТЬ 1. несовершенный вид перех. разговорное 1) Обмазывать, пропитывать салом. 2) Загрязнять салом, жиром, засаливать. 2. несовершенный вид перех. Покрывать солью по всей поверхности.

TRADUCEREA ОБСАЛИВАТЬ

Găsește traducerea обсаливать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обсаливать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обсаливать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 脱脂
• Traducător din Rusă - Spaniolă: desengrasado
• Traducător din Rusă - Engleză: degreasing
• Traducător din Rusă - Hindi: degreasing
• Traducător din Rusă - Arabă: إزالة الشحوم
• Rusă: обсаливать
• Traducător din Rusă - Portugheză: desengorduramento
• Traducător din Rusă - Bengali: degreasing
• Traducător din Rusă - Franceză: dégraissage
• Traducător din Rusă - Malaeză: degreasing
• Traducător din Rusă - Germană: Entfettung
• Traducător din Rusă - Japoneză: 脱脂
• Traducător din Rusă - Coreeană: 탈지
• Traducător din Rusă - Javaneză: Enrich
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tẩy dầu mỡ
• Traducător din Rusă - Tamilă: கிரீஸ்நீக்கம்
• Traducător din Rusă - Marathi: degreasing
• Traducător din Rusă - Turcă: yağ alma
• Traducător din Rusă - Italiană: sgrassaggio
• Traducător din Rusă - Poloneză: odtłuszczania
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обсалівать
• Traducător din Rusă - Română: degresare
• Traducător din Rusă - Greacă: απολίπανση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ontvetten
• Traducător din Rusă - Suedeză: avfettning
• Traducător din Rusă - Norvegiană: avfetting

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСАЛИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea обсаливать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обсаливать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 96

зую. обсалива- ние. обсаливание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги ^^обсаливать и. ^обсаливаться. ^обсаливать <-аю, -аешь, гр/> 5. обсалить, -^обсаливать <-аю, -аешь, гр/> (зеИеп) 8. обсОЛЙТЬ. обсаливаться <-ается, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг.

Renate Belentschikow, 2009

Словарь омонимов русского языка - Страница 176

Ьегит§гаЬеп. Обрытый, рыть, ров. — берега у речки, ~ пруды, ~ деревья. ОБСАЛИВАТЬ I— II з|с 1х Обсаливать I [Несов. к обсалить]. Англ. зоП или таке §геазу а11 о\ет, фрЛасЪет йе §^ззе, нем. шН РеШ1ескеп Ьезспгшегеп. С а л о, ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Обсалить, ся (воЯ.), f. unt. Обсаливать, ся. Обсасывание, s. п. bae Sefaugcn. Обсасывать, обсосать, v. а. befaugen. Обсахаривать, обсахарить, v. а. uberjuffern ; — ся, v. г. рф üb.; v. р. überjutfert werben. Обсахарить, ся (еоП.), f. unt.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь омонимов русского языка - Страница 302

ОБСАЛИВАТЬ 1. Обсаливать- покрывать солью по всей повер,— хности. С о в е р ш. обсолить. 2. Обсаливать- обмазывать, пропитывать салом; загрязнять салом, жиром; засаливать. С о в е р ш. обсалить (разг.). ОБТАЧИВАНИЕ 1.

Николай Павлович Колесников, 1978

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Оседлать, см. на своем месте. ОБСАЛИВАТЬ и обсолять, обсолить что — посолить кругом. — ся — быть об- соляему. Обсаливанье ср. обсолены ок. обсол м. обедлка ж. об. — дейст. по гл. ОБСАЛИВАТЬ, обсалить что — насалить, ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Русско-белорусский словарь - Страница 303

ОБСАЛ//ЕННЫЙ зашмальцава- ны, мног. пазашмальцбуваны; ~ИВАНИЕ зашмальцбуванне, -ння ср. ОБСАЛИВАТЬ I несов. прост, за- шмальцбуваць. ОБСАЛИВАТЬ !1 несов. салщь; абсыпаць соллю. ОБСАЛИВАТЬСЯ I несов.

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Русский язык в его связях с украинским и другими ... - Страница 51

... которые можно объединить в 36 омонимических гнезд: обкапывать (от копать) — обкапывать (от капать), обмелить («обвести мелом») — обмелить («сделать мелководным»), обсаливать (обсалить) — обсаливать (обсолить) и ...

Hалына Прокопиïвна Ïжакевыч, ‎А. В. Лахутина, ‎В. М. Ронгинский, 1973

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Обсакать, а ю, а е ш ь, сов., перех. Обрезать. Пальто-то ты неровно обсакал. Читин., Соколов. Обсакрить, о б с а к р и*л о, сов., неперех., бегл. [удар.?]. Не удалось, сорвалось. Вят., Жив. стар., 1901. Обсаливать, а ю, а е ш ь, несов.; ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Овсѣживлться, гл. сmр. Обсаживаему бышь. Пруды, обсаживаются кустарникомъ. Овсiлкнный, ая, оe. Запачканный са„ЛОМЪ. Овсѣлить, (б. сов., обсалю, обсалишь) сов. д. гль обсаливать. Запачкашь САДОМЪ. Овсiсывлник, я. ср.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:

обрезок odřezek (salámu), skrojek (chleba) обрумянить upéci maso do růžova, těsto do zlatova обрюзглый otylý обрядить vykuchat, vyvrhnout(zvíře) обрядка vykuchání, vyvrhnutí (zvířete) обряжать kuchat, vyvrhávat (zvíře) обсаливать ...

Libor Krejčiřík, 2013