Înțelesul "отвалиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТВАЛИТЬСЯ ÎN RUSĂ

отвалиться  [otvalitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОТВАЛИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția отвалиться în dicționarul Rusă

DEPARTARE, am plecat, tu ești; bufnițe. 1. Despărțirea, căderea. Colțul cornișului a căzut. 2. La fel ca și înclinarea înapoi. Coborâți pe canapea. 3. După ce sa saturat, se îndepărtează de masă, de la mâncare. El-ate, în cele din urmă a căzut. || un tip imperfect de cadere, mi-e teamă că ești.

ОТВАЛИТЬСЯ, -алюсь, -алишься; сов. 1. Отделившись, упасть. Угол карниза отвалился. 2. То же, что откинуться. Отвалиться на диване. 3. Насытившись, отодвинуться от стола, от еды. Ел-ел, наконец отвалился. || несовершенный вид отваливаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ОТВАЛИТЬСЯ

Găsește traducerea отвалиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отвалиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отвалиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 脱落
• Traducător din Rusă - Spaniolă: caer
• Traducător din Rusă - Engleză: fall off
• Traducător din Rusă - Hindi: गिरना
• Traducător din Rusă - Arabă: سقوط
• Rusă: отвалиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: cair
• Traducător din Rusă - Bengali: খসা
• Traducător din Rusă - Franceză: tomber
• Traducător din Rusă - Malaeză: untuk jatuh
• Traducător din Rusă - Germană: runterfallen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 落ちる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 떨어져
• Traducător din Rusă - Javaneză: tiba mati
• Traducător din Rusă - Vietnameză: rơi ra
• Traducător din Rusă - Tamilă: விழுந்துவிடும்
• Traducător din Rusă - Marathi: बंद पडणे
• Traducător din Rusă - Turcă: Sonbahar
• Traducător din Rusă - Italiană: cadere
• Traducător din Rusă - Poloneză: spaść
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відвалитися
• Traducător din Rusă - Română: a cadea
• Traducător din Rusă - Greacă: πέσουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: af te val
• Traducător din Rusă - Suedeză: falla av
• Traducător din Rusă - Norvegiană: falle av

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТВАЛИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea отвалиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отвалиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Образные слова нанайского языка - Страница 102

ДЭНГЭТЭК-ДЭНГЭТЭК /ДЭНГЭТЭК-ДЭ^ГЭТЭК/ очень резко шатаясь, вздрагивая; - Т. очень резко шататься, вздрагивать. ДЭПЧЭ — Э. дать продольную трещину по всей длине чего-л., отколоться, отвалиться (о доске, борте лодки ...

Николай Батунович Киле, 1973

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 100

отвалиться,. отлететь. (разг.), ОТСКОЧИТЬ (разг.). Несов.: отпадать, отваливаться, отлетать, отскакивать. Отделиться от чего-л., перестать держаться на чем-л. Слово отскочить употр. обычно по отношению к какнм-л. небольшим ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 92

Слова закинуться, завалиться и особенно запрокинуться указывают обычно на очень сильное отклонение назад; откинуться и менее употребительное отвалиться могут употребляться в конструкции откинуться, отвалиться на что ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Вызвать отвращение . Он переел варенья, у него отвалило, он больше не ест. Кирил. > Грязь отвалить. Убрать, привести в порядок дом. Грязи много, надо как-нибудь грязь отвалить, не могу я так жить. Медв. ОТВАЛИТЬСЯ, сов. 1.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Хозяин города

Да, сиденье может отвалиться, поэтому советую пристегнуться, – безмятежно отозвался он. – Как отвалиться? – насторожилась она. – Пол гнилой, кресло на дорогу может выпасть... Какое-то время девушка взглядом пыталась ...

Владимир Колычев, 2015

Языковое существование современного горожанина: На ...

На ходу не выпрыгивать Просьба дверью не хлопать: Ручку на себя, дверь от себя, дверью резко не хлопать Граждане! Не хлопайте сильно дверью, она может отвалиться и упасть вам на ноги Граждане! Не хлопайте сильно ...

Маргарита Китайгородская, ‎Нина Розанова, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка

Примѣняя это къ нашему языку , сдается , будто головѣ этой приходится либо оторваться вовсе и отвалиться , либо опомниться и воротиться . Говоря просто , мы увѣрены , что руской речи предстоитъ одно изъ двухъ : либо ...

Даль В. И., 2013

Russian - Том 4 - Страница 510

... нет отбоя гкеге'з по епй No -отбросить II (отбрасывать-) ю гкгоу/ о/Г отвага Ьгаоегу отважный йагтц отваливаться- I (-отвалиться) го /Ы1о/Г -отвалиться II* (отваливаться-) го /а11о/Г -отвезти I (отвозить-) го Ьгтв. го йеШег, Ю йгЬае ...

Modern Language Materials Development Center, 1965

Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)

... отвадить 9 13 осуществиться 93 200 4 отваживаться 19 44 осуществление 814 11 отважиться 81 130 2 2815 отважно 16 29 1 осуществлять 1060 17 отважный 89 113 12 2991 отвал 6 22 1 осуществляться 823 41 отваливаться 13 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013

Первородный грех

Он,конечно, могсам отвалиться,номогбытьи специально смещен. На самом деле точно не определишь. Достаточно былобы потыкать вкакое-то место, какосколки начали бы отваливаться. Нехотите сами взглянуть, сэр? – Да.Иду.

Филлис Джеймс, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТВАЛИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отвалиться în contextul următoarelor știri.

На честном слове и одном крыле. В Эстонии развалился …

Которые, естественно, тоже могут отвалиться. И очень может быть, что не на взлетной полосе, а прямо на головы мирных эстонских обывателей. «РИА Новости, Oct 15»

В Челябинске отреставрируют памятник Орленку

... специалистов Центра историко-культурного наследия Челябинска, гранитные плиты возвышения со временем расшатались и уже грозят отвалиться, ... «Вести.Ru, Sep 15»

В Ленинском суде определяют меру пресечения для …

Те же самые наркоманы могут повредить селезенку от того же самого кашля, она у них может отвалиться. А человек, который был задержан, ... «Вести.Ru, Sep 15»

Сотник объяснил, какие регионы России могут первыми …

Первым может «отвалиться» Кавказ, ну а потом – те регионы, которые способны сами себя прокормить. Достаточно посмотреть на карту России, ... «Экономические известия, Sep 15»

Возле магазина «Арзан» в 12 мкр несколько лет стоит …

Возле магазина «Арзан» в 12 мкр несколько лет стоит незавершенная конструкция, его ограждения могут отвалиться, - читатель (фото) ... «АКИpress, Sep 15»

Минутка юмора, или День Перемоги над Рукой Кремля …

... так посрамлена, что у нее есть только один выход — немедленно капитулировать, то есть отсохнуть, отвалиться (или отвалить) и перестать время от ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Церковь Иоанна Предтечи в Вологде может утратить …

... чуть дальше – вспучивается, может в любой момент отвалиться», – объясняет настоятель храма Иоанна Предтечи в Рощенье Александр Грибанов. «Телеканал Культура, Sep 15»

Дроид BB-8 из Star Wars: Episode VII обойдётся вам в 150 …

Но не забывайте, что голова его крепится на магнит, так что, если хорошенько въехать дроидом в стену, она может и отвалиться. Но не пугайтесь: ... «Hi-Tech News, Sep 15»

Авторы памятника Челябинскому метеориту не сильны в …

Ну, я думал, скорее всего цифру 6 не видно, либо она успела отвалиться сразу после установки памятника. Но, приглядевшись, понял, что цифры там ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Feb 14»

Обзор акустической системы Genius SP-HF 1250B

... собран весьма качественно, цельная конструкция не трещит и не дребезжит во время работы, а детали не норовят отвалиться или отломаться. «ITN, Dec 13»