Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "охладеть" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОХЛАДЕТЬ ÎN RUSĂ

охладеть  [okhladetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОХЛАДЕТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «охладеть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția охладеть în dicționarul Rusă

COOL, Da, mâncați; un aspect perfect, pentru cineva. A deveni indiferentă, după ce a pierdut fosta animație a senzației, zelului, interesului. Se răcește cu foștii prieteni. Se răcește la teatru. || o privire imperfectă să se răcească, tu, tu. ОХЛАДЕТЬ, -ею, -еешь; совершенный вид, к кому-чему. Стать равнодушным, утратив прежнюю живость чувства, рвение, интерес. Охладеть к прежним друзьям. Охладеть к театру. || несовершенный вид охладевать, -аю, -аешь.

Apasă pentru a vedea definiția originală «охладеть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОХЛАДЕТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОХЛАДЕТЬ

охладевать
охладелый
охладитель
охладительно
охладительный
охладить
охладиться
охлаждать
охлаждаться
охлаждение
охлажденность
охлажденный
охламон
охлестать
охлестаться
охлестнуть
охлестнуться
охлестывание
охлестывать
охлестываться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОХЛАДЕТЬ

высидеть
галдеть
глядеть
гудеть
деть
доглядеть
досидеть
дудеть
жидеть
завидеть
загалдеть
загудеть
задудеть
зальдеть
зардеть
заредеть
засидеть
засмердеть
затвердеть
захолодеть

Sinonimele și antonimele охладеть în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «охладеть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОХЛАДЕТЬ

Găsește traducerea охладеть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile охладеть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «охладеть» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

长冷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

enfriará
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

grow cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

ठंड बढ़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تنمو البرد
280 milioane de vorbitori

Rusă

охладеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

esfriará
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ঠান্ডা হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

se refroidira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Cool down
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

erkalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

冷える
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

감기 성장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

suda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

phát triển lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

குளிர் வளர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

खाली कूल करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

soğuyacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

raffredderà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

ostygnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

охолонути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

crească rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ψυχρανθή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verkoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

kallna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

bli kald
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a охладеть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОХЛАДЕТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «охладеть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre охладеть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОХЛАДЕТЬ»

Descoperă întrebuințarea охладеть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu охладеть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 254
Ах! долго я забыть не мог Две ножки... Грустный, охладелый, Я всё их помню ЕО 1 30.12. ф Ед.И. охладелый: 2. ЕО I 30.12; В. охладелый: 1. С, 135.24; П. ср. охладелом: 1. Д 178.1; Мн.П. охладелых: 1. С, 64.26. ОХЛАДЕТЬ (15).
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
ОХЛАДЕТЬ - ОХЛАДИТЬ Охладеть, сов. (охладевать, несов.). К кому-чему. Стать равнодушным, потерять прежнюю живость чувств; утратить интерес к кому-чему-л. Охладеть к прежним друзьям. Охладеть к футболу, к боксу.
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
Охладеть. Охладевать к чтению беллетристики. ОХЛАДЕТЬ к кому, чему [утратить интерес], остыть, остынуть. Охладеть к искусству. — Несов.: охладевать, остывать. ОХОТАсм. Желание. Охота покататься налыжах. ОХРАНЯТЬ 1.
Ольга Михайлова, 2014
4
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
В русск. литер. языке употребляется также (шире) заимств. из цслав. охладеть. Сложение *оЬ (см.) и *хоШёй (см.). *оЬхок1Ш (з$): болг. охладЛ 'охладить' (БТР; см. еще Геров 3, 435: ох- ладй, -ишь), макед. охлади 'остудить, ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
5
Словарь марийского языка: - Страница 159
Обе продрогли, даже зубы стучат. 3. перен. охладевать, охладеть; становиться (стать) прохладным, холодным, безразличным, равнодушным. Шум-чон юалгыш, нушкеме ончалтыш. С. Есенин. Душа охладела, взгляд потускнел ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
6
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Глагол охладеть употребляется в современном языке в значении 'стать равнодушным, потерять прежнюю живость чувств, утратить интерес к кому-, чему-либо': Услышав эту историю, я быстро охладел к Тае (Ю.Поляков). Прямое ...
С. Козинец, 2015
7
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
(не) охладевай(те); прич. действ. наст. охладевающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. охладевавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. не образ.; прич. страд. прош. не образ.; деепр. охладевая; охладеть, сов., неперех.; буд.
Антонина Павловна Окунева, 2000
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 110
Охладеть,. остыть. и. остынуть. Несов.: охладевать, остывать. а) Утратить интерес, любовь к кому-, чему-л., стать равнодушным, безразличным по отношепию к кому-, чему-л. Слова остыть и остынуть употр. преимущ. в речи ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Мулета ХОО: семейный альбом - Страница 75
Зачем мозговые центры и извилины, зачем зрение, речь, самочувствие, гений, если всему этому суждено уйти в почву и в конце концов охладеть вместе с земною корой, а потом миллионы лет носиться с землей вокруг солнца?
Велимир Хлебников, ‎Tolsty, 1985
10
Arcadia: избранные работы, 1972-2002 : [стихи, из лекции, ...
... человечьим голосом просила молила голосом голосом человечным вечным: О ЗАЧЕМ О ЗАЧЕМ ЗАЧЕМ ЗАЧЕМ СУЖДЕНО УЙТИ В ПОЧВУ ВМЕСТЕ С КОРОЮ ЗЕМНОЙ ЗЕМЛЕЮ ОХЛАДЕТЬ ОХЛАДЕТЬ ОХЛАДЕТЬ землею как в ...
Елизавета Мнацаканова, ‎Владимир Аристов, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОХЛАДЕТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul охладеть în contextul următoarelor știri.
1
Ребенок и спорт: где в Волгограде воспитать будущего чемпиона
... скромный тихий мальчик впоследствии делает большие успехи в футболе, и наоборот – гиперактивный мальчик может быстро охладеть к игре. «Комсомольская правда, Sep 15»
2
представитель Института евро-атлантического сотрудничества
... и предел всего - это нахлынувший поток беженцев, потому для Украины окно возможностей закрывается, западные партнеры вскоре могут охладеть ... «МИР и Политика, Sep 15»
3
Биржевые индексы РФ упали на фоне роста ожиданий …
... повышение вероятности изменения ставок Федрезерва. Отношение к активам риска грозит охладеть. Российские фондовые индексы могут сникнуть, ... «Finanz.ru, Sep 15»
4
«Дом-2» свежие серии, новости слухи сегодня, 12.08.2015 …
Так неужели же всего за месяц Худяков успел охладеть к супруге, понять бесперспективность их союза и прийти к решению искать новую спутницу ... «РИА Свежий Ветер, Aug 15»
5
Решение ЦБ повысить ключевую ставку активно …
"Существенное повышение ключевой ставки, конечно же, должно охладеть пыл спекулянтов, игроков на валютном рынке, но еще раз подчеркну: только ... «Первый канал, Dec 14»
6
Решение Центробанка сегодня комментировали в Госдуме
"Существенное повышение ключевой ставки, конечно же, должно охладеть пыл спекулянтов, игроков на валютном рынке, но еще раз подчеркну: только ... «Первый канал, Dec 14»
7
За колебаниями рынка внимательно следят в Государственной …
"Существенное повышение ключевой ставки, конечно же, должно охладеть пыл спекулянтов, игроков на валютном рынке, но еще раз подчеркну: только ... «Первый канал, Dec 14»
8
Правила игры
В этой ситуации у учредителей ИКТ действительно был резон охладеть к выбору нового измерителя, учитывая, что потенциальная стоимость ... «Коммерсантъ, Dec 14»
9
Как поддержать страсть после 20 лет брака
Психотерапевт Эстер Перель – знаменитый эксперт семейных отношений. Она рассказала о том, как не охладеть к своему партнеру после долгих лет ... «Портал, Nov 14»
10
Финляндия отменяет бесплатное образование для иностранных …
После введения платы за обучение, российский интерес к финскому образованию может заметно охладеть. А ведь в последние десять лет наши ... «Prian.ru, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Охладеть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/okhladet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe