Înțelesul "грешить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ГРЕШИТЬ ÎN RUSĂ

грешить  [greshitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ГРЕШИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția грешить în dicționarul Rusă

SIND, -Ei, știi; un tip imperfect 1. Pentru credincioși: să comită păcate. 2. Împotriva a ceea ce. Violați orice regulă, contraziceți tot ce este păcat împotriva adevărului. Păcatul împotriva logicii. 3. Despre cine. Este zadarnic să suspectați, dați vina pe oricine pentru orice. În zadar am păcătuit împotriva aproapelui meu. || bufnițe. să păcătuiască, să păcătuiască, să păcălești, să păcălești.

ГРЕШИТЬ, -шу, -шишь; несовершенный вид 1. У верующих: совершать грехи. 2. против чего. Нарушать какие-нибудь правила, противоречить чему-нибудь Грешить против истины. Грешить против логики. 3. на кого. Напрасно подозревать, обвинять кого-нибудь в чём-нибудь. Зря грешил на соседа. || сов. погрешить, -шу, -шишь, согрешить, -шу, -шишь.

TRADUCEREA ГРЕШИТЬ

Găsește traducerea грешить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile грешить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «грешить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 罪
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pecado
• Traducător din Rusă - Engleză: sin
• Traducător din Rusă - Hindi: पाप
• Traducător din Rusă - Arabă: خطيئة
• Rusă: грешить
• Traducător din Rusă - Portugheză: pecado
• Traducător din Rusă - Bengali: পাপ
• Traducător din Rusă - Franceză: péché
• Traducător din Rusă - Malaeză: dosa
• Traducător din Rusă - Germană: Sünde
• Traducător din Rusă - Japoneză: 罪
• Traducător din Rusă - Coreeană: 죄
• Traducător din Rusă - Javaneză: dosa
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tội
• Traducător din Rusă - Tamilă: பாவம்
• Traducător din Rusă - Marathi: पाप
• Traducător din Rusă - Turcă: günah
• Traducător din Rusă - Italiană: peccato
• Traducător din Rusă - Poloneză: grzech
• Traducător din Rusă - Ucraineană: грішити
• Traducător din Rusă - Română: păcat
• Traducător din Rusă - Greacă: αμαρτία
• Traducător din Rusă - Afrikaans: sonde
• Traducător din Rusă - Suedeză: synd
• Traducător din Rusă - Norvegiană: synd

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРЕШИТЬ»

Descoperă întrebuințarea грешить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu грешить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Время грешить

Адриенна Бассо. Адриенна Бассо Время грешить Adrienne Basso TIS THE SEASON TO BE SINFUL © AdrienneBasso,

Адриенна Бассо, 2014

Симфония: А-Г - Страница 799

поднимет всех против царства Греческого надпись, написанная словами греческими, римскими и еврейскими не грешите против отрока продолжал грешить дабы вы не грешили; Втор 20,18 люди. ..грешат народ грешит пред ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Все мое предельное Господу: - Страница 232

Перестал я грешить или только ищу этого? Быть рожденным от Бога означает, что я имею Его сверхъестественную силу перестать грешить. В Библии никогда не стоял вопрос о том, должен ли грешить христианин. Библия ...

Освальд Чемберс, 2013

Человек, культура, общество: - Страница 55

Вариантов решения проблемы греха и покаяния немного: "грешить и не каяться", "не грешить и качться", "грешить и каяться", "не каяться и не грешить", "грешить - не грешить" "каяться - не каяться". Существование христианства ...

С. А. Есиков, ‎Тамбовский институт химического машиностроения, 1992

Видение невидения - Страница 64

Больше ничего я сам не могу сделать, только грешить (Быт. 8, 21). "Но Бог так возлюбил мир, что отдал Сына Своего единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную" (Ин. 3, 16). Тогда Его проклятие ...

Яков Друскин, 1995

Лестница Иакова : эссе, трактаты, письма: - Страница 89

Больше ничего я сам не могу сделать, только грешить. Но «так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную» (Ин. 3, 16). Тогда Его проклятие стало ...

Яков Друскин, 2004

Опыт православнаго догматическаго богословия: с ...

Не потому человек грешит, что Бог предвидел, что он будет грешить, почему, когда грешит, вовсе не сомневается в том, что сам грешит, и это потому, что Тот, чье предведение не может обманьгваться, предвидел, что ни судьба ...

Сильвестр, 2008

Желтая газета. Только звезды 44-11-2012 - Страница 23

Купив вместе с братом неболь- шой домик в Подмоско- вье, актер зажил тихо, Мироновой. – Если у вас возникает желание грешить, лучший способ справиться с собой – сходить Огромным потрясени- уединенно, начал читать в ...

Редакция журнала Желтая газета. Только звезды, 2015

Убийца

спросил Маркхейм.–Выдумаете, чтоиуменянет иных, болеевысоких стремлений, как только грешить, грешить и грешить, а подконец как-нибудь змеей проползти в рай? Вся моя душа возмущается при подобной мысли.

Роберт Стивенсон, 2014

Маркхейм

... милосердия, я увидел, как оно осветилось улыбкой надежды. –Иты полагаешь, чтоя тоже такой? – спросил Маркхейм. – Что побуждения у меня низкие: грешить, грешить и грешить и под конец пробраться в царство небесное?

Роберт Стивенсон, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРЕШИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul грешить în contextul următoarelor știri.

Как грех меняет жизнь человека?

Пророк (мир ему) сказал: ««Воистину, если верующий грешит, тёмное пятно покрывает его сердце. Если он раскаивается и прекращает грешить, ... «Islam Today, Oct 15»

Как определить, что у банка скоро отзовут лицензию

... нарушают "антиотмывочное" законодательство, в кризис становится все больше: этим начинают грешить в том числе и крупные игроки, а это значит, ... «Деловой Петербург, Sep 15»

Выполни одно из пяти условий – и тебе всё дозволено…

Радуйтесь и те, и другие! Выход найден – достаточно всего-навсего выполнить хотя бы одно из пяти условий и можете грешить сколько душе угодно. «Ислам.Ру, Aug 15»

Мы спокойно ждем, когда за нами придут… Валерия Васнецова

Грешить снова на богом избранный народ? Хазарский каганат? Не хочется брать грех на душу… Но кто они если не? И президент, и премьер, и спикер ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»

«Извергнуть вон греховный яд»

К чему стыдиться признаваться в грехах, когда не стыдимся предаваться им? Стыдно грешить, а не исповедовать грехи. К чему стесняться священника? «Православие.Ru, Feb 15»

Где Дух Господень, там свобода

Святой блаженный Августин описал путь духовного роста следующим образом: «Не могу не грешить – могу не грешить – не могу грешить». Свобода ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Ian 15»

Рамзан Кадыров рассказал о грехах

Некоторые полагают, что можно грешить сколько угодно, а после этого раскаиваться и просить прошения, - пояснил он. «Истинный мусульманин всеми ... «Islam Today, Dec 14»

Патриарх Павел Сербский — неизвестное интервью

У него высший тип свободы, что значит: не может грешить; наша свобода ниже, что значит: можем не грешить. С тем, чтобы постоянно возрастать, ... «Информационное агентство "Русская линия", Nov 14»

Он удивлялся тому, как человек может ослушиваться Господа

Пророк (мир ему и благословение) удивлялся! Вы знаете, чему он удивлялся?! Тому, как может раб грешить перед своим Господом! Как человек может ... «Ислам.Ру, Nov 14»

О (не)отказе от ответственности

... и другой вопрос, который часто ставят неверующие: а если человек исповедуется только затем, чтобы опять грешить и опять исповедоваться? Можно ... «Православие.Ru, Sep 14»