Înțelesul "отражать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТРАЖАТЬ ÎN RUSĂ

отражать  [otrazhatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТРАЖАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отражать în dicționarul Rusă

Reflectă aspectul imperfecțiunii. 1) a) Aruncați în direcția opusă (lumină, raze, valuri, oscilații). b) respingerea unei raze de lumină, reproducerea imaginii cuiva (pe o suprafață lustruită, netedă). c) Reproducerea în imagini, concepte, realitate obiectivă (despre capacitatea conștiinței de a reflecta lumea exterioară). d) trans. Identificați, exprimați orice calități interne, proprietăți (ale feței, trasaturilor faciale). 2) a) Reproduce, transmite ceva b) Întrupat în imagini artistice. 3) trans. Apărându-te împotriva atacului, pentru a rezista atacului; pentru a forța să se retragă.

ОТРАЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Отбрасывать в обратном направлении (световые и т. п. лучи, волны, колебания). б) Отбрасывая световой луч, воспроизводить чей-либо образ (о полированной, гладкой поверхности). в) Воспроизводить в образах, понятиях объективную действительность (о способности сознания к отображению внешнего мира). г) перен. Обнаруживать, выражать какие-либо внутренние качества, свойства (о лице, чертах лица). 2) а) Воспроизводить, передавать что-либо б) Воплощать в художественных образах. 3) перен. Защищаясь от нападения, оказывать противодействие натиску, нападению; заставлять отступать.

TRADUCEREA ОТРАЖАТЬ

Găsește traducerea отражать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отражать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отражать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 反映
• Traducător din Rusă - Spaniolă: reflexionar
• Traducător din Rusă - Engleză: reflect
• Traducător din Rusă - Hindi: प्रतिबिंबित करना
• Traducător din Rusă - Arabă: تعكس
• Rusă: отражать
• Traducător din Rusă - Portugheză: refletir
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রতিফলিত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: réfléchir
• Traducător din Rusă - Malaeză: menggambarkan
• Traducător din Rusă - Germană: reflektieren
• Traducător din Rusă - Japoneză: 反映します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 반영
• Traducător din Rusă - Javaneză: nggambarake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: suy nghĩ
• Traducător din Rusă - Tamilă: பிரதிபலிக்கும்
• Traducător din Rusă - Marathi: प्रतिबिंबित
• Traducător din Rusă - Turcă: yansıtmak
• Traducător din Rusă - Italiană: riflettere
• Traducător din Rusă - Poloneză: odzwierciedlić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відображати
• Traducător din Rusă - Română: reflecta
• Traducător din Rusă - Greacă: αντικατοπτρίζουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: reflekteer
• Traducător din Rusă - Suedeză: reflektera
• Traducător din Rusă - Norvegiană: reflektere

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТРАЖАТЬ»

Descoperă întrebuințarea отражать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отражать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

A Dream of Zion: American Jews Reflect on Why Israel ...

This inspirational book features the insights of top scholars, professionals, politicians, authors, and community and religious leaders covering the entiredenominational spectrum of Jewish life in America today.

Jeffrey K. Salkin, 2009

Vaastu: The Indian Art of Placement : Design and Decorate ...

In the first book in English on the Hindu precursor to feng shui, readers will learn how to design homes that conform to eternal spiritual principles.

Rohit Arya, 2000

Exploring Race in Predominantly White Classrooms: Scholars ...

This edited collection brings together an interdisciplinary group of scholars of color to critically examine what it is like to explore race in predominantly white classrooms.

George Yancy, ‎Maria del Guadalupe Davidson, 2014

Paws to Reflect: 365 Daily Devotions for the Animal ...

Wisdom and encouragement from the animals that touch our lives.

Devon O'Day, ‎Kim McLean, 2012

A Time to Reflect: 365 Classic Meditations to Help You ...

With sources ranging from Biblical writers through to early, medieval, and modern authors, this book offers 365 meditations for daily reading or occassional reference.

Henry Morgan, 1998

Good Roots: Writers Reflect on Growing Up in Ohio

The writings in Good Roots: Writers Reflect on Growing Up in Ohio, are testimony to the truth of that statement.

Lisa Watts, 2007

The Power of Projections: How Maps Reflect Global Politics ...

Shows how maps are not dispassionately created scientific instruments, but reflections of their creators, as well as of specific time periods, locations, and status.

Arthur Jay Klinghoffer, 2006

Why France?: American historians reflect on an enduring ...

A diverse array of historians provide autobiographical essays in which they explore their intellectual, political, and personal engagements with France and its past.

Downs, ‎Stephane Gerson, 2007

Foreign Eyes: International Students Reflect on Utrecht

These essays offer not only an intimate portrait of the students' experiences, but also a fresh perspective on the remarkable, frustrating, and fascinating features of Dutch culture.

Emmeline Besamusca, 2011

Think About It: A Write and Reflect Book Series 2

Building on his highly entertaining and educational short story collection for kids, Think About It: A Write and Reflect Book Series I, author Brian A. Brown is back with his second installment.

Brian A. Brown, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТРАЖАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отражать în contextul următoarelor știri.

«Алкогольные» декларации: какой код продукции отражать

Росалкогольрегулирование уточняет порядок отражения кода вида продукции в декларациях об объеме производства, оборота и (или) использования ... «Информационное агентство Клерк.Ру, Oct 15»

Спецназ и морпехи учились отражать атаки «террористов» на …

Во вторник, 29 сентября, в городе Фокино прошли тактико-специальные учения спецназа Восточного военного округа и морской пехоты ТОФ. «Новости Владивостока, Sep 15»

В ЕГРЮЛ и ЕГРИП предлагается отражать информацию о …

В ЕГРЮЛ и ЕГРИП предлагается отражать информацию о членстве предпринимателей в СРО Депутат Алексей Русских считает, что в ЕГРЮЛ и ЕГРИП ... «Гарант - Законодательство с комментариями, Sep 15»

"Тор-М2У" "научили" отражать авианалеты в движении, не делая …

Стрельба в движении дает важное тактическое преимущество, которое позволяет сопровождающим военные колонны ЗРК "Тор" отражать воздушный ... «РИА Новости, Sep 15»

Чёрные дыры могут зеркально отражать информацию

Исследователи космоса, изучающие природу чёрных дыр, заявили о новом открытии. Теоретические расчёты показали, что информация о ... «Вести.Ru, Sep 15»

Абхазия в зеркале медиа: отражать, но не искажать

О необходимости создания Общественного телевидения в Абхазии рассуждает политолог, секретарь Общественной палаты Абхазии Нателла Акаба. «Sputnik Абхазия, Sep 15»

РАР: С 1 января 2016 года необходимо отражать в ЕГАИС …

Предприятиям, осуществляющим хранение алкогольной продукции, необходимо будет с 1 января 2016 года, в случае получения продукции, отражать в ... «Profibeer, Sep 15»

Оборонный бюджет на 2016 год должен отражать переход …

Уже в самые ближайшие дни на заседании СНБО должен быть рассмотрен оборонный бюджет Украины на 2016 год, готовящийся финансовый закон ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Sep 15»

МВД Белоруссии приготовилось отражать любые угрозы во …

Москва. 18 августа. INTERFAX.RU - Министр внутренних дел Белоруссии Игорь Шуневич заявил о готовности ведомства к президентским выборам. «Интерфакс, Aug 15»

Южная Корея и США учатся отражать военные удары со …

В Южной Корее стартовали ежегодные совместные с США учения Ulchi Freedom Guardian, в которых примут участие 80 тыс. военнослужащих. «Коммерсантъ, Aug 15»