Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "омела" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОМЕЛА ÎN RUSĂ

омела  [omela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОМЕЛА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «омела» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vâsc

Омела

Vâscul este o plantă de arbuști veșnic verde, un gen de arbuști semi-paraziți. Anterior, în conformitate cu sistemul de clasificare APG II, genul a fost referit la familia Santalov. În sistemul de clasificare, APG III se referă la familia Omel. Parazitizeaza foarte multe plante lemnoase: plopi, arpi, pinini, salcii, birches, pseudoaks si diverse pomi fructiferi. Se așază pe vârful unui copac sau pe ramurile lui și crește verde, în majoritatea cazurilor un tufiș gros. Are o valoare furajeră pentru păsări. De fructe poate fi adeziv de var. Оме́ла  — вечнозелёное кустарниковое растение, род полупаразитных кустарников. Ранее, согласно системе классификации APG II род относили к семейству Санталовые. В системе классификации APG III относят к семейству Омеловые. Паразитирует на очень многих древесных растениях: тополях, клёнах, соснах, ивах, берёзах, лжеакациях и на разнообразных плодовых деревьях. Поселяется на верхушке дерева или на его ветвях и разрастается зелёным, в большинстве случаев густым кустом. Имеет кормовое значение для птиц. Из плодов можно варить клей.

Definiția омела în dicționarul Rusă

OMELA, -y, f. Arbust vechi, verde cu fructe de padure albe, crescand un parazit in copaci. ОМЕЛА, -ы, ж. Вечнозелёный кустарник с белыми ягодами, растущий паразитом на деревьях.
Apasă pentru a vedea definiția originală «омела» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОМЕЛА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОМЕЛА

омеблировать
омеблироваться
омеблировка
омеблировывать
омеблировываться
омега
омежник
омелеть
омерзение
омерзеть
омерзительно
омерзительность
омерзительный
омертвевать
омертвелость
омертвелый
омертвение
омертветь
омертвить
омертвление

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОМЕЛА

аванзала
авиашкола
акула
альвеола
ампула
аятолла
баркарола
бахила
бацилла
белила
бензопила
бластула
бронхиола
брыла
бузила
булла
верзила
ветла
вешала
вилла

Sinonimele și antonimele омела în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «омела» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОМЕЛА

Găsește traducerea омела în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile омела din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «омела» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

槲寄生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

muérdago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

mistletoe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

बंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

دبق نبات طفيلي
280 milioane de vorbitori

Rusă

омела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

Mistletoe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

লতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

gui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

mistletoe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Mistel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ヤドリギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

겨우살이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

mistletoe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

cây tầm gởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

புல்லுருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

मिस्टलेटो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

ökseotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

vischio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

jemioła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

омела
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Vascul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

γκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

mistel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

mistel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

misteltein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a омела

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОМЕЛА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «омела» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre омела

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОМЕЛА»

Descoperă întrebuințarea омела în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu омела și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия
Мало кто знает, что ненавистный многим дачникам борщевик обладает сильными успокаивающими, болеутоляющими, ...
Николай Мазнев, 2015
2
Лебеди улетают-Ведун-Пелко (сборник)
Нам бы омелу добыть, Неждан Военежич. Я тут видел неподалёку, на дубе, а луна нынче высоко... Когда Перунова стрела поражает раскидистый дуб, но не убивает, а лишь ранит его, на месте зарубцевавшейся раны вырастает ...
Семенова М., 2013
3
Ведун
Нам бы омелу добыть, Неждан Военежич. Я тут видел неподалёку, на дубе, а луна нынче высоко... Когда Перунова стрела поражает раскидистый дуб, но не убивает, а лишь ранит его, на месте зарубцевавшейся раны вырастает ...
Семенова М., 2013
4
Флора СССР - Том 5 - Страница 411
Обе последние расы (омела пихты и омела, сосны) выделяются Висбауером в особый вид—И austriaсum Уiesb. in Оener, Doublett. Verz. Schles. Тauschvereins (1882—83), также в Deutsche Вot. Мonatschr. (1884) 50 и Оesterr.
В.Л. Комаров, 2013
5
Белая Богиня:
Грейвс Р. Это объясняется тем, что омела, ягоды которой прежде ценились как целебное средствоот всех болезней икак афродизиак,в строгом смысле словане дерево,—она нерастет наземле, а питаетсясокамидругих деревьев.
Грейвс Р., 2015
6
Аптека здоровья по Болотову - Страница 110
Омела белая При лечении рака используют уксусные настойки омелы. Водный экстракт задерживает рост раковых опухолей, тормозит развитие метастазов. При лечении онкологических заболеваний различных органов также ...
Болотов Борис Васильевич, ‎Погожев Глеб Андреевич, 2013
7
Медицина Болотова - Страница 216
Омела белая — Viscum album L. (сем. ремнецветных) При лечении рака используют уксусные и винные настойки омелы. Пьют настойки по 1–2 ст. ложки за 15– Очитокедкий Очиток едкий, или молодило (рис. 33), используют с ...
Болотов Борис Васильевич, ‎Погожев Глеб Андреевич, 2013
8
Цветковые полупаразиты и паразиты - Страница 25
ина и наличием птиц, разносящих семена омелы. Степень «склонности», по его мнению, неодинакова и определяется, с одной стороны, способностью проростка проникать в ткани коры до древесины, «прилаженностью» друг к ...
Исаак Григорьевич Бейлин, 1968
9
Поэтические воззрения славян на природу - Том 2 - Страница 432
Сравнивая означенное явленіе съ небесной грозою, древній человѣкъ узнавалъ омелу въ молніеносной стрѣлѣ, возжигающей дерево-тучу. Омела (пол. jemiola, чешск. jmel, серб. имела, мела—санскр. а-mala—незапятнанный, ...
А.Н. Афанасьев, 2013
10
Lekarstvennye sredstva rastitelʹnogo proiskhozhdenii︠a︡
на Дальнем Востоке. Наиболее распространенным видом является омела белая (УЪсит а1Ьит Ь.), реже встречается омела окрашенная (У1зсиш со1ога1ит Ь.). По данным отдела ботаники ВИЛАР (П. Н. Кибальчич), омела ...
Vsesoi︠u︡znyĭ nauchno-issledovatelʹskiĭ institut lekarstvennykh i aromaticheskikh rasteniĭ, ‎A. D. Turova, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОМЕЛА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul омела în contextul următoarelor știri.
1
Экология Харькова: чем опасны вечнозеленые «гнезда»
Эти образования – полупаразит омела, с которым местные власти периодически борются, а общественники встают на его защиту. Так кто он — друг ... «Вечерний Харьков, Feb 15»
2
Тайная жизнь рождественских растений
/epochtimes.ru/ Падуб (остролист), омела и пуансеттия широко используются в Европе как рождественские украшения. Кроме того, они имеют богатую ... «Великая Эпоха, Dec 14»
3
Рождественский дрон отрезал нос посетительнице ресторана в …
Новая романтичная услуга одного из ресторанов в США - "Мобильная омела" - закончилась чрезвычайным происшествием. Несущий символ вечной ... «Российская Газета, Dec 14»
4
Исполнился год с начала выпуска первой в России …
Исполнился год с начала выпуска первой в России чистоцеллюлозной мелованной бумаги "Омела", производимой группой "Илим" ... «Портал лесной отрасли WOOD.RU, Dec 14»
5
Мотособака – архангельский бренд
Когда на Доковской смонтируют новое оборудование и увеличат выпуск до 100 «Поморов» в месяц, у компании «Омела групп» будет два равноправных ... «Правда Севера, Nov 14»
6
Омела: лечебные свойства, рецепты
Попробуй-ка достать сумей Зеленый шарик - «птичий клей»! Но быстро вымести болезни Способна лишь одна трава - Омела - «ведьмина метла»! «Официальный сайт газеты, Oct 14»
7
"Омела" Группы "Илим" с успехом прошла испытания в Германии
По результатам всех прошедших испытаний эксперты отмечают высокое качество мелованной бумаги «Омела» и рекомендуют ее для использования в ... «News.Unipack.Ru, Oct 14»
8
Коряжемский филиал «Илим» рассчитывает занять до трети …
Коммерческие поставки бумаги, получившей собственный бренд «Омела», подтвердили, что коряжемская бумага по своим качествам не уступает ... «Правда Севера, Sep 14»
9
В Башкирии из аптек отзывается подозрительный антибиотик
Серия препарата «Цефтриаксон», который выпускает ООО «Омела», отзывается из аптек Республики Башкортостан по решению производителя. «МедНовости, Ian 14»
10
Топ 10 лучших рождественских коктейлей (фото)
Омела — традиционное рождественское украшение в Англии. Коктейль также создан для праздника, даже одним своим видом. Нужно влить текилу ... «СЕГОДНЯ, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Омела [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/omela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe