Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "оттянуться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОТТЯНУТЬСЯ ÎN RUSĂ

оттянуться  [ottyanutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОТТЯНУТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «оттянуться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția оттянуться în dicționarul Rusă

STAY, se spune; aspectul perfect 1. Despre multi: trecerea treptată înapoi, în lateral. Regimentul sa retras în pădure. 2. Deveniți agățat de gravitate. Au fost trase buzunare. || o întârziere imperfectă. ОТТЯНУТЬСЯ, -янется; совершенный вид 1. О многих: постепенно отойти назад, в сторону. Полк оттянулся к лесу. 2. . Стать отвислым от тяжести. Карманы оттянулись. || несовершенный вид оттягиваться, -ается.

Apasă pentru a vedea definiția originală «оттянуться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОТТЯНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОТТЯНУТЬСЯ

оттуда
оттузить
оттушевать
оттушевка
оттушевывание
оттушевывать
оттушевываться
оттыкать
оттыкаться
оттягать
оттягивание
оттягивать
оттягиваться
оттяжка
оттяжной
оттянуть
оттяпать
оттяпнуть
оттяпывать
оттяпываться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОТТЯНУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Sinonimele și antonimele оттянуться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «оттянуться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОТТЯНУТЬСЯ

Găsește traducerea оттянуться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile оттянуться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оттянуться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

陶醉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

revel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

revel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

आनंद लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عربد
280 milioane de vorbitori

Rusă

оттянуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

orgia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পানভোজনোত্সব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

se délecter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

bersenang-senang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

feiern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

お祭り騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

술로 낭비하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

revel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

vui chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

களிப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

चैन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

cümbüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

baldoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

biesiada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

відтягнутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

petrece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

διασκεδάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verlustig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

frossa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

kalas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оттянуться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОТТЯНУТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «оттянуться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre оттянуться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТТЯНУТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea оттянуться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оттянуться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 104
АДЦЯГНУЦЦА сов. 1. (отодвинуться, переместиться) оттащиться, оттянуться; 2. (отве- стись, отвлечься) оттянуться; 3. (на прежнее место) оттащиться; 4. (стать отвислым) оттянуться: 5. (про что-л. натянутое) оттянуться; 6. тех.
Кандрат Крапива, 1988
2
Задание Империи
Галочка даже закрыла глаза, приоткрыла рот и шевелила губами, делая какие-то движения руками в такт. — Ну что, — заключил Виктор, — вещь миленькая, по нонешним временам даже кайфовая. Драйв есть. Можно оттянуться.
Олег Измеров, 2015
3
Внеклассное чтение
Пригласили бы офис-леди куда-нибудь оттянуться. Нет, вирклих. Есть суперный ресторан-клуб, «Холестерин». Полный фьюжн, вам понравится. А на афтерпарти можно упасть в «Крысолова». Вы же свободный человек — МэМэ ...
Борис Акунин, 2013
4
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Успокаивать, устранять неприятные, болезненные ощущения. Трава эта жар оттягат. Тер. Чайну тряпку на сердце, так нервы оттягат. Онеж. ОТТЯГАТЬСЯ, несов. Несов. от оттянуться 1. Чернецкая тоня, мыс там оттягается.
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
5
Слова, с которыми мы все встречались: толковый словарь ...
(О.Е.) . СЛОВО МОРФ ЧАСТОТЫ ЗНАЧЕНИЕ 1 КОННОТ СОЧЕТ ПРИМЕРЫ : ОТТЯНУТЬСЯ, -нусь, -нешься. : Глаг. возвр. СВ; НСВ оттягиваться. : Оч. частота. : Получить удовольствие, отдохнуть. : Положит. оценка. Отвлечение от ...
Оляга Павловна Ермакова, ‎Елена Андреевна Земская, ‎Раиса Иосифовна Розина, 1999
6
Сленг хиппи: материалы к словарю - Страница 38
ОТТЯНУТЬСЯ ](нач.80) — 1. предаваться наслаждению, радости, веселиться. 2. совершать какое-либо действие, активно получая при этом положительные эмоции. 'Мы вчера на сэйшене оттянулись! ' ОТТЯГ [Зд.г.?] (нач.80) — 1.
Федор Иванович Рожанский, 1992
7
Тарси
Студент Павел Скоробогатов решил хорошенько отдохнуть во время летних каникул. Оттянуться по полной. Ну и оттянулся на свою голову ...
Валерий Юрьевич Афанасьев, 2013
8
Освобождаем восприятие: начинаем видеть, куда идти
Наоборот, если вас удовлетворяет небольшое количество спиртногои вам не хочется оттянуться на полную катушку,тогда вот этокак раз и есть ненормально. Значит, выне чувствуете вкуса энергии, он у вас притуплен куда более ...
Вадим Зеланд, 2015
9
Россия: день сегодняшний. Тексты и упражнения - Страница 181
Чтобы оттянуться, такие товарищи едут не куданибудь, а в Звёздный городок. Хотят почувствовать себя космонавтом: в гидролаборатории поплескаться, космической пищи поесть, в космический туалет сходить, на центрифуге ...
Алла Родимкина, ‎Нил Ландсман, 2015
10
Фантастичнее вымысла
хочется немного оттянуться. Мы простые рабочие парни. И надо когда-то выпустить пар, вот мы и тараним этот металлолом. Несмотря на строгие правила, выпить не возбраняется. Вот что говорит по этому поводу Дэвис, ...
Чак Паланик, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТТЯНУТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оттянуться în contextul următoarelor știri.
1
Люди и манекены. Сказ о гласе народа, неразборчивом почерке …
Но, с другой стороны: где гражданам выместить свой пыл? Где оттянуться? Вот покипит их разум возмущенный без выброса, и перейдут они к живому ... «Независимая газета, Oct 15»
2
Мэтт Дэймон на Марсе, Росомаха в сказке и школьные «терки …
Выясняется, что именно здесь когда-то убили гуру сектантов. С молодежью, которая хотела просто оттянуться, начинают происходить страшные вещи. «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Oct 15»
3
Крути педали, пока не дали
Перед ответственными соревнованиями лучше поберечь силы. Оттянуться всегда предпочитаю после крупной победы», — признавался гимнаст. «Lenta.ru, Sep 15»
4
Роман Широков: "Моя замена? Не знаю, мне не сообщили"
А в концовке матча "Зенит" просто пошел вперед, и нам пришлось оттянуться назад. – Зе Луиш сегодня получил травму. Не до конца здоров и ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
5
Будут сидеть. Только не Сенцов
«Не зъим, то хоч понадкусюю» — это про соседские яблоки, помните? Оказалось, что это не про украинцев, а про наше правосудие – оттянуться на тех, ... «Хартия'97, Aug 15»
6
Что не так с финалом второго сезона True Detective
Фотограф со съемочной площадки фильма, с режиссером которого любил оттянуться Каспер. Это объясняет, откуда взялся автомобиль, на котором ... «Gq.ru, Aug 15»
7
Оболонские хулиганы
Пацаны попили пивка и решили слегка оттянуться. К телкам не пошли, поскольку надоело. Раздобыли взрывчатку, благо этого добра навалом, продают ... «Версии.сом, Mai 15»
8
Бомж "Женя Якут"представил интернет-публике свой канал на Ю …
В своих выпусках я буду рассказывать о своей жизни в Москве, как бесплатно оттянуться, поесть, поспать, помыться, как прятаться от полиции. «Интернет-газета "Якутия.Инфо", Mai 15»
9
Фитнес: лето в клубе здоровых удовольствий "5 элемент"
... площадки работает фитнес-зал на открытом воздухе - "Лето Gym". Здесь есть возможность попробовать свои силы в кроссфите или «оттянуться» на ... «Vogue Украина, Mai 15»
10
Украинский журналист: американские инструкторы заблевали …
"Командировки в другие страны, где нет риска для жизни, американские военные воспринимают как поездку на курорт, где можно оттянуться по полной ... «http://politrussia.com/, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оттянуться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ottyanut-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe