Descarcă aplicația
educalingo
одолеть

Înțelesul "одолеть" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОДОЛЕТЬ ÎN RUSĂ

[odoletʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ОДОЛЕТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția одолеть în dicționarul Rusă

MULȚUMESC, - Da, mâncați; -onny; bufnițe. 1. cineva. Overpower, depășită. Învingeți inamicul. Somnul a biruit pe cineva. 2. trans. asta. După ce a petrecut o mulțime de lucruri, depășind ceva, stăpânind ceva. Depășiți știința. Depășiți o carte dificilă. 3. trans. cineva. Despre o stare grea, neplăcută: complet acoperită. Khandra, melancolia a predominat. Frica a predominat. 4. cine. A lipsi odihna, a tortura. Tantarii au predominat. || Vedere imperfectă de a depăși, tu, tu. || surprinderea substantivului, -y, cf.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОДОЛЕТЬ

алеть · белеть · болеть · велеть · веселеть · выболеть · заболеть · заколеть · колеть · наболеть · обезволеть · оголеть · околеть · отболеть · переболеть · переколеть · поболеть · преодолеть · приболеть · проболеть

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОДОЛЕТЬ

одобрительно · одобрительность · одобрительный · одобрить · одобрять · одобряться · одограф · одолевать · одолеваться · одоление · одолжать · одолжаться · одолжение · одолжить · одолжиться · одолимый · одолить · одолять · одомашнение · одомашнивание

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОДОЛЕТЬ

взрослеть · вожделеть · впечатлеть · довлеть · дотлеть · дряхлеть · жалеть · заалеть · забелеть · задряхлеть · замелеть · замлеть · запечатлеть · засветлеть · затлеть · затяжелеть · захилеть · захмелеть · заштилеть · злеть

Sinonimele și antonimele одолеть în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «одолеть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОДОЛЕТЬ

Găsește traducerea одолеть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile одолеть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «одолеть» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

克服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

superar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

overcome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

पर काबू पाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تغلب
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

одолеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

superar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

বীট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

surmonter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

mengalahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

überwinden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

克服する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

극복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

அடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

विजय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

dövmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

superare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

przezwyciężać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

здолати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

învinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ξεπεραστούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

oorkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

övervinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

vinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a одолеть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОДОЛЕТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale одолеть
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «одолеть».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre одолеть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДОЛЕТЬ»

Descoperă întrebuințarea одолеть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu одолеть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Иван Поддубный. Одолеть его могли только женщины
Его называли чемпионом чемпионов. Неправдоподобно сильный, кристально честный, несгибаемо волевой и в то же время по-юношески ...
Збигнев Войцеховский, 2015
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Одноручное бурение. ОДОЛЕТЬ - ПРЕОДОЛЕТЬ Одолеть, сов. (одолевать, несов.). 1. Кого-что. Пересилить, побороть. Одолеть врага, неприятеля, противника. Одолеть трудности, препятствия. 2. Что. Перен. Разг. Затратив много ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Многозначность русского глагола: когнитивное моделирование ...
Ситуация преодоления препятствия описывается через схему движения вверх (одолеть перевал, подъем, лестницу означает 'подняться'). В анализируемых значениях глагола важен активный и наблюдаемый характер действия.
Анна Михайловна Плотникова, 2006
4
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 95
одобряю: С, 266.23 Жг 77.14 Пс 1054.1; одобряет: КД 303.8 Пс 19.25; одобряем: Ж\ 205.11. ОДОЛЕВАТЬ (3). 1. Несов. к одолеть в 1 знач. (1). Сами видите: щелкоперы нас одолевают. Пора, ей-ей пора дать им порядочный ОТПОр.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
5
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 385
В. Чивилихин, Память. — ОДОЛЕТЬ, ПРЕОДОЛЕТЬ. Справиться с трудом, прилагая значительные усилия. Одолеть врагов. Одолеть, преодолеть трудности, препятствия. Преодолеть сопротивление противника. Одолеть высоту ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
6
Розмысл царя Иоанна Грозного:
«Денег бы силу да земщину одолеть!» — со стоном перекатилосьв горле изамерло наустах. Щурясь наобраз Володимира равноапостольного, он заискивающе склонил голову. —Помози, святой прародитель, самодержавство ...
Шильдкрет Константин Георгиевич, 2015
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 46
Одолеть, преодолеть, а также осилить, побороть, пересилить, перебороть, реже п о- б е д и т ь, превозмочь могут употребляться в сочетании со словом себя, справиться, сладить и совладать (совладеть) — со словами с собой и ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Russko-finskiĭ slovarʹ glagolʹnogo upravlenii︠a︡: okolo ...
3. регз кого А км Уа11а1а; меня одолел сон игн рашаа ттиа; егб одолела тоска Ьапе1 уаказ! 1кауа; скупость одолела егб пап оп 1и11и1 коут за1ёакз1 4. кого А риНек уа!Уа1а, кшза(а; менЯ одолевает кашель гшпиа уа1Уаа узка; ...
Мартти Эсаевич Куусинен, ‎В. С. Суханова, 1996
9
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 366
к. одолеть. ОДОЛЕВАТЬСЯ несов. страд. — I. жв- нелу; 2. комачаулану, йедэтелу, борчылу; 3. буйсындырылу, узлэштерелу. ОДОЛЕТЬ сов.— 1. жину, естен чыгу. жинеп чыгу; одолеть противника — дошманны жннеп чыгу; 2. разг.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
10
Пособие по аналитическому чтению: Для студентов-русистов I ...
Глагол одолеть имеет значения: 1/ побороть кого, что; 2/ /пе- рен./ преодолеть что-н., овладеть чем-нибудь; 3/ перен./ целиком подчинить себе. Определите значение глагола одолеть в следующих словосочетаниях: одолеть ...
Здравка Хр Иванова, ‎З Котева, ‎М Шахаран, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДОЛЕТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul одолеть în contextul următoarelor știri.
1
Щехура: слабаков в КХЛ нет - каждый может одолеть каждого
... из низшей части таблицы усилились. Поэтому сейчас лига более сбалансированная. Слабаков нет - каждый может одолеть каждого в любой день. «Хоккей на AllHockey.Ru, Oct 15»
2
Дубль Цуккарелло помог «Рейнджерс» одолеть «Коламбус»
Дубль Цуккарелло помог «Рейнджерс» одолеть «Коламбус». «Нью-Йорк Рейнджерс» в матче регулярного чемпионата НХЛ на выезде выиграл у ... «Чемпионат.com, Oct 15»
3
ЦСКА попробует одолеть «Динамо» с 13-й попытки. Прямая …
Столичный футбольный клуб «Динамо» сегодня принимает на своем поле ЦСКА в рамках 11-го тура российской Премьер-лиги. 2347. Поделиться ... «НТВ.ru, Oct 15»
4
Голы Кадырова и Кану помогли «Тереку» одолеть «Носту» в …
Футболисты грозненского «Терека» одержали победу над «Ностой» из Новотроицка в матче 1/16 финала Кубка России. Встреча завершилась со ... «Газета.Ru, Sep 15»
5
«Томь» не смогла одолеть «Волгарь», «Газовик» стал лидером …
Томская «Томь» на своем поле сыграла вничью с астраханским «Волгарем» в рамках 10-го тура первенства ФНЛ. На гол Анзора Саная гости ответили ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
6
Дубль Шатова позволил "Зениту" одолеть "Рубин" в Премьер-лиге
Футболисты петербургского "Зенита" одержали победу над казанским "Рубином" в матче шестого тура российской Премьер-лиги, передает ... «NEWSru.com, Aug 15»
7
«Краснодар» дома не смог одолеть «Мордовию»
«Краснодар» и саранская «Мордовия» не смогли определить сильнейшего в матче 6-го тура чемпионата России. Встреча, которая прошла в столице ... «НТВ.ru, Aug 15»
8
«Саутгемптон» не смог одолеть «Мидтьюлланд»
Английский «Саутгемптон» на своем поле сыграл вничью с датским «Мидтьюлландом» в первом матче раунда плей-офф Лиги Европы. На гол Тима ... «news.Sportbox.ru, Aug 15»
9
В 2016 году Manor рассчитывает одолеть Haas F1
В июле в интервью официальному сайту чемпионата спортивный директор Manor Marussia Грэм Лоудон подчеркнул, что не считает проблемой ... «Формула 1 на F1News.Ru, Aug 15»
10
«Луч-Энергия» не смог одолеть дома «Балтику» и опустился на …
В понедельник, 3 августа, на стадионе «Динамо» во Владивостоке "Луч-Энергия" принимал "Балтику" из Калининграда в рамках пятого тура чемпионата ... «Новости Владивостока, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Одолеть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/odolet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO