Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "овчий" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОВЧИЙ ÎN RUSĂ

овчий  [ovchiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОВЧИЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «овчий» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția овчий în dicționarul Rusă

Adjectival învechit. La fel ca oile. ОВЧИЙ прилагательное устар. То же, что овечий.

Apasă pentru a vedea definiția originală «овчий» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОВЧИЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОВЧИЙ

овца
овцебык
овцевод
овцеводный
овцеводство
овцеводческий
овцематка
овцесовхоз
овцеферма
овчар
овчарка
овчарник
овчарный
овчарня
овчина
овчинка
овчинник
овчинный
овчишка
овшиветь

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОВЧИЙ

волчий
вонючий
гагачий
гадючий
гайдучий
галочий
гончий
горбушечий
горличий
горнорабочий
городничий
горючий
горячий
гремучий
гусачий
гусячий
дворничий
девичий
девчачий
девчоночий

Sinonimele și antonimele овчий în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «овчий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОВЧИЙ

Găsește traducerea овчий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile овчий din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «овчий» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

羊圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

aprisco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

sheepfold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

भेड़शाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

حظيرة
280 milioane de vorbitori

Rusă

овчий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

redil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

sheepfold
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

bergerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

kandang domba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Schafstall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

羊小屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

양 우리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

kandang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nơi nuôi trừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஆட்டுப்பட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

मेंढवाडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sheepfold
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

ovile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

owczarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

овечий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

stână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

στάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

skaapstal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

sheepfold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sheepfold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a овчий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОВЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «овчий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre овчий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОВЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea овчий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu овчий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Адвент и Рождественское время
С Ним — Иисус Христос! А если христианин заблудится на бездорожье зла, Пастырь Добрый отправится на его поиски. Лишь злая воля овцы и ее нежелание возвращаться во двор овчий могут сделать напрасными Его старания.
Франсиско Карвахал, 2015
2
Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk: - Часть 5 - Страница 188
Болесть Саrдитсшая, лошка папка, овчий (козий) днаволъ, далакъ, лоше зрьно, важгленъ, синаковица, синаквища; карбункулъ, чумный нарывъ. Сладко, 1) с. ср. Плодове варени въ захарь за служеніе госте; благо; варéнье.
T. Panchev, 1904
3
Архипелаг Святого Петра : роман: - Страница 239
Пастораль. ОСТРОВ ОВЧИЙ, ОН ЖЕ ОСТРОВ ПОДЗОРНЫЙ Остров Овчий и Подзорный дворец постоянно сбивали меня с толку. У Настасьи в отцовском кабинете над письменным столом с зеленым сукном висела на стене ...
Наталья Галкина, 2000
4
Литературная учеба - Выпуски 4-6 - Страница 192
Свергая их с этого трона как слепых поводырей слепых, Иисус привел притчу об истинном пастыре: «Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит в двор овчий, но перелазит инде, тот вор и разбойник; а входящий дверью ...
Максим Горкий, 1995
5
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Овчий, овечий — к овцам относящийся, бараний. Овечья шерсть. О вечный корм, арх. — овчий. Овечье рунйшко — растн. Апетопе зу1уез1п8, ветреница, одномесячник. Волк в овечьей шубе (или шкуре). Я с тебя сыму овечью ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
6
Вернись к юности: Повесть - Страница 275
Горная речка. место называется... Как это лучше по-русски?.. Овчий брод. — Овечий брод! — Овчий брод, — подтвердил Настасе. — От Овчий брод мы идем вверх, — палец Настасе уткнулся в густое сплетение горизонталей, ...
Барыс Уладзимиравич Паŭлионак, 1977
7
Полное собрание сочинений - Том 24 - Страница 480
Но при этом понятие двора овчего берется уже, именно имеется в виду, собственно, уже мессианское царство, церковь Христова, почему и употребляется выражение о вошедших — спасется, выражение, означающее, ...
граф Лео Толстой, 1957
8
Главы о любви
А «пастухом овчим» является стяжающий ведение, ибо «овцы» означают помыслы, пасомые умом на горах умозрений. Поэтому мерзость 60 есть египтяном всяк пастух овчий (Быт. 46:34), то есть супротивным СИЛЭМ1О2. 56.
Преподобный Максим Исповедник, 2013
9
Эстетика природы - Страница 225
... с их решением оставаться «странниками на земле» (Иер.35.6— 10), показателен также выбор Давида «от дворов овчих» (Пс.77.7О) И, наконец, Иисус назвал себя «пастырем добрым» и «дверью» во двор овчий» (см. Ин.1О.1).
Долгов К. М., 2013
10
Благовестник - Книги 2 - Страница 174
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ (1-5) Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инуде, тот вор и разбойник; а входящий дверью есть пастырь овцам. Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса ...
Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОВЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul овчий în contextul următoarelor știri.
1
«Блаженны подлинно нищие, у которых нет иного богатства …
... однажды себя заблудшей овцой, которую пришел взыскать добрый Пастырь, и которую Он радостно несет на Своих плечах в Свой двор овчий. «Аналитическое агентство "Русь Православная", Aug 15»
2
Слово в день праздника Обрезания Господня и памяти святителя …
Двор овчий - не поэтически красивое место для Господа. Это место, где надо защититься от разбойников. Господь предлагает образ христианской ... «Православие.Ru, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Овчий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ovchiy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe