Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "оттягивать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОТТЯГИВАТЬ ÎN RUSĂ

оттягивать  [ottyagivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОТТЯГИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «оттягивать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția оттягивать în dicționarul Rusă

MĂSURI de refacere imperfectă. 1) a) Tragerea, tragerea, pentru a lua pe cineva, ceva deoparte, într-un alt loc. b) Îndepărtați-vă de undeva, transferați-vă spre alt loc (trupe, forțe armate). c) Greutatea lui te face să stai jos, să cobori. d) trans. Distrați pe cineva din orice ocupație, afacere. 2) tras, ceea ce face mai nimic trăgând 3) este amânat pentru o dată ulterioară, să amâne executarea de nimic 4) gravitatea oboseala cauza, provocând durere (mâini, picioare, gât, și m. P.). 5) Prelungi prin forjare. 6) este depășită. Luați-vă, câștigând procesul, litigiu. ОТТЯГИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Потянув, оттаскивать, отводить кого-либо, что-либо в сторону, в другое место. б) Отводить откуда-либо, отвлекать в другое место (войска, вооруженные силы). в) Своей тяжестью заставлять что-либо отвисать, опускаться книзу. г) перен. Отвлекать кого-либо от какого-либо занятия, дела. 2) Потянув, делать длиннее, вытягивать что-либо 3) Откладывать на более поздний срок, медлить с исполнением чего-либо 4) Тяжестью вызывать чувство усталости, причинять боль (рукам, ногам, шее и т. п. ). 5) Удлинять ковкой. 6) устар. Отнимать, выигрывая судебный процесс, тяжбу.

Apasă pentru a vedea definiția originală «оттягивать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОТТЯГИВАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОТТЯГИВАТЬ

оттуда
оттузить
оттушевать
оттушевка
оттушевывание
оттушевывать
оттушевываться
оттыкать
оттыкаться
оттягать
оттягивание
оттягиваться
оттяжка
оттяжной
оттянуть
оттянуться
оттяпать
оттяпнуть
оттяпывать
оттяпываться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОТТЯГИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Sinonimele și antonimele оттягивать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «оттягивать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОТТЯГИВАТЬ

Găsește traducerea оттягивать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile оттягивать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оттягивать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

脱去
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

vaciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

draw off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

बाहर निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

رسم الخروج
280 milioane de vorbitori

Rusă

оттягивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

desenhar off
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সরিয়া যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

se retirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

memundurkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

abführen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

取り除く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

빼다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

tarik mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

không chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஆஃப் வரைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

बंद काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

saptırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

spillare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

ściągać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

відтягувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

se retrage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

βγάζω γάντια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

trek af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

dra bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

trekke seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оттягивать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОТТЯГИВАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «оттягивать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre оттягивать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТТЯГИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea оттягивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оттягивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Отражённая полисемия: Оттягивать— 1. Потянув,отвести назад, в сторону. Оттягивать курок. 5. Медля, отодвинуть осуществление чего-л. на более поздний срок. Оттягивать время отъезда. Оттяжка [оттяг(ива-ть) → оттяж-к-а] — 1 ...
Валерий Мусатов, 2015
2
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Оттягивать, гл. д. 1. Ошпимаmь, присвояшь чшо по шяжбѣ. Оттягивать у кого имѣніе. Оттягивлть, гл. д. п. 1)Дѣлашь длиннѣе, прибавляшь въ длину. 2) Оmmаскивашь, ошвлекашь. Стремиленіемъ воды оттягиваетъ судно отъ берега ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
3
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ОТТЯГИВАТЬ или оттягать (-гиваю или -гаю, вр. настщ.), оттянуть что от чего — оттаскивать, отволакивать, отвлекать, тянуть прочь. Не оттягивай сучка, переломишь — не отгибай. Водою оттянуло лодку от берега — отнесло.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 103
(отодвигать, перемещать; насильно отводить в сторону) оттаскивать, оттягивать; 2. (отводить, отвлекать) оттягивать; 3. (на прежнее место) оттаскивать; 4. (делать отвислым) оттягивать; 5. (что-л. натянутое) оттягивать; 6. тех.
Кандрат Крапива, 1988
5
Хирургическая стоматология и челюстно-лицевая хирургия: ...
Чтобы не оттягивать поршень двумя руками, упор для большого пальца на конце штока у стоматологических шприцев стали делать в виде кольца. Для удерживания самого шприца указательным и средним пальцами стали ...
Под ред. А.А. Кулакова, Т.Г. Робустовой, А.И. Неробеева, 2010
6
СЧАСТЛИВ ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ. Вторая половина пути
Если бы мы знали, например, что разгорающийся уже пять лет семейный конфликт приведет к разводу, за которым последуют два счастливых брака, разве стали бы мы оттягивать этот конфликт, надеясь, что «все как-нибудь ...
Курпатов Андрей Владимирович, 2013
7
Мозгоимение: Фальшивая история Великой войны
Традиционная советская историография утверждала, что при таких процентах СССР мог быть готовым к войне не раньше лета 1942 г. — а до этого момента приходилось изо всех сил оттягивать, оттягивать и оттягивать... Но это ...
Марк Солонин, 2015
8
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 4
"Оmлагашь, длишь, ошкладывашь, примѣшное. 33 словах8 дѣлаютó, продолжашь. Оттягивать дѣло. оттѣсненія, и, е. «ь., а скл.] пуся, тетя, гл. «ть. 1 стр. 1) оттѣсненный, наз, пое. прил. моя «та сарева. длтлучился сум« отужинать, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
9
Счастлив по собственному желанию. 12 шагов к душевному ...
Если бы мы знали, например, что разгорающийся уже пять лет семейный конфликт приведет к разводу, за которым последуют два счастливых брака, разве стали бы мы оттягивать этот конфликт, надеясь, что «все какнибудь ...
Андрей Курпатов, 2013
10
Святое дело
вдруг осознали, что не готовы, и странаи армия квойне принялись войну оттягивать –так, что ли,получается? Аещечерез неделю Ворошилов сокрушался: ах, еслибымне дали коридоры! Ужябыс Гитлером сразился,давот ...
Виктор Суворов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТТЯГИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оттягивать în contextul următoarelor știri.
1
Постпред России при ОБСЕ: Киев не может вечно оттягивать
Украине нельзя далее оттягивать выполнение минских договоренностей. Такое мнение высказал постоянный представитель России при ОБСЕ ... «Комсомольская правда, Oct 15»
2
На территории воинской части взорвался танк
Его вовремя не смогли потушить, начали оттягивать технику, стоявшую рядом — такие же танки, так как у них были боекомплекты. После того, как ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, Oct 15»
3
Силуанов: оттягивание структурных реформ сокращает место …
А во-вторых, с каждым годом все меньше остается места для маневра, и если мы будем оттягивать проведение структурных реформ, особенно в ... «Газета.Ru, Sep 15»
4
КАРТ-БЛАНШ. Амбиции Порошенко сдерживают распад Украины
... с другой стороны – часть бывших регионалов вошла в конкурирующие политические проекты, которые будут оттягивать на себя голоса избирателей. «Независимая газета, Sep 15»
5
Выход Греции из Еврозоны обернется для Европы …
До поры до времени лавировать удавалось, то есть оттягивать выплаты долга и при этом избегать экономического апокалипсиса в стране. На этот раз ... «Вести.Ru, Mai 15»
6
Причастность Украины к гибели малайзийского Boeing …
«Следователи не стали оттягивать допрос, и вчера вечером им удалось встретиться с украинским военнослужащим, который подтверждает, что ... «Взгляд, Dec 14»
7
Если часто оттягивать пальцем вниз внутреннее нижнее веко и …
Если часто оттягивать пальцем вниз внутреннее нижнее веко и уголок нижнего .... а если ежедневно приходится оттягивать веко, для надевания линз? «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 14»
8
Возобновятся ли поставки российского газа после переговоров в …
Они будут оттягивать заключение конкретных договоренностей. Может состоятся предварительное соглашение, протокол о намерениях и так далее. «GORDONUA.COM, Oct 14»
9
Расписание работы
... роль дополнительного уровня стратегирования, либо фактически оттягивать на себя полномочия по стратпланированию с субъектового уровня. «Эксперт Online, Aug 14»
10
Раненых под Краматорском украинских десантников добивали …
В результате боя со стороны врага были также раненые и убитые. Однако, когда десантники начали ответный бой, террористы начали оттягивать ... «Зеркало недели, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оттягивать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ottyagivat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe