Înțelesul "отсиживать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТСИЖИВАТЬ ÎN RUSĂ

отсиживать  [otsizhivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТСИЖИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отсиживать în dicționarul Rusă

REFLEX aspect imperfect. și nepereh. 1) trans. Așezați într-o poziție incomodă, aduceți la amorțeală, umflarea oricărei părți a corpului. 2) nepereh conversational. Pentru a sta, a fi undeva în orice moment. 3) nepereh conversational. În timpul executării unei sentințe, ar trebui să existe ceva timp în locul detenției.

ОТСИЖИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Сидя в неудобном положении, доводить до онемения, отека какую-либо часть тела. 2) разговорное неперех. Сидеть, находиться где-либо какой-либо срок. 3) разговорное неперех. Отбывая наказание, находиться какой-либо срок в месте заключения.

TRADUCEREA ОТСИЖИВАТЬ

Găsește traducerea отсиживать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отсиживать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отсиживать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 坐在
• Traducător din Rusă - Spaniolă: sentarse
• Traducător din Rusă - Engleză: sit out
• Traducător din Rusă - Hindi: अलग रहना
• Traducător din Rusă - Arabă: الجلوس
• Rusă: отсиживать
• Traducător din Rusă - Portugheză: sentar-
• Traducător din Rusă - Bengali: আউট বসতে
• Traducător din Rusă - Franceză: asseoir
• Traducător din Rusă - Malaeză: duduk
• Traducător din Rusă - Germană: aussitzen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 欠場
• Traducător din Rusă - Coreeană: 끝까지보다
• Traducător din Rusă - Javaneză: njagong metu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ngồi ở ngoài
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெளியே உட்கார்ந்து
• Traducător din Rusă - Marathi: बाहेर बसून
• Traducător din Rusă - Turcă: dışarıda oturmak
• Traducător din Rusă - Italiană: saltare
• Traducător din Rusă - Poloneză: przesiedzieć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відсиджувати
• Traducător din Rusă - Română: sta
• Traducător din Rusă - Greacă: καθίσετε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: uitsit
• Traducător din Rusă - Suedeză: sitta ute
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sitte ute

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТСИЖИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea отсиживать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отсиживать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Офис в стиле фанк. Манифест удаленной работы

Но при таком отношении к делу не могут не напрашиваться довольно важные вопросы: - если вы выполняете работу, за что же вас так наказывают, заставляя отсиживать «положенное время»; - если вы демонстрируете ...

Кали Ресслер, ‎Джоди Томпсон, 2015

Горизонты современной лингвистики: Традиции и новаторство. ...

Глаголы НСВ (дорастать, добегать, приходить, отсиживать (ногу), недоваривать, пережаривать), не имеющие конкретнопроцессного значения, употребляются в основном в неограниченно-кратном значении и в плане настоящего ...

Коллектив авторов, 2014

Мужская солидарность (сборник)

О, чего это я буду задницу отсиживать? Вот те на! — возмутилась Нина Петровна, положив руки на свои широкие бедра. — Почему отсиживать? Проведай своих внуков. С ними не отсидишь. — Уж не надоела я вам? Гоните что ...

Руслан Бек, 2014

Между прочим

Не все ли равно обществу, кто будет «отсиживать» за данную статью, если вообще комуто приходится отсиживать за статью, раскрывающую действительное общественное зло? Вопрос об авторе и редакторе при этих условиях ...

Вацлав Воровский, 1912

Черная шаль: Роман, повесть, рассказы - Страница 34

Ан как раз не в этом, а в том теперь дело, что я сейчас и чувствую и думаю только об одном: как я буду отсиживать свой срок. Отсиживать не так просто, как, может быть, некоторые иные, а как я буду отсиживать, именно я. После ...

Иван Иванович Макаров, 1970

Словарь омонимов русского языка - Страница 189

Отсидеть II [от Ш+сидеть]. Англ. Ьауе ртз апй пеесНез т, фр. ауо1г с1ез 1оиггшз аапз 1а ]атЬе, нем. зкп е1\у. зЫГзИгеп. — ногу, ноги. ОТСИЖИВАТЬ I— II з|с 12 Отсиживать I [Несов. к отсидеть I]. Отсиживать II [Несов. к отсидеть II].

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

New review - Выпуски 124-125 - Страница 256

Поэтому сотрудники обязательно должны были отсиживать свои часы, приходя на службу ни в коем случае не опаздывая ни на одну минуту и уходя ни в коем случае ни на минуту раньше. И чтобы заставить нас отсиживать, ...

Amari, ‎Michael Karpovich, 1976

А. С. Макаренко и педагогика школы - Страница 129

И это потому, что музыка пронизывает школьных ребят ритмом, им не трудно отсиживать часы на уроках, она их наполняет телесным ощущением ритмического движения. Семи- девятилетнему ребенку не только мучительно ...

Николай Павлович Нежинский, 1976

Волчье стадо: записки провинціальнаго адвоката : сцены и ...

Такъ нельзя-ли вотъ что сдѣлать: нельзя ли за себя посадить кого-нибудь отсиживать? — Какъ? — Отсиживать нельзя инѣ нанять кого-нибудь? —- Ни подъ какимъ видомъ! — Ну, такъ вотъ у меня есть холостой братъ, онъ охотой ...

Кротков, 1876

Человек и время: история человеческого становления - Страница 26

И еще одно: музыка пронизывает школьных ребят ритмом, им пе трудно отсиживать часы на уроках, она их наполняет телесным ощущением ритмического движения. Семи — девятилетнему ребенку не только мучительно ...

Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТСИЖИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отсиживать în contextul următoarelor știri.

Пойдет ли Москва на экстрадицию летчицы Савченко?

... если Киев не признает приговор российского суда либо признает на словах, но не определит, когда и как она будет отсиживать срок на родине. «BBC Russian, Oct 15»

Российский хоккеист Вячеслав Войнов вернулся в Россию из США

... 22 сентября 2015 | 08:55. Сразу в сенаторы его, чего мелочиться то, пущай зад отсиживать учится и на правильные кнопки нажимать вовремя. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

«Закон Васильевой»: расхитителям не дадут отсидеться на воле

А «заместитель по наказанию», который решился посидеть за другого, будет отсиживать уже за себя: получит до 10 лет лишения свободы. Согласно ... «ИА "NEWS", Sep 15»

Глава Карелии: "Кадровые изменения в Правительстве …

Не отсиживать место, а работать, - сказал Глава Карелии. В заключение Александр Худилайнен добавил, что кадровые изменения в Правительстве ... «Карелия, Sep 15»

​Портников рассказал, какая камера ждет Путина

... как обоим садистам будут вынесены приговоры и они отправятся их отсиживать. Вот это и будет настоящее торжество справедливости, которого — я ... «Апостроф, Sep 15»

Худилайнен напугал «ленивых» чиновников

Это касается и руководителей органов местного самоуправления, и руководителей структур правительства. Надо работать. Не отсиживать место, а ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Sep 15»

Душутин не сдается

... имущества, которое так и не успел расхитить Душутин А.В. Именно эти остатки и не дают жить и спокойно отсиживать свой срок нашему герою. «<<Момент истины>>, Aug 15»

В каких условия будет отсиживать свой срок Евгения Васильева

Какое-то время Евгении Васильевой придется находится в единственном женском изоляторе Москвы - «Печатники». Владимир Осечкин из ... «Город-812, Mai 15»

Нужны ли профсоюзы в малом бизнесе

Если человек не просто идёт отсиживать своё время, а работает с каждым днём всё лучше. Повышает свой профессионализм, читая книги и общаясь с ... «Электронная Ивантеевка, Apr 15»

Путин решил, что политзаключенные под амнистию не попадут …

... лишь у 74-летнего Владимира Ионова. Остальным двоим Ильдару Дадину и Марку Гальперину уж точно придется отсиживать свой срок за решеткой. «Neelov, Apr 15»