Înțelesul "отличиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТЛИЧИТЬСЯ ÎN RUSĂ

отличиться  [otlichitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОТЛИЧИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția отличиться în dicționarul Rusă

DIFERENȚI, - Mă duc, curând; aspectul perfect 1. Ieșiți din orice altceva. Distins în luptă. Distins în cadrul Jocurilor. 2. Fă ceva. astfel încât să provoace dezaprobare, ridicol. Din nou eram diferit - am întârziat să muncesc. || Forma imperfectă este diferită, presupun că sunteți.

ОТЛИЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; совершенный вид 1. Выделиться чем-нибудь из числа других. Отличиться в бою. Отличиться на спартакиаде. 2. Сделать что-й. такое, что вызывает неодобрение, насмешку. Опять отличился — опоздал на работу. || несовершенный вид отличаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ОТЛИЧИТЬСЯ

Găsește traducerea отличиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отличиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отличиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 马克
• Traducător din Rusă - Spaniolă: marca
• Traducător din Rusă - Engleză: mark
• Traducător din Rusă - Hindi: निशान
• Traducător din Rusă - Arabă: علامة
• Rusă: отличиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: marca
• Traducător din Rusă - Bengali: ছাপ
• Traducător din Rusă - Franceză: marque
• Traducător din Rusă - Malaeză: tanda
• Traducător din Rusă - Germană: Marke
• Traducător din Rusă - Japoneză: マーク
• Traducător din Rusă - Coreeană: 표
• Traducător din Rusă - Javaneză: tandha
• Traducător din Rusă - Vietnameză: dấu
• Traducător din Rusă - Tamilă: குறி
• Traducător din Rusă - Marathi: चिन्ह
• Traducător din Rusă - Turcă: işaret
• Traducător din Rusă - Italiană: voto
• Traducător din Rusă - Poloneză: znak
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відзначитися
• Traducător din Rusă - Română: marcă
• Traducător din Rusă - Greacă: σημάδι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: merk
• Traducător din Rusă - Suedeză: märke
• Traducător din Rusă - Norvegiană: mark

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТЛИЧИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea отличиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отличиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Современник - Том 89 - Страница 286

Отличиться отъ всей массы насъ, русскихъ литераторовъ, не называющихся славянофилами, — отличиться отъ насъ любовью къ нашему народу, или къ другимъ славянамъ точно такъ же нельзя, какъ нельзя отличиться отъ насъ ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Николай Алексеевич Некрасов, 1861

Восьмидесятники - Страница 36

Ему отличиться хочется,—твердила Евлал1я. Вотъ увидите: онъ убьетъ кого-нибудь, чтобы отличиться... или себя убьетъ какъ-нибудь особенно, чтобы даже и хоронить его не стали!.... Онъ нелепый, я его боюсь... — О, нЬтъ, онъ ...

Амфитеатров А. В., 2014

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 232

отличить: 1~ С2 127.10 С, 267.3 ЕО I 7.4; 3. Ж- 318.23: отличила: 2. Гос 39.33; отличили: 2. Ро 155.37: 3. С2 163.7: ( отличен: 2. С, 195.16 С} 19.8: отличены: 2. ПК II 2. ОТЛИЧИТЬСЯ (20) 1. Сов. к отличаться в I знач. (2). Я передал ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Война никогда не кончается (сборник)

Вовремя переправычерез Березину командир батальона тоже именно мне представил возможность отличиться. Возможность отличиться... Так деликатно выражались, посылая на явнуюгибель. На Березине я уцелел.

Ион Деген, 2015

Нитсше неисвестныи ̆и неожиданныи: - Страница 24

Стремление отличиться всегда нацелено на ближнего и ищет узнать, каково у него в душе, — но сочувствие и осведомленность, необходимые для удовлетворения этого влечения, крайне далеки от того, чтобы быть ...

Фриедрых Вильхельм Ниецсче, 1999

Маркетинг для предпринимателей. Просто о сложном - Страница 29

ГЛАВА. 4. Чем. отличиться. от. конкурента: позиционирование. Даже если проведено удачное дифференцирование, не все отличительные черты товара создают ему конкурентное преимущество и являются значительными для ...

Гукасьян Николай, 2013

Мифы и правда о маршале Жукове

«Есть. возможность. отличиться...» Случай с М.Г. Ефремовым следует рассмотреть поподробнее. Как показывает пример полковникаВасильченко, критические замечания в отношении Г.К. Жукова появилась не в конце 1980-х и в ...

Алексей Исаев, 2015

Георгий Жуков. Последний довод короля

«Есть. возможность. отличиться...» Случай с М.Г. Ефремовым следует рассмотреть поподробнее. Как показывает пример полковникаВасильченко, критические замечания в отношении Г.К. Жукова появилась не в конце 1980-х и в ...

Алексей Исаев, 2015

О награждениях

Сии страсти суть тщеславие и любовь к славе и происходят от желания отличиться. Сие желание, знак и действие общественности, возбуждает равно как варвара, так и просвещенного, как несмысленного, так и мудрого, ...

Александр Бестужев, 2013

Бизнес-журнал, 2002/09: - Страница 62

Как отличиться? Мы ведь помним, что один из секретов успешного бизнеса — в коротеньком девизе: «Отличайся во что бы то ни стало!» Как отличиться улыбкой? Когдато я был агентомпраздником. Рассказать? До сих пор, еще с ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТЛИЧИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отличиться în contextul următoarelor știri.

Сборная Аргентины в двух матчах без Месси не забила ни …

Карлос Тевес (на носилках) исправно забивает за "Бока Хуниорс", но не может отличиться в составе сборной. Фото: REUTERS. В среду в Южной ... «Российская Газета, Oct 15»

Стефан Эль-Шаарави: «Очень ждал возможности отличиться за …

... рад, что смог забить гол за сборную. Очень ждал возможности отличиться, первый момент реализовать не далось, но оптом я забил», – сказал игрок. «Tribuna.com, Oct 15»

Смешные статусы: подборка классных фраз для любителей …

Смешные статусы: подборка классных фраз для любителей отличиться. Предлагаем вашему вниманию смешные статусы, написанные самыми ... «Joinfo.ua, Oct 15»

Бесник Хаси: У "Карабаха" было два шанса отличиться, один из …

В эпизоде с голом вратаря не виню: нельзя было давать бить. У "Карабаха" было два шанса отличиться, один из них он реализовал, - сказал Хаси. «Eurofootball - новости футбола, Oct 15»

Харри Кейн рад, что наконец-то смог отличиться в новом сезоне

Молодой форвард "Тоттенхэма" Харри Кейн выразил радость, что смог отличиться в новом сезоне. Напомним, вчера лондонский клуб принимал на ... «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»

Новые патрульные Харькова уже успели отличиться

Советник главы МВД, народный депутат Антон Геращенко сообщил о первых результатах работы новых патрульных полицейских в Харькове. «Хроника мировых событий, Sep 15»

Валерий Гладилин: Артем Дзюба может отличиться в игре …

В частности, Гладилин отметил, что Артем Дзюба может отличиться в этой встрече. Напомним, российский форвард перешел в питерский клуб из ... «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»

Ибрагимович: мечтал отличиться в матче с «Мальмё»

Шведский нападающий «ПСЖ» Златан Ибрагимович после матча первого тура группового этапа Лиги чемпионов с «Мальмё» (2:0) признался, что очень ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Кристиан Бентеке рад, что смог отличиться голом

Форвард сборной Бельгии и "Ливерпуля" Кристиан Бентеке прокомментировал игру своей команды в матче пятого тура чемпионата Англии против ... «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»

Харри Кейн: "Здорово, что мне удалось отличиться"

"Здорово, что мне удалось отличиться. Много было сказано о том, что у меня нет голов в этом сезоне. И вот я вышел на замену и, к счастью, забил". «Football.ua, Sep 15»