Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extraviado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTRAVIADO

La palabra extraviado procede del participio de extraviar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXTRAVIADO ÎN SPANIOLĂ

ex · tra · via · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAVIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAVIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extraviado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extraviado în dicționarul Spaniolă

Definiția pierderii în dicționarul spaniol este dezordonată. O altă semnificație a pierderii în dicționar se mai spune despre un loc: Micul călător, separat. La definición de extraviado en el diccionario castellano es de costumbres desordenadas. Otro significado de extraviado en el diccionario es también dicho de un lugar: Poco transitado, apartado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «extraviado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAVIADO


abreviado
a·bre·via·do
agraviado
a·gra·via·do
aliado
lia·do
antuviado
an·tu·via·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
aviado
via·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
saraviado
sa·ra·via·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAVIADO

extrasensorial
extrasístole
extratémpora
extraterrestre
extraterritorial
extraterritorialidad
extratipo
extrauterino
extravagancia
extravagante
extravasación
extravasar
extravasarse
extravenar
extraversión
extravertida
extravertido
extraviada
extraviar
extravío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAVIADO

afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
exiliado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
notariado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

Sinonimele și antonimele extraviado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extraviado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAVIADO

Găsește traducerea extraviado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile extraviado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extraviado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

失踪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

extraviado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लापता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفقود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отсутствующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desaparecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুপস্থিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fehlt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

行方不明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

실종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mất tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காணாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गहाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eksik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mancante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brakujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відсутній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dispărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λείπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saknas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mangler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extraviado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAVIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extraviado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extraviado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extraviado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRAVIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extraviado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extraviado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extraviado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAVIADO»

Descoperă întrebuințarea extraviado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extraviado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Aventura del Anular Extraviado
Un estilo fantástico que linda con lo gótico. Esta es una historia que hay que leerla varias veces y con calma, así se la disfruta en toda su esencia.Adolfo Cáceres Romero sobre 'La Aventura del Anular Extraviado'
Arturo von Vacano, 2005
2
El Caso del Mono Extraviado
En este cuento dos hábiles investigadores privados, Jack y Boni, se enfrentan a su primer caso. Alguien ha robado el mono de vidrio de su cafetería favorita.
Cynthia Rylant, Patricia Torres, 2002
3
Álbum extraviado en aguacero
José Landa. Álbum extraviado en aguacero José Landa Álbum extraviado en aguacero. Front Cover.
José Landa, 2005
4
El misterio de un liberal: el extraviado sendero de Hernando ...
Se analiza las transformaciones de la economía, teniendo como hilo conductor la filosofía liberal de Hernado de Soto en sus dos obras "El Otro sendero (1986) y El misterio del capital (2000).
Paul Laurent, 2009
5
Walt Disney presenta : Mowgli y el elefantito extraviado
Mowgli, el niño de la selva, se pone en mucho peligro buscando un elefantito perdido. Se cae preso de los monos quien tienen atrapado al elefantito.
José López Andrade, Walt Disney Company, 1991
6
Hadas y dragones/ Fairies and Dragons: Una Heroica Crazada ...
Una Heroica Crazada Al Reino Hania Czajkowski. Capítulo 9 El Césped Extraviado Avanzamos en una sola fila, pisando con cuidado pues no sabíamos cuál césped pudiera ser del Extraviado y cuál no. La pradera aparentaba ser una dulce ...
Hania Czajkowski, 2006
7
Manual de Funciones de Consejos de Administracion de ...
FOTO, » 117 RESOLUCION DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN CON EL VISTO BUENO DEL COGESTOR (O CO-ADMINISTRADOR) DISPONIENDO LA REPOSICION DE CERTIFICADO(S) DE APORTACION EXTRAVIADO (S) (O ...
8
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
en certificación jurada, haciéndose responsable á qualquiera ocultación, ó mala versación suya; en cuyos términos, asi como de renunciar el jugador la parte del pagaré falto ó extraviado, solo deberá pagársele la ganancia respectiva al ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
9
Leyes de California: aprobadas en la septima sesion de la ...
Si algun animal extraviado muriere, ó escapare de la posesion del hallador, en cualquier tiempo antes de la espiracion de un año desde que se recogió, no será responsable, de modo alguno, por semejante animal. SEC. 10. En todo caso ...
California, Thomas R. Eldredge, 1856
10
Doctor W. Misterioso caso del sentido extraviado
¡Atención! ¡Noticia de última hora!
Magoproduction, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAVIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extraviado în contextul următoarelor știri.
1
Cadáver encontrado en el Sacramento no era de hombre extraviado
Chihuahua— Familiares de Antonio Montes Rubio, quien se extravió el pasado sábado, confirmaron que él ya se encuentra con ellos y no presenta ningún ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
2
Localizan hombre extraviado en El Ávila tras 96 horas de búsqueda
Según reseña el Grupo de Rescate Caracas a través de su cuenta @rescatecaracas, Jesús Orta se encontraba perdido en el parque nacional desde el pasado ... «El Universal, Aug 16»
3
Roger Mayweather fue reportado como extraviado, ya apareció
LAS VEGAS – Roger Mayweather fue reportado como extraviado, así lo confirmó la policía de Las Vegas, quien horas después informó que ya había aparecido. «Univisión, Iul 16»
4
Localizan a una peregrina coreana que se había extraviado en ...
Según fuentes del Servicio de Emergencias de Castilla y León 112, tras varias comunicaciones con la joven extraviada, en una de ellas se pudo proporcionar ... «leonoticias.com, Iul 16»
5
Localizan policías capitalinos a menor extraviado
Al notar que el niño coincidía con las características físicas y de vestimenta del que reportaban como extraviado, decidieron comunicarse a la escuela para ... «Terra.com, Iul 16»
6
Joven de 19 años está extraviado
El extraviado responde al nombre de Rodrigo Valdez Orozco de 19 años de edad. Media filiación: ojos color café, cabello café oscuro y corto, tez blanca, ... «UniMexicali.com, Iun 16»
7
Rescatan a migrante extraviado por zona Jerónimo-Santa Teresa
Otro migrante extraviado fue rescatado el pasado fin de semana por elementos del Grupo Beta en la zona fronteriza de Jerónimo-Santa Teresa, por donde ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
8
Policía rescata a un perro extraviado y maltratado y lo devuelve a su ...
Ante el desconocimiento de la titularidad del can, se procedió a informar a la ciudadanía a través de las redes sociales oficiales de la Policía municipal sobre la ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Localizan el cuerpo sin vida del senderista extraviado este jueves ...
Un senderista ha localizado en la Cresta del Gallo el cuerpo sin vida del hombre, de 50 años de edad, extraviado este jueves por la tarde entre la zona de la ... «La Vanguardia, Iun 16»
10
Niña que se había extraviado se reúne con su madre
La niña que se reportó como extraviada este lunes por la mañana, se reunió esta tarde con su madre, luego que la noticia fuera divulgada. Los agentes del ... «La Tribuna.hn, Iun 16»

IMAGINILE EXTRAVIADO

extraviado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extraviado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extraviado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z