Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "очередь" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОЧЕРЕДЬ ÎN RUSĂ

очередь  [ocheredʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОЧЕРЕДЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «очередь» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Coada de așteptare

Очередь

O coadă este o anumită ordine în urma sau în mișcarea unui lucru sau a unei persoane. ▪ Live line ▪ "Queue" - joc de masă polonez. ▪ Queue ▪ Queue - o serie rapidă de fotografii ▪ "Queue" - un roman al lui Vladimir Sorokin ... Очередь — определённый порядок в следовании или в движении чего-либо или кого-либо. ▪ Живая очередь ▪ «Очередь» — польская настольная игра. ▪ Очередь ▪ Очередь — быстрая серия выстрелов ▪ «Очередь» — роман Владимира Сорокина...

Definiția очередь în dicționarul Rusă

Mai mult, și ... - și, 1. Ordonați urmărirea pe cineva. Mai întâi de toate. La rândul său. Fii pe lista de așteptare. Puneți coada de așteptare. Coada de așteptare pentru a primi un apartament. 2. Locul cuiva în ordinea asta. Treceți pe rândul dvs. 3. Oamenii care s-au stabilit una după alta pentru a primi sau a comite ceva într-o ordine succesivă. Stați în linie. Coada de bilete. Live coadă. 4. Un parcel separat, construit succesiv, construcția a ceva. Prima etapă a metroului. O nouă fază de construcție. 5. Un anumit număr de cartușe trase într-o singură operație. Gunul mașinii se întoarce ОЧЕРЕДЬ, -и, мм. -и, -ей, ж. 1. Порядок в следовании кого-чего-нибудь По очереди. В первую очередь. В свою очередь. Быть на очереди. Поставить на очередь. Очередь на получение квартиры. 2. Чьё-нибудь место в таком порядке. Пропустить свою очередь 3. Люди, расположившиеся один за другим для получения или совершения чего-нибудь в последовательном порядке. Стоять в очереди. Очередь за билетами. Живая очередь. 4. Отдельный завершённый участок, часть в последовательном строительстве, сооружении чего-нибудь Первая очередь метро. Новая очередь строительства. 5. Определённое количество патронов, выпущенных пулемётом в один приём. Пулемётная очередь
Apasă pentru a vedea definiția originală «очередь» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОЧЕРЕДЬ


поедь
poyedʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОЧЕРЕДЬ

очервиветь
очередная
очередник
очередной
очередность
очерет
очеретный
очеретовый
очеретяный
очерк
очеркивать
очеркиваться
очеркист
очеркистка
очеркистский
очеркнуть
очерковый
очернение
очернить
очерниться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОЧЕРЕДЬ

будь
вгладь
вдругорядь
водь
вождь
впроголодь
впрохолодь
гвоздь
где-нибудь
гладь
глядь
головогрудь
господь
гридь
гроздь
грудь
груздь
дождь
желудь
снедь

Sinonimele și antonimele очередь în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «очередь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОЧЕРЕДЬ

Găsește traducerea очередь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile очередь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «очередь» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

giro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

turn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

منعطف
280 milioane de vorbitori

Rusă

очередь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

vez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

seterusnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Wende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

順番
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

xoay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

turno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

kolej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

чергу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

viraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

beurt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

sväng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a очередь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОЧЕРЕДЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «очередь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre очередь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЧЕРЕДЬ»

Descoperă întrebuințarea очередь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu очередь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Очередь
Если по правде говорить, он и в этом виде намного лучше большинства здешних экземпляров. Да, надо сказать, Дима тоже не лыком шит. Поехал. А после больницы как-то примолк. Где же он? Наверное, в свою очередь пошел.
Юлий Крелин, 2014
2
Очередь за счастьем (сборник)
И вдруг я вижу — стоит длиннющая очередь из детей. Интересно, думаю, может быть, там подарки какие-нибудь раздают? Подхожу ближе и вижу — посреди храма стоит высокий деревянный столб, в котором выдолблено ...
Лариса Рубальская, 2015
3
Живая очередь
Васильев Б.Л. — Говорят! А в четыре не хотите?.. — Борьба за нашу трезвость. Лучше бы за свою поборолись. — Наскольких же сегодня хватит, а? Нам-то хоть достанется? — Может и недостаться. — Как это то есть, может?
Васильев Б.Л., 2015
4
Твоя очередь умереть
Кирилл Казанцев. «Аврора» отшатнулась от судна с мертвецами. Их действительно ловили на живца, кто-то знал, что ониидути обязательно появятся в этом квадрате! Внебе объявилась точка – она распухала, обрастала ...
Кирилл Казанцев, 2015
5
Моя очередь развлекаться
Марина Серова. Хозяйка особняка даже всхлипнула. Знает эта молодящаяся ведьма, что ее подонок-сын жив, или нет? А главное, кто у нее в доме? – Простите, КлавдияПетровна... Онавдруг яснои пристально глянула мне в ...
Марина Серова, 2015
6
Кузница кадров. Как создать очередь желающих работать у вас
Парабеллум Андрей, Меркулов Андрей Александрович, Мрочковский Николай Сергеевич. Глава 8. Как выстроить систему мотивации для ваших сотрудников Как выстроить систему мотивации для ваших сотрудников 8 После того ...
Парабеллум Андрей, ‎Меркулов Андрей Александрович, ‎Мрочковский Николай Сергеевич, 2013
7
Живая очередь: повести и рассказы
Содерж.: повести: Про Берту ; Про Иону ; Про Иосифа ; Про Женю ; Про Клару ; рассказы: Третья мировая Баси Соломоновны ; Молитва ; Гарднер ...
Маргарита Хемлин, 2008
8
Счастливчик
Глава. 2. ОЧЕРЕДЬ. Хорошо возвращаться домой с войны. Приятно покачивает на рельсах вагон, весело и сладко стучат на стыках колеса: домой, домой, домой! Или еще веселее на отдельных участках: жив-жив. Жив – жив!
Сергей Скрипаль, ‎Геннадий Рытченко, 2013
9
Советский анекдот (Указатель сюжетов) - Страница 703
Cюжет описывает реальную практику двадцатых годов — в связи с отсутствием единообразия в системе распределения (обилием привилегий) была распространена практика создания альтернативной очереди для людей, ...
Миша Мельниченко, 2015
10
LabVIEW для всех - Страница 610
Примеры очередей, шаблоны и подсказки Больше примеров по работе сочередями находится в папке examples\general\ queue.llb той директории, в которой установленLabVIEW. Существуют также весьма полезные шаблоны, ...
Джим Кринг, ‎Джеффри Тревис, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОЧЕРЕДЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul очередь în contextul următoarelor știri.
1
На Керченской переправе очередь в Крым выросла вдвое
СОЧИ, 7 сентября. /Корр. ТАСС Татьяна Полинюк/. Очередь на Керченской переправе со стороны Кубани за сутки выросла в два раза. В порту Кавказ ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
2
Керченская переправа работает по фактической погоде, очередь
На работающей в условиях штормового предупреждения Керченской переправе очередь на паром из Крыма составляет 110 легковых автомобилей, ... «РИА Новости, Aug 15»
3
Очередь на паром в Крым за сутки выросла на четверть
По состоянию на 8 утра очередь в порту "Кавказ" составляет 950 легковых автомобилей. В воскресенье в Керченском проливе еще действовало ... «РИА Новости, Aug 15»
4
Очередь на паром в Крым снизилась втрое - до 800 машин
Ранее в Керченском проливе было объявлено штормовое предупреждение, которое вызвало очередь в 2,5 тысячи автомобилей на паромы Керченской ... «РИА Новости, Aug 15»
5
За российскими комплексами «Панцирь» выстроилась очередь
«Очередь на покупку "Панцирей" до 2019 года. То есть мы даже подвинуть ее не можем», — сказал Рогозин. Вице-премьер предложил постепенно ... «Lenta.ru, Mai 15»
6
Очередь из легковушек на паром в Крым за сутки выросла вдвое
Очереди на Керченской переправе растут в связи с началом курортного сезона в Крыму и в преддверии Дня Победы. На линии порт "Кавказ" - порт ... «РИА Новости, Mai 15»
7
Во Франции в Burger King выстроилась шеститысячная очередь
Во французском Лилле в открывшийся Burger King выстроилась очередь из шести тысяч человек, сообщает The Daily Mirror. Сеть ресторанов быстрого ... «Lenta.ru, Ian 15»
8
Граждан поставят во всероссийскую очередь за льготным жильем
По словам источника в Минстрое, речь идет о создании всероссийской очереди, ведь в разных регионах России очереди двигаются неравномерно. «Известия, Ian 15»
9
Очередь на паром в Крым сократилась вдвое
За минувшие сутки очередь из легковых автомобилей на Керченской переправе сократилась вдвое. Об этом говорится в сообщении «Единой ... «РБК, Nov 14»
10
Очередь на Керченской паромной переправе растет несмотря …
За сутки на Керченской паромной переправе в порту "Кавказ" очередь выросла до 350 легковых машин. В Керчи парома ожидают всего десять машин, ... «Вести.Ru, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Очередь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ochered>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe