Înțelesul "остыть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОСТЫТЬ ÎN RUSĂ

остыть  [ostytʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОСТЫТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția остыть în dicționarul Rusă

REMAIN, I-AM-VĂ FIȚI ȘI MĂCIȚI, -YOK, EȘTI; răcit, răcit; arata perfect 1. a se vedea timid. 2. cuiva. Același lucru ca să se răcească. Răcește-te la dansuri. 3. Calmează-te, nu mai fii supărat, îngrijoră-te. Furios, dar răcit repede. || aspectul imperfect se răcește, tu, tu.

ОСТЫТЬ, -ыну, -ынешь и ОСТЫНУТЬ, -ну, -нешь; остыл, остыла; совершенный вид 1. см. стыть. 2. к кому-чему. То же, что охладеть. Остыть к танцам. 3. Успокоиться, перестать сердиться, волноваться. Возмутился, но быстро остыл. || несовершенный вид остывать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ОСТЫТЬ

Găsește traducerea остыть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile остыть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «остыть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 冷静
• Traducător din Rusă - Spaniolă: fresco
• Traducător din Rusă - Engleză: cool
• Traducător din Rusă - Hindi: ठंडा
• Traducător din Rusă - Arabă: بارد
• Rusă: остыть
• Traducător din Rusă - Portugheză: legal
• Traducător din Rusă - Bengali: শীতল
• Traducător din Rusă - Franceză: frais
• Traducător din Rusă - Malaeză: sejuk
• Traducător din Rusă - Germană: cool
• Traducător din Rusă - Japoneză: クール
• Traducător din Rusă - Coreeană: 시원한
• Traducător din Rusă - Javaneză: kelangan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: mát mẻ
• Traducător din Rusă - Tamilă: குளிர்
• Traducător din Rusă - Marathi: थंड
• Traducător din Rusă - Turcă: serin
• Traducător din Rusă - Italiană: fresco
• Traducător din Rusă - Poloneză: chłodny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: охолонути
• Traducător din Rusă - Română: rece
• Traducător din Rusă - Greacă: δροσερός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: koel
• Traducător din Rusă - Suedeză: Häftigt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: kjølig

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСТЫТЬ»

Descoperă întrebuințarea остыть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu остыть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 307

Ак1. остывший, -ая, -ее, АЛ- уегЫаЬрагЬ. остыв и. остынув, р/> (идз. уегаИепЛ) зии;. остыть. остыть <-ну, -нешь, РгаЬ. остыл, -а, -о, РагЬ. РгаЬ. Ак1. остывший, -ая, -ее, АЛуегЫаЬрагЬ. остыв, р/> (гр/ остывать) 1. (гр/ аисН стыть и.

Renate Belentschikow, 2009

100 лучших рецептов летних заготовок - Страница 29

Засыпать фаршированные абрикосы тростниковым сахаром и поставить на очень медленный огонь. Довести абрикосы с выделившимся соком до кипения и снять пенку, убрать с огня и дать полностью остыть под крышкой.

А. Братушева, 2015

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 68

Остыть остыть и остынуть, ее: буд. оспин/у остыН/ешь, мн остЫн/ут; прош. осты/л, -а, -0, мн -и; повел. остЫнь, мн -те; п.д.п. осты/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. остЫ/в и остыну/в; с нее остывать: наст. остыва/ю, -ешь, мн -1от; прош.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Золотые правила питания: Болотов, Ниши, Чопра

Траву земляники тщательно промыть и подсушить в тени 2-3 дня. Удалить твердые части и измельчить листья и цветы. Вскипятить воду. Дать воде остыть до комнатной температуры, через 40 мин положить туда подготовленное ...

Сергей Дьяченко, ‎Тамара Дьяченко, ‎Ирина Вознесенская, 2015

Cittadella

41 °С (В реанимации) остыть... остыть... остыть... остыть... и может быть вернётся разум пусть постепенно и не сразу чтоб хоть о чём-то не забыть о том — что должен долг отдать до четверга и не позднее что шаг — правее и ...

Михал Влад, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

94, Остужать, остудить что, простудить, о прохладить, дать остыть. Остуди подкову, сталишь копыто. Ши варъ саромъ, не остудилъ, не хлебнешь. То и дѣло ходятъ, осшудили избу, выстудили. Пзъ бани шелъ, да остудилъ голову, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Энциклопедия итальянской кухни - Страница 23

1. Масло с розмарином: 1 литр хорошего оливкового масла, 10 веточек свежего розмарина. Подготовить веточки розмарина и смешать с маслом, довести на слабом огне до температуры 70–80 °С, снять с огня, дать остыть, ...

А. Братушева, ‎Валентино Бонтемпи, 2014

100 лучших рецептов домашних заготовок - Страница 30

Засыпать белым сахаром и, не перемешивая, поставить на маленький огонь до полного растворения сахара. 2 Когда смесь закипит, аккуратно снять пену, выключить плиту и дать варенью полностью остыть, не перемешивая.

А. Братушева, 2015

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 178

ОСТЫТЬ (13). 1. Потерять тепло, охладиться (10). Мучений свежий след кругом: Где труп, разрубленный с размаха, Где столп, где вилы; там котлы, Остывшей полные смолы; С, 35.18. Проходит ночь, огонь погас, Остыл и пепел; ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Нострадамус: эпоха великого прорицателя - Страница 173

Снимите его с огня и дайте остыть. Когда остынет, положите в него корки и дайте си- ропу как следует впитаться в них. На следующий день слейте упомянутый сироп в миску, без кожуры, и доведите его до кипения, как вы делали ...

Алексей Александрович Пензенский, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСТЫТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul остыть în contextul următoarelor știri.

Из плодов бахуса: 4 рецепта с участием винограда

После этого сливаем оставшуюся воду, даем остыть. Виноград нарезаем половинками. Орех пекан слегка поджариваем. Добавляем петрушку, лук ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Пора остыть

Политическое лето в Киеве принесло фактический развал правящей коалиции. По логике вещей, в подобной ситуации должны быть проведены ... «Радио Свобода, Aug 15»

Жара во Львове: где остыть и попить

В парках и скверах аншлаг, а вот с водой из городских источников надо быть поосторожнее. В начале августа вернулась жара. Прогулки в такое пекло ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»

Волонтеры сообщают о гибели 3 военных в зоне АТО

"Не успели остыть следы бойцов 80-й бригады, внезапно выведенных из Счастья "на учения", как противник решил проверить нашу оборону. Завязался ... «УНИАН, Mai 15»

Спекулянты подняли курс рубля. Что будет делать ЦБ?

Не успели до конца остыть эмоции, вызванные стремительной девальвацией рубля в конце прошлого – начале текущего года, как ЦБ РФ столкнулся с ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Apr 15»

Винсент ван Гог, «Звездная ночь», 1889 г. Изображение с сайта …

Но в этом общеизвестном явлении есть один совершенно поразительный на первый взгляд эффект: ночью предметы могут остыть сильнее — а порой ... «Элементы, Dec 14»

Предпусковой подогрев: три способа

Но встречаются, скажем так, странные устройства, в которых датчик следит не за температурой мотора, который, собственно, и не должен остыть, ... «Свободная пресса, Oct 14»

Рецепты: Украина на столе

Отвариваем белые сушеные грибы около 45 минут, после чего сливаем воду и даем остыть. После того как они остынут, нарезаем на небольшие ... «Амурская правда, Apr 14»

Брэд Питт рассказал как не остыть к жене

Брэд Питт рассказал как не остыть к жене В одном из последних интервью Голливудский сердцеед рассказал как ему и его супруге Анджелине Джоли ... «Бизнес Регард - новости, обзоры, аналитика, Ian 14»

Как не остыть осенью: топ согревающих напитков кофеен …

Среди согревающих напитков, которые предлагают кафе в центре Владивостока, - глинтвейн, коктейль из ягод с апельсином, горячий лимонад и ... «РИА Новости, Oct 13»