Înțelesul "отражаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТРАЖАТЬСЯ ÎN RUSĂ

отражаться  [otrazhatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОТРАЖАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția отражаться în dicționarul Rusă

REFLECȚIA vedere imperfectă 1) a) Îndepărtați-vă de orice suprafață, schimbați direcția spre opus (despre razele de lumină, sunete, etc.). b) Dați imaginea pe o suprafață netedă, lustruită; a jucat. c) Reproducerea în imagini, concepte, pentru a primi reflecție în conștiință (despre fenomenele realității obiective). d) trans. Să primească o manifestare externă; să apară. 2) Au un efect vizibil, influențează pe cineva, ceva 3) a se vedea reflecta.

ОТРАЖАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Отбрасываться от какой-либо поверхности, изменять направление на обратное (о лучах света, звуках и т. п. ). б) Давать свое изображение на гладкой, полированной поверхности; воспроизводиться. в) Воспроизводиться в образах, понятиях, получать отражение в сознании (о явлениях объективной действительности). г) перен. Получать внешнее проявление; обнаруживаться. 2) Оказывать заметное влияние, воздействие на кого-либо, что-либо 3) см. отражать.

TRADUCEREA ОТРАЖАТЬСЯ

Găsește traducerea отражаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отражаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отражаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 反映
• Traducător din Rusă - Spaniolă: reflexionar
• Traducător din Rusă - Engleză: reflect
• Traducător din Rusă - Hindi: प्रतिबिंबित करना
• Traducător din Rusă - Arabă: تعكس
• Rusă: отражаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: refletir
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রতিফলিত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: réfléchir
• Traducător din Rusă - Malaeză: menggambarkan
• Traducător din Rusă - Germană: reflektieren
• Traducător din Rusă - Japoneză: 反映します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 반영
• Traducător din Rusă - Javaneză: nggambarake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: suy nghĩ
• Traducător din Rusă - Tamilă: பிரதிபலிக்கும்
• Traducător din Rusă - Marathi: प्रतिबिंबित
• Traducător din Rusă - Turcă: yansıtmak
• Traducător din Rusă - Italiană: riflettere
• Traducător din Rusă - Poloneză: odzwierciedlić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відбиватися
• Traducător din Rusă - Română: reflecta
• Traducător din Rusă - Greacă: αντικατοπτρίζουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: reflekteer
• Traducător din Rusă - Suedeză: reflektera
• Traducător din Rusă - Norvegiană: reflektere

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТРАЖАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea отражаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отражаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Статистика финансов и кредита. Учебник. 2-е издание

В зависимости отцелей такой системыучета потоки, не относящиеся кденежно- кредитным, могутлибо отражаться,либо не отражаться вучете. При использовании методаучета наоснове обязательств потоки отражаются натот ...

Дианов Д.В., Радугина Е.А., Степанян Е.Н., 2013

International Reserves and Foreign Currency Liquidity: ... - Страница 33

Учитывая то, что в этом разделе отражаются заранее установленные расчеты в иностранной валюте, инструменты, расчеты по которым производятся в национальной валюте, но которые индексируются по иностранной валюте ...

International Monetary Fund. Statistics Dept., 2014

External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users - Страница 84

Сокращение долга в результате выкупов на вторичном рынке, инициатором которых выступает заемщик, не должно отражаться в таблице как сокращение долга. 8 .37 . Независимо от того, какой сектор (государственный в ...

International Monetary Fund, 2003

Беседы с Люцифером:

То есть, Блик – это преломление движения Света. Когда Свет направляется на некое препятствие, он отражается от него, и образуются Блики Света. А это значит, что для отражения Света, необходимо препятствие на его пути.

Ченнелинг наших дней, 2014

Наша специальность--физика, химия, математика: Практ. ...

С. П Курганова, 1968

Шины PCI, PCI Express. Архитектура, дизайн, принципы ...

При определенных условиях электромагнитная волна обладает способностью отражаться. Такое явление может происходить, если цепь разомкнута или замкнута на конце накоротко. В этом случае электромагнитная волна, ...

Петров Сергей Владимирович, 2006

Сборник задач по налогам и налогообложению. 4-е издание. ...

Износ основныхсредств, по которым амортизация не начисляется,будет отражаться на забалансовом счете010«Износ основных средств» исходя изустановленных норм амортизационных отчислений. При сроке полезного ...

Владыка М.В., Тарасова В.Ф., Сапрыкина Т.В., 2013

Записки Историко-филологического факультета Императорского ...

1 ) Хотя вращеніе и сообщаетъ тѣлу свойства удругости , но - не всегда , такъ какъ тѣло можетъ совсѣмъ не отражаться и притомъ терять все свое движеніе , и поступательное и вращательное : у Пуансо прямо говорится , что ...

Введенский А. И., 2013

Реформа российского бухгалтерского учета. Новый закон о ...

производстве может отражаться в бухгалтерском балансе: по фактической или нормативной (плановой) производственной себестоимости; по прямым статьям затрат; по стоимости сырья, материалов и полуфабрикатов.

Коллектив авторов, 2014

Бухгалтерский учет. Конспект лекций. Учебное пособие

... из года в год Допущение временной определенности фактов хозяйственной деятельности Требование полноты Хозяйственные операции деятельности организации отражаются в бухгалтерском учете в том отчетном периоде, ...

Смольникова Ю.Ю., 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТРАЖАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отражаться în contextul următoarelor știri.

Фенько: ситуации в Сирии будет отражаться на Украине

И теперь то или иное изменения ситуации в Сирии будет отражаться и на ситуации в Украине. Таким образом, Украина закрепилась в печальном ряду ... «РИА Новости Украина, Oct 15»

Запись о банкротстве гражданина будет отражаться в его …

А потенциальных кредиторов гражданин обязан будет уведомлять о факте банкротства в течение 5-ти лет с момента завершения процедуры ... «Om1.ru, Sep 15»

Комитет нацбезопасности Киргизии готовится к отражению …

Тогда специалистам за несколько часов удалось восстановить работу сайта, где в режиме реального времени должны были отражаться результаты ... «РИА Новости, Sep 15»

Застройщики разошлись по домам

Ухудшение экономической ситуации начало отражаться на темпах жилищного строительства. За прошедшие восемь месяцев 2015 года в Московской ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 15»

Валерий Шанцев поручил до 1 ноября 2015 года сформировать …

"Предварительный анализ проведен, я дал поручение до 1 ноября сформировать компьютерную модель, где будет отражаться вся необходимая ... «НТА-Приволжье, Sep 15»

Приказано отражаться

Приказано отражаться. Автомобили. Новые правила ПДД, действующие с 1 июля текущего года, внесли ряд изменений в оформление ДТП и ввели ... «Город Смоленск, Sep 15»

Долги по оплате ЖКУ с марта будут отражаться в кредитных …

Долги по оплате ЖКУ с марта будут отражаться в кредитных историях россиян. С 1 марта 2015 года в России вступают в силу поправки в 218-ФЗ «О ... «Портал БН.ру, Feb 15»

Юозас Будрайтис: на лице должно отражаться состояние души

Он подчеркивает, что особенно любит снимать лица, на которых отражается определенное состояние души. А пейзажи попадают в объектив только ... «ru.Delfi.lt, Dec 14»

Западные санкции против России начали отражаться на рынке …

Западные санкции против России начали отражаться на рынке недвижимости. Как стало известно "Ъ", американский инвестфонд Hines готов купить ... «CИА, Oct 14»

Пассажиры откладывают полеты

Экономическая нестабильность в России начинает отражаться и на авиационной отрасли, показатели которой до этого устойчиво росли. "Аэрофлот" ... «Коммерсантъ Юг России. Ростов-на-Дону, Aug 14»