Înțelesul "осиротелый" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОСИРОТЕЛЫЙ ÎN RUSĂ

осиротелый  [osirotelyy]

CE ÎNSEAMNĂ ОСИРОТЕЛЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția осиротелый în dicționarul Rusă

OPTIMAL, a-a; -el. A devenit orfan, orfan. Pui orfan. Casa orfică. || substantiv orfan, și.

ОСИРОТЕЛЫЙ, -ая, -ое; -ел. Ставший сиротой, осиротевший. Осиротелый птенец. Осиротелый дом. || существительное осиротелость, -и, ж.

TRADUCEREA ОСИРОТЕЛЫЙ

Găsește traducerea осиротелый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile осиротелый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осиротелый» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 孤
• Traducător din Rusă - Spaniolă: huérfano
• Traducător din Rusă - Engleză: orphaned
• Traducător din Rusă - Hindi: अनाथ
• Traducător din Rusă - Arabă: اليتامى
• Rusă: осиротелый
• Traducător din Rusă - Portugheză: órfão
• Traducător din Rusă - Bengali: এতিম
• Traducător din Rusă - Franceză: orphelin
• Traducător din Rusă - Malaeză: yatim
• Traducător din Rusă - Germană: verwaist
• Traducător din Rusă - Japoneză: 孤立
• Traducător din Rusă - Coreeană: 고아
• Traducător din Rusă - Javaneză: orphaned
• Traducător din Rusă - Vietnameză: mồ côi
• Traducător din Rusă - Tamilă: அனாதையான
• Traducător din Rusă - Marathi: अनाथ
• Traducător din Rusă - Turcă: yetim kalmış
• Traducător din Rusă - Italiană: orfani
• Traducător din Rusă - Poloneză: osierocony
• Traducător din Rusă - Ucraineană: посиротілий
• Traducător din Rusă - Română: orfan
• Traducător din Rusă - Greacă: ορφανά
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gelaat
• Traducător din Rusă - Suedeză: föräldralösa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: foreldreløs

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСИРОТЕЛЫЙ»

Descoperă întrebuințarea осиротелый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осиротелый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Polnoe sobranie sochinenii - Том 6 - Страница 571

ХЬV Аа XXXV А 1 Но мой поэт осиротелый Аа А Но здесь поэт осиротелый А6 Но молча сын осиротелый Аа Но молча он осиротелый А\ Но тут же сын осиротелый Ад Но мой поэт осиротелый Ал 2 Стих начат: Оплакал там Аа ...

Aleksandr S. Pushkin, 1937

Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...

1) 1) осиротелый; енчин бэлбэсэн хорш. осиротелый и вдовый; енчин хуухэд а) сирота, осиротелый ребёнок; б) беспризорник; 2) одинокий; сургээс тасарсан енчин галуу отбившийся от стада одинокий гусь; енчин мод одинокое ...

А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 162

ОСИРОТЕЛЫЙ (4). Потерявший отца, мать, ставший сиротой. Вокруг аулов опустелых Одна бродила по скалам И к песням дев осиротелых Она прислушивалась там; КП Эп. 1 1 . Перен. а) А наш осиротелый круг, Товарищ, скоро ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Думы и воспоминания - Страница 75

Осиротелый вход, осиротелый дом! Придет хозяин твой и загремит ключом, На стенке тень его, на лестнице — следы, Он вышел погулять, вернется до звезды. На улицах метель, на невских водах — лед, Топите жарче печь!

Надежда Александровна Павлович, 1966

Сквозь долгие года ...: - Страница 111

КРУТАЯ ДОРОГА Осиротелый вход, осиротелый дом!.. Придет хозяин твой и загремит ключом, На стенке тень его, на лестнице — следы, Он вышел погулять, вернется до звезды. На улицах метель, на невских водах — лед.

Надежда А. Павлович, 1977

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 718

... ост'ынешь С2.128.84 ОСИРОТЕЛ 1 1 Цеетущий край осирот'ел; БФ.199 ОСИРОТЕЛОГО 1 1 Осиротелого венца Екатер'ины С2.245.37 ОСИРОТЕЛЫЙ 2 2 А наш осиротелый кр'уг С2.85.83 Трепещет бунт осирот'елый ПО.3.82 ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Самоучки - Страница 5

Нам мнится: мир осиротелый Неотразимый Рок настиг — И мы, в борьбе, природой целой Покинуты на нас самих. Ф. И. Тютчев. Несколько лет тому назад я, еще не закончив образование, начал писать для одного модного ...

Антон Уткин, 1999

Russica Hungarica. Исследования по русской литературе и ...

1836); ...мир осиротелый / Неотразимый Рок настиг — / И мы... /Покинуты на нас самих... (ср. И человек, как сирота бездомный, ... На самого себя покинут он... «Святая ночь на небосклон взошла...» 1848-50). Тропы Тютчева имеют ...

Жсужса Хетéни, ‎Дениз Атанасова-Соколова, 2005

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 152

Сг бз.бз; 6) Трепещет бунт осиротелый. На плахе гибнет Чечель смелый И запорожский атаман. Л III 62. ♢ Ед.И. осиротелый: перен. а) С, 65.63; 6) П III 62; Р. м.р. осиротелого: перен. 6) С2 245.37; Мн.Р. осиротелых: КП Эп. 11.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

RDW: - Страница 280

... 5. ип1ег: осиротелый (II). осиротелый, -ая, -ое I. <А6,].> а) уег\уа181;; осиротелый ребёнок уег\уа181ез Ктс!; Ь) (йЬеНг.) ьоп зегпеп ВезИгегп/Ве.июНпет уеНаззеп: уег1аз- зеп, уег\уа181, уегба.ех, тепзсЬеп1еег. И.осиротёло <Аа'у.> ...

Renate Belentschikow, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСИРОТЕЛЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul осиротелый în contextul următoarelor știri.

87 лет со дня гибели Сергея Есенина

Вернулся в край осиротелый, в котором не был 8 лет. И последних строк, написанных кровью перед самой смертью, – тоже 8. Современники видели в ... «Телеканал Культура, Dec 12»

Лев Пирогов о смерти, вечном двигателе и сериале «Крэнфорд»

Только эта смерть уже не произойдет на экране, а сойдет с него, потухшего, прямо в твой осиротелый дом. Да, в «Крэнфорде» очень много смертей. «Свободная пресса, Dec 12»