Înțelesul "turno" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TURNO ÎN ITALIANĂ

tur · no

CE ÎNSEAMNĂ TURNO ÎN ITALIANĂ?

rotund

Turno

Turnul este antagonistul lui Aeneas în Eneide, povestea lui Virgil despre aventurile eroului troian de la scăparea sa din Troia, după ce ahii au cucerit-o arzând-o până la aterizarea sa din Lazio, lângă vechiul orașul Laurento, unde va trebui să se căsătorească cu fiica Latinei, Lavinia, deja promisă regelui Rutuli, care este doar Turn.

Turno è l'antagonista di Enea nell'Eneide, il poema di Virgilio che narra delle avventure dell'eroe troiano dalla sua fuga da Troia, dopo che gli Achei l'avevano conquistata incendiandola, fino al suo approdo nel Lazio, presso l'antica città di Laurento, dove avrebbe dovuto sposare la figlia di Latino, Lavinia, già promessa al re dei Rutuli, che è appunto Turno.

Definiția turno în dicționarul Italiană

Definiția schimbării în dicționar este ordonată rotației mai multor persoane care efectuează o anumită activitate în urma unei scheme de rotație: fixați, stabiliți t. de lucrări, servicii; urmați un t. în colectarea pensiilor, în distribuția produselor alimentare; t. de magazine în concediu. Întoarcerea este, de asemenea, setată pentru fiecare persoană în acea rotație: faceți t. noaptea, în timpul zilei; a t. două ore.

SINONIMELE «TURNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «turno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în turno

aiuto · alternanza · ambiente · arco · atto · avvicendamento · ballo · cambiamento · cambio · cerchio · ciclicità · circolo · circuito · collo · colpo · compito · completo · fase · fondo · gioco · giro · gradino · gruppo · incarico · lancio · manche · mano · ministero · momento · movimento · occasione · opportunità · passaggio · passeggio · periodo · piacere · possibilità · prestazione · pugno · regalo · ricambio · ritmo · rotazione · scambio · sequela · servizio · sessione · set · spasso · spazio · spostamento · stadio · stile · strato · successione · tempo · timbro · tocco · tornata · trattamento · ufficio · verso · viaggio · volta · volume

TRADUCEREA TURNO

Găsește traducerea turno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile turno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turno» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 圆
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ronda
• Traducător din Italiană - Engleză: round
• Traducător din Italiană - Hindi: दौर
• Traducător din Italiană - Arabă: جولة
• Traducător din Italiană - Rusă: круглый
• Traducător din Italiană - Portugheză: volta
• Traducător din Italiană - Bengali: বৃত্তাকার
• Traducător din Italiană - Franceză: rond
• Traducător din Italiană - Malaeză: pusingan
• Traducător din Italiană - Germană: Runde
• Traducător din Italiană - Japoneză: ラウンド
• Traducător din Italiană - Coreeană: 둥근
• Traducător din Italiană - Javaneză: babak
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tròn
• Traducător din Italiană - Tamilă: சுற்று
• Traducător din Italiană - Marathi: गोल
• Traducător din Italiană - Turcă: yuvarlak
• Italiană: turno
• Traducător din Italiană - Poloneză: okrągły
• Traducător din Italiană - Ucraineană: круглий
• Traducător din Italiană - Română: rotund
• Traducător din Italiană - Greacă: γύρος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ronde
• Traducător din Italiană - Suedeză: runda
• Traducător din Italiană - Norvegiană: runde

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TURNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul turno.

1

Fons Jansen

Vita: fare lo spiritoso mentre attendi in coda al banco ed accorgerti che tutto d'un tratto è arrivato il tuo turno.

2

Guido Jonckers

Noi non abbiamo uno scemo del villaggio qui. Facciamo a turno.

3

Charles Augustus Lindbergh

I nostri ideali, le leggi, i costumi dovrebbero essere basati sulla tesi che ogni generazione, a turno, diventi custode piuttosto che proprietaria assoluta delle nostre risorse ed ogni generazione ha l’obbligo di passare questa eredità ad altri nel futuro.

4

Sergio Ricossa

Quell'aristocratico francese che andò alla ghigliottina leggendo Sofocle tranquillamente, e giunto il suo turno, piegò un angolo della pagina prima di deporre il libro.

5

Sir Sean Connery

La prima regola per essere un buon poliziotto: assicurati, quando hai finito il turno, di tornare a casa vivo.

6

Herman Melville

Il caso, sebbene costretto al suo gioco tra le linee dritte della necessità, e diretto obliquamente nei suoi movimenti dal libero arbitrio, sebbene così comandato da quei due, il caso li comanda a turno, e dà l’ultimo colpo, quello che li forma, agli eventi.

7

Ovidio

Le nazioni e gli imperi fioriscono e decadono, a turno comandano, e a loro volta obbediscono.

8

Walter Veltroni

Si abbia il coraggio, in un contesto di comune responsabilità istituzionale, di assumere per intero il modello della quinta Repubblica francese: un sistema semipresidenziale e un meccanismo elettorale a doppio turno di collegio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURNO»

Descoperă întrebuințarea turno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il turno di notte lo fanno le stelle

Matthew ha un cuore nuovo.

Erri De Luca, 2010

Il turno

Luigi Pirandello. Il turno di Luigi Pirandello I Giovane d'oro, sì sì, giovane d'oro, Pepè Alletto! —

Luigi Pirandello, 2013

Turno Re de Rutoli: Dramma tragico per Musica

R xxx ?x75 Ma dal fatal dolore Illanguidír mi sento, Sento mancarmi il core, Veggo mancarmi il dì. (jënzo replica) SCENA. XII. TURNO coN SPADA SANGUlNOSA SENZA SEGUITO, E CA MlLLA SUL SASSO TUR. Ove corro? Che avvenne !

Giovanni Gastone Boccherini, 1767

Turno 666

Oggi mi tocca il turno seicentosessantasei. Sono un nuovo, io. I colleghi mi chiamano in questo modo perché sono stato assunto come conducente di linea urbana – cito testualmente il contratto, lo giuro! – all'ultimo concorso della locale  ...

Riccardo Angiolani, 2013

Turno Aricino drama per musica rappresentato nella villa di ...

Con insolenza ofiile, (Îosi Turno da voi fi prende a vile? Tar. Turno deponga Parini .- î 22”'. Pria, che la man dilärmi; 'v I Voglio incontrar la morte. Asi'. Temerario tu sei. < - - - Tur. Menti, son force. ` 'Im'nosi difènde , e tentano i Servishoi di ...

Silvio Stampiglia, 1704

Il turno

Luigi Pirandello. Il turno Luigi Pirandello I. Giovane d'oro, sì sì, giovane d'oro, Pepè Alletto! ‐

Luigi Pirandello, 2013

Laboratorio di programmazione in Java

Giro numero 2 Ora e1 di turno giocatore 2 Giro numero 3 Ora e' di turno giocatore 3 Giro numero 4 Ora e' di turno giocatore 4 Giro numero 5 Ora e' di turno giocatore 1 Giro numero 6 Ora e' di turno giocatore 2 ... (e altri eliminati) Quindi, ...

Paolo Coppola, Stefano Mizzaro, 2004

Dell'insegnamento della agricoltura in Toscana lezione di ...

Raffaello Lambruschini. n - "" ' ' 19 ' 3} W 6025/42/sz ,41'f n 7 A '. ' ' '. ' 4 . ' ' 1.-Î.Q';.-' î'»féqw "v'Ff'ÎW; f . Q . . .74 . \ _ 'n“ - J. \ lì DELL' INSEGNAMENTO DELLA AGRICOLTURA IN TOSCANA LEZIONE DI TURNO.

Raffaello Lambruschini, 1857

Turno di notte

Un'eccezionale raccolta di racconti da uno dei più amati maestri del thriller americano

Michael Connelly, 2013

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

TURNO. « II FU. mod. tassa l' Alberti d'aver ammessa la voce turno cori un solo esempio del Fagiuoli, e in vece propone volta, vicenda, o almeno torno e non turno all'uso francese; giacché noi non diciamo turna- ta,ma tornata. Nei Ricordi ...

Prospero Viani, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turno în contextul următoarelor știri.

Risultati/ Champions League 2015-2016, risultati live: terzo turno …

La squadra del Principato ha battuto 1-3 gli svizzeri dello Young Boys ipotecando il passaggio del turno; in gol oltre a Kuzawa anche l'argentino Guido Carrillo, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

ATP Gstaad: Risultati Completi Primo e Secondo Turno Quali …

Andrea Arnaboldi accede al turno decisivo dopo aver battuto Federico Gaio con il ... Al secondo turno, che si disputerà nel pomeriggio, sfiderà Andrea Arnaboldi ... «LiveTennis.it, Iul 15»

Tim Cup, sorteggio primo turno eliminatorio Coppa Italia: ecco le …

Partirà il 2 agosto del 2015, con il primo turno eliminatorio, la Tim Cup 2015-2016, ovverosia la Coppa Italia. La Lega di Serie A in data odierna ha effettuato il ... «Blasting News, Iul 15»

Lucchese ripescata in Tim Cup; primo turno il 2 agosto a Foggia

I rossoneri affronteranno in trasferta il Foggia nella gara del primo turno ad eliminazione diretta in programma il 2 agosto. Nel caso di passaggio del turno, ... «NoiTV - La vostra televisione, Iul 15»

Coppa Italia, gli accoppiamenti dal primo al terzo turno

Inizierà il prossimo 2 agosto la Coppa Italia 2015/2016 e si concluderà presumibilmente nel mese di maggio 2016 (la data è ancora da stabilire). Il primo turno ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»

Coppa Italia, L'Avellino parte dal II turno: aspetta la Casertana o il …

Casertana o Lecco, una delle due sarà l'avversaria dell'Avellino nel secondo turno di Coppa Italia. Sono da poco terminati i sorteggi per la prossima ... «Orticalab, Iul 15»

Alessandria attende il sorteggio della Tim Cup: il sogno è incrociare …

Vero che lo scorso anno ci fu subito una partita sentitissima contro la Salernitana e che, se l'Alessandria non fosse scivolata a Lanciano al secondo turno ... «La Stampa, Iul 15»

Challenger Recanati: Risultati Secondo Turno Quali. Tre azzurri al …

Secondo turno più difficile del previsto per Flavio Cipolla che ha dovuto lottare per avere la meglio sull'ucraino Dmytrov Badanov. 6-1, 7-5 il risultato finale con ... «LiveTennis.it, Iul 15»

SORTEGGIO CHAMPIONS LEAGUE 2015/ Terzo turno, Lazio …

Infatti, la compagine biancoceleste entrerà in scena nel turno preliminare e per sperare di avere un avversario piuttosto soft, deve sperare di essere tra le teste ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

Europa League - 1° Turno Preliminare: solo 4 britanniche su 13 …

EUROPA LEAGUE PRIMO TURNO PRELIMINARE/ EUROPA - Si è aperta anche la stagione di Europa League, con i risultati più vari che sono maturati sui tanti ... «UK Premier, Iul 15»