Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "отшить" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОТШИТЬ ÎN RUSĂ

отшить  [otshitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОТШИТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «отшить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția отшить în dicționarul Rusă

Otto, otoshyu, otoshesh; urechile; aspectul perfect 1. Finalizați coaserea. 2. Pe cine. Fă-mi să nu mai comunic. Prietenul lui Otshit. || un fel imperfect de otshivat, -yy, tu. ОТШИТЬ, отошью, отошьёшь; отшей; совершенный вид 1. Кончить шить. 2. кого. Заставить прекратить общение. Отшить ухажёра. || несовершенный вид отшивать, -аю, -аешь.

Apasă pentru a vedea definiția originală «отшить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОТШИТЬ


вешить
veshitʹ
взъерошить
vzʺyeroshitʹ
взъершить
vzʺyershitʹ
втемяшить
vtemyashitʹ
вшить
vshitʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОТШИТЬ

отшепить
отшиб
отшибание
отшибать
отшибаться
отшибить
отшибиться
отшивать
отшиваться
отшивка
отшиться
отшлепать
отшлепывание
отшлепывать
отшлёпать
отшлифованный
отшлифовать
отшлифоваться
отшлифовка
отшлифовывание

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОТШИТЬ

вышелушить
вышить
глушить
гоношить
грешить
довершить
досушить
дотушить
дошить
душить
ерошить
ершить
завершить
заворошить
заглушить
задушить
заершить
закрошить
замельтешить
запершить

Sinonimele și antonimele отшить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «отшить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОТШИТЬ

Găsește traducerea отшить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile отшить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отшить» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

otshit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

otshit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

otshit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

otshit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

otshit
280 milioane de vorbitori

Rusă

отшить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

otshit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বন্ধ করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

otshit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

otshit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

otshit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

otshit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

otshit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

otshit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

otshit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

எடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

otshit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

otshit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

otshit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

otshit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

відшити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

otshit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

otshit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

otshit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

otshit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

otshit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a отшить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОТШИТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «отшить» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre отшить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТШИТЬ»

Descoperă întrebuințarea отшить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отшить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Русские приставки: многозначность и семантическое единство ...
Употребления типа [За] (отшить ухажера) и [36] (отшил он) ОТШИТЬ [3] описывает ситуации, когда С 1 производит какие-то действия, ведущие к контакту с СО, целью которых является получение какой-либо выгоды от СО, а СО ...
Екатерина Роландовна Добрушина, ‎Е. А Меллина, ‎Денис Паиллард, 2001
2
Домашняя медицина
Чтобы пошпъ допито: :l1-um. сшитого. mrhxlyorl. пцтдщцштольио отшить о olloillmsax'l. mumo'mllmlìll. ' B'l. обидониой жизни большею чаш-тю шуточном: кроношчшйо lun. нот. ll lurl. тщиплорншъ посудины nomma Irl-„fum mn. umili.
В.М. Флоринский, 2014
3
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Коротояк. Ворон., 1905. Отшйбчи, сов., перех. 1. Отшибить. Холмог. Арх., Грандилев- ский, 1907. Снб. о О т ш и б ч й память. Лишить памяти. Холмог. Арх., 1907. 2. Сильно ушибить. Холмог. Арх., 1907. Отшивать, а ю, а о ш ь ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990
4
Бизнес-журнал, 2005/10: - Страница 6
Отшить. на. заказ. Ольга Костюкова Сегодня любой желающий может не только приобрести деловой или торжественный костюм, украшенный известной во всем мире этикеткой, но и сшить его на заказ, не выезжая из Москвы.
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 82
Слово отшить указывает обычно на резкое, грубое обращение с тем, от посещения кого или от общения с кем хотят избавиться; оба слова употр. в обиходно-разговорной речи, отшить имеет грубовато-фамильярный характер.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 107
(кончить шить) отшить; 3. стр. (снять обшивку) отшить; 4. прост, груб, (отвадить, прогнать) отшить. АДЫГЕЕЦ, -гёйца м. адыгеец. АДЫГЕЙКА ж. адыгейка. АДЫГЕЙСКАЯ АУТАНОМНАЯ ВОБЛАСЦЬ Адыгейская автономная область.
Кандрат Крапива, 1988
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 82
Слово отшить указывает обычно на резкое, грубое обращение с тем, от посещения кого или от общения с кем хотят избавиться; оба слова употр. в обиходно-разговорной речи, отшить имеет грубовато-фамильярный характер.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Молодежный сленг: - Страница 471
Отр. угол, 72. ОТШИЗЁТЬ, -сет, сов. Пройти, миновать (о чём-л. странном, абсурдном). Не успевает отшизеть одна креза, как за ней волной накатывает другая. М К. 04.12.41. ОТШИТЬ, отошью, отошьёт, сов., кого. Прогнать кого-л.
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
9
Flora Capensis, sistens plantas promontorii bonae spei ...
Lxxlx. отшить. твтвшццы. MONOGYMA. .141 Шатен, AJida, alba. .Anthems ori- tubi Зацепив. Stylus coralli Мифа: s'tigmale сыто. ` . . .- -.„‚;х ‚. nin' LXXIX» О L D E N L A.NÍQ`¥ A. y Co r. ~1 регат. Cal. A ~ ранит. С ар s. 2 'lambris-„inl l um.
Carl Peter Thunberg, 1823
10
Svenskt och latinskt hand-lexikon .. - Страница 171
... Non inaurätus. отцами, Immortälis, Perenl'HS, штампами Immortalïtas, Реж-слипая, Регрешпаз. Dfôriiàten, Oblìvìoni non ваш, Memoria: infixus. штанам, Meinorìn perpetua v. immortalis v. ìrnmota. отчёте, Numquam oblivifcendus. отшить ...
Gustaf Adolph Hallman, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТШИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отшить în contextul următoarelor știri.
1
Шойгу поручил усовершенствовать форму суворовцам и …
Как сообщила в своем пресс-релизе "БТК групп", образцы новой формы планируется отшить и представить на утверждение министру обороны России ... «Ведомости, Mai 15»
2
Отшить кризис
Отшить кризис. около 10 минут на чтение 19 февраля 2015 г. 15 комментариев. Отшить кризис. — Кризис можно победить только работой. Работой ... «Твой Иркутск, Feb 15»
3
Как грамотно отшить человека
Познакомилась с парнем. Было три свидания. Я присматривалась, но притяжения к нему не было. Поняла, что не мое. В итоге у меня были проблемы с ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»
4
«Приходите на бесплатную процедуру и захватите паспорт …
как отшить навязчивых «косметологов». 27.05.2014 08:57 ЦДИ, Псков. В редакцию радио «Эхо Москвы в Пскове» позвонила представитель псковского ... «Центр деловой информации Псковской области, Mai 14»
5
Навязчивые поклонницы
Неужели дёвчонку не отшить, а тем более по телефону? Ему, видимо, нравится, что за ним бегает такая куча поклонниц, иначе бы, уверяю вас, все они ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 13»
6
Как тактично отшить парня?
Как мягко отшить иностранца? Сегодня познакомилась с милым парнем, французом, ,был ни к чему не обязывающий флирт, и я по-глупости дала ему ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 13»
7
как отшить парня после двух чудесных свиданий?
познакомились в интернете. пару раз погуляли, я изначально воспринимала эти встречи просто как прогулки? (мы не на сайте знакомств ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 13»
8
Как отшить начальника
Как отшить начальника. Гость | 07.05.2013, 02:49:19 [2860508159] Гость. Начал активно клеиться начальник. Я замужем. Не хочу терять ни работу, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 13»
9
Девочки, как отшить бывшего?
Мне жутко хочется его обломать, красиво отшить. Раньше я считала, что нужно просто отпустить с миром и т.д. и т.п. Но сейчас он перешел за все ... «Woman.ru - интернет для женщин, Ian 13»
10
Цель - отделаться от назойливого поклонника
Как отшить прилипчивого кавалера? Правило № 1. Полный игнор. Это удобно, даже если вы пересекаетесь на работе. На рабочие вопросы отвечаешь ... «Правда.Ру, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Отшить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/otshit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe