Înțelesul "отбиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТБИТЬСЯ ÎN RUSĂ

отбиться  [otbitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОТБИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția отбиться în dicționarul Rusă

HURRY, desparti, desparti; -beysya; arată perfect 1. Îndepărtați atacul, apărați-vă. Luptați-vă de inamic. 2. La fel ca să rămâi în urmă. Luptați de turma. 3. La fel ca și ruperea. Marginea farfuriei sa stins. 4. de la cineva. Nu mai faci ceea ce trebuie, mergi acolo unde vrei. Ieși din casă, din casă. Ieșiți din mână. || un aspect imperfect de luptă, mi-e teamă că ești.

ОТБИТЬСЯ, отобьюсь, отобьёшься; -бейся; совершенный вид 1. Отразить нападение, защититься. Отбиться от врага. 2. То же, что отстать. Отбиться от табуна. 3. То же, что отломаться. Отбился край блюдца. 4. от кого-чего. Перестать делать то, что нужно, бывать там, где нужно. Отбиться от дела, от дома. Отбиться от рук. || несовершенный вид отбиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ОТБИТЬСЯ

Găsește traducerea отбиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отбиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отбиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 迷路
• Traducător din Rusă - Spaniolă: extraviado
• Traducător din Rusă - Engleză: stray
• Traducător din Rusă - Hindi: आवारा
• Traducător din Rusă - Arabă: ضال
• Rusă: отбиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: stray
• Traducător din Rusă - Bengali: বিপথগামী
• Traducător din Rusă - Franceză: errant
• Traducător din Rusă - Malaeză: sesat
• Traducător din Rusă - Germană: Streu
• Traducător din Rusă - Japoneză: ストレイ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 길잃은
• Traducător din Rusă - Javaneză: keblasuk
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đi lạc
• Traducător din Rusă - Tamilă: தவறான
• Traducător din Rusă - Marathi: हरवलेला
• Traducător din Rusă - Turcă: başıboş
• Traducător din Rusă - Italiană: randagio
• Traducător din Rusă - Poloneză: bezpański
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відбитися
• Traducător din Rusă - Română: rătăcit
• Traducător din Rusă - Greacă: περιπλανώμενος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verdwaalde
• Traducător din Rusă - Suedeză: herrelös
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Stray

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТБИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea отбиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отбиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Разг. Лишать важного, значимого кого-либо, чего-либо. отбиваться (отбиться) от дома. Разг., чаще неодобр. Достаточно редко бывать дома; совершенно, нисколько не интересоваться домашними делами, заботами. отбиваться ...

Ю. Ларионова, 2014

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...

ОТБИВАТЬСЯ / ОТБИТЬСЯ 1. Защититься, отразить нападение, отказаться от кого-, чего-либо. ОТБИВАТЬСЯ/ от кого? от врагов, от неприятеля, от ОТБИТЬСЯ от чего? грабителей; от комаров, от мух, от москитов. Примеры: 1.

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

Мы удачно отбились от кавалерии. || Освободиться от приставаний, отклонить от себя (разг.). От этого человека ни крестом, ни перстом не отбиться. Даль. 2. Отстать от тех, с кем находился; потеряться. Корова отбилась от стада ...

Дмитрий Ушаков, 2014

Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов

7. что. Повредить частыми ударами. Отбить ладони. ОТБИТЬСЯ, сов., 2 спр. 1. Отразить нападение, защититься. Отбиться от злой собаки. 2. Отстать (в 1 знач.). Отбиться от стада. 3. Отломаться. Ручка чашки отбилась. 4. разг.

Юлия Алабугина, 2014

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 937

151-256 отбиваТЬся от рук, P-217 отбиваться руками и ногами, Р-256 ОТБИВНУЮ сделать огбивную (котлету), 0-128 ОТБИТЬ отбить охоту, 0-179 отбить хлеб, Х—35 ОТБИТЬСЯ отбиться от дома, д-256 отбиться от рук, P-217 ...

Софья Лубенская, 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 181

III. Приставка, придающая глаголам значение доведения продолжительным действием до потери чувствительности. Например: отсидеть II, отходить IV. ОТБИВАТЬСЯ I— III * 12. Ш Отбиваться I [Несов. к отбиться I]. Отбиваться II ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 237

1ron хт1h отбиваться 1, отбиться 1. (защищаться) defend oneself [dt'tend vлn'self 11 дифóнд (у)вансѣлф] (against); - от противника beat оff the enemу I'hitt ht б1: "enimu у бйт dф (т)зй 5ними] (тож. reрulsе thе enemу [гі"рлls Трипалс] ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 9

ПААДБ1ВАЦЦА сов. 1. (о многом — отломиться) отбиться; 2. (о многих — защититься от нападения) отбиться; (избавиться — ещё) отделаться; 3. (о многих — отстать) отбиться; 4. (о многих — перестать делать что-л.) отбиться; 5.

Кандрат Крапива, 1989

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

1Барабанщикъ, идучи одинъ ночью, лѣсомъ, отбарабанился отъ волковъ. Отбарабóшить урокъ, проболтать бойко, но бесмыслено; II кого, шутч. отколотить. 0тбарахтаться отъ кого, отдѣлаться силою, отбиться. 0тбариваться ...

Владимир И. Даль, 1865

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Отбиваться/отбиться* от своего стада копек. Vе^Ь ота кезккоппада зМетеИ ка1кез1ата. Это не любовь, ежели; от своего стада девка отбивается. Это безумство! Ежели дворяне на цыганках, на актрисах женились — это нашему ...

А. Рейтсак, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТБИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отбиться în contextul următoarelor știri.

АНО "Пермь-36" не удалось отбиться от штрафа за отказ стать …

АНО "Пермь-36" не удалось отбиться от штрафа за отказ стать "иностранным агентом". ПЕРМЬ, 16 сентября. Мотовилихинский районный суд Перми ... «Росбалт.RU, Sep 15»

Лужанин, подозреваемый в угоне, не смог отбиться от …

Как сообщили 47news в СУ СК РФ по Ленинградской области, инцидент произошел ночью 26 августа. На одной из автозаправочных станций на ... «47 новостей из Ленинградской области, Sep 15»

В Йосемити мужчине удалось отбиться от черного медведя

67-летнему жителю Калифорнии удалось не только отбиться от нападения черного медведя, но и самостоятельно доехать в больницу. Инцидент ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, Aug 15»

Украинский политолог: у Януковича есть чем отбиться от …

Может быть все, что угодно, но только не обвинение по существу, поскольку у Януковича есть, чем отбиваться", — считает украинский политолог. «РИА Новости, Aug 15»

Отбиться от сноса: жители улицы Вильямса объединяются с …

О том, что частный сектор у аэропорта Минск-1, в который входят улица Вильямса, Физкультурная, Докучаева и два переулка - Физкультурный и ... «TUT.BY, Mai 15»

Журавль отбился от трех тигров в китайском зоопарке

Японский журавль смог отбиться от трех тигров в парке дикой природы Фуян (Ханчжоу), сообщает The Huffington Post. Посетители этого китайского ... «Газета.Ru, Mai 15»

Что поможет России отбиться от санкций Запада

... 25 млрд евро (1,5% ВВП). Обозреватель "ДП" Дмитрий Новокшонов - о том, что поможет России отбиться от Запада. Новости, Новости СПб ... «Деловой Петербург, Apr 15»

«Замечания несерьезные»: «Подсолнухи» надеются отбиться …

Руководство сети пироговых «Подсолнухи» предоставит в свердловский Роспотребнадзор пояснения по итогам проверки, которую сотрудники ... «66.ru, Apr 15»

Как отбиться от налоговых претензий к беспроцентным займам

Сделки по предоставлению взаимозависимым лицам беспроцентных или низкопроцентных займов всегда раздражали контролеров. До 2012 года ... «Практическое налоговое планирование, Ian 15»

Индийские студентки отбились ремнем от навязчивых ухажеров

Чтобы отбиться от нападающих, младшая сестра достала ремень и стала бить мужчин. По ее словам, единственным человеком, который вмешался в ... «Lenta.ru, Dec 14»