Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "redil" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REDIL ÎN PORTUGHEZĂ

re · dil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDIL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «redil» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
redil

îngrăditură

Curral

În secolul al șaptesprezecelea în căpitanii din Ceará, Maranhao și la nord și sud, malurile râului São Francisco au apărut ferme de bovine numite corrali. Ouă de hamei pe piatră uscată. Un corral este o incintă care înglobează animalele sau animalele. Poate fi construit din lemn, piatră sau lemn, acoperit sau nu. Se folosește în regimuri intensive și semiintensive de reproducere. No século XVII nas capitanias do Ceará, Maranhão e ao norte e ao sul as margens do rio São Francisco surgiram fazendas de gado chamadas de currais. Curral para carneiros em pedra seca. Um curral é um cercado para confinar animais de criação ou gado. Pode ser construído de madeira, pedra ou pau-a-pique, coberto ou não. É utilizado nos regimes intensivo e semi-intensivo de criação.

Apasă pentru a vedea definiția originală «redil» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REDIL


adil
a·dil
ardil
ar·dil
badil
ba·dil
belmandil
bel·man·dil
bisacodil
bi·sa·co·dil
cajadil
ca·ja·dil
candil
can·dil
edil
e·dil
gradil
gra·dil
granadil
gra·na·dil
malhadil
ma·lha·dil
mandil
man·dil
maravedil
ma·ra·ve·dil
maravidil
ma·ra·vi·dil
naftadil
naf·ta·dil
poma-candil
po·ma·can·dil
redondil
re·don·dil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REDIL

redia
redibição
redibir
redibitório
redição
redigir
redima
redimais
redimam
redimamos
redimas
redime
redimem
redimensionamento
redimento
redimes
redimido
redimidor
redimir
redimículo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDIL

Brasil
Neil
Phil
abril
civil
cocktail
difícil
débil
e-mail
email
fauteuil
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
sail
til
útil

Sinonimele și antonimele redil în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REDIL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «redil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în redil

Traducerea «redil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDIL

Găsește traducerea redil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile redil din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redil» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

羊圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Redil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भेड़शाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حظيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

овчарня
278 milioane de vorbitori

Portugheză

redil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sheepfold
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Plier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kandang domba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schäferei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sheepfold
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

양 우리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kandang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nơi nuôi trừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆட்டுப்பட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मेंढवाडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sheepfold
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ovile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

owczarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кошара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skaapstal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sheepfold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sheepfold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «redil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre redil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDIL»

Descoperă întrebuințarea redil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No Desmayes, Peregrino
“El buen redil” es tu nombre, porque Cristo El Buen Pastor es tu dueño, y él te cuida con paciencia y con amor El buen redil, porque Cristo te prepara para el día en que todas tus ovejas saltarán con alegría Aquel día que se acerca, cuando él ...
Pedro Héctor Rodríguez, 2013
2
Zootechnia applicada. Hippologia, etc
Dahi provem o nome de coudelaria em redil. Esta coudelaria deve ser dirigida por um homem intelligente e entendido , com um pequeno pessoal a sua disposição. Tem de cuidar cm que não falte aos animaes o alimento necessario ; deve ...
Emilio ADET, 1858
3
Chave dos profetas
Cap IX ser trazidos, pois que ambos, Judeus e gentios, andam errantes, que ambos, como ovelhas sem pastor, estão dispersos, que ambos devem ser levados para um outro redil diferente daquele em que antes estavam". Até aqui o referido ...
António Vieira, Arnaldo do Espírito Santo, Margarida Vieira Mendes, 2000
4
O Archivo rural
... descontando o valor da pelle 50000 Custo do redil e carro do pastor, juro e amortisação do capital de fundação do rebanho, ovil, carro e redil a 10% ao anno, em quatro annos 1210520 Despezas geraes, a saber : administração, curativo, ...
5
Os evangelhos 2007: reflexões além das religiões
A reação dos ouvintes a essas palavras revela a cisão entre quem as acolhe e é assumido como discípulo, ovelha do rebanho e quem as rejeita e permanece fora do redil. Muitos dos judeus a elas responderam com extrema violência: ...
Eulálio A. P. Figueira, Paulo Mendes Pinot, 2006
6
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
El redil (v. 1). 2. El falso pastor (v. 1 ). 3. El pastor verdadero (vv. 2, 3). 4. Las ovejas (vv. 4, 5). 5. La parábola no comprendida (v. 6). |T| (10:1) Redil - Salvación, Posición - Seguridad: El redil. Jesús comienza la parábola con las solemnes ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001
7
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Tempos houve, » Que tu blazon árias - ,- »De salvar-lhe(i) o redil (a). Honesta vida «Vivias tu entam. Deixa esses matos »Torna-te homem de bem, em vez de Lobo. » LOBO. — Onde os há? Que os naõ vejo. — Tu carnívora fera me nomeias ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
8
O olho do mundo:
A casa, o celeiro e o redil de pedra das ovelhas formavam as pontas de um triângulo ao redor do pátio da fazenda, onde algumas galinhas haviam se aventurado para ciscar no chão gelado. Um galpão aberto para a tosquia e um cocho de ...
Robert Jordan, 2013
9
Odisséia
Mal raiou a filha da manhã, Aurora de róseos dedos, os machos abalaram-se para a saída, enquanto as fêmeas, não ordenhadas, puseram-se a balir pelo redil, com os úberes enfartados. O dono, torturado por dores pungentes, detinha cada ...
Homero, 2006
10
An Enemy We Created: The Myth of the Taliban-Al Qaeda Merger ...
82. http://www.redil'fcom/news/2000/jan/100nkar.htm (accessed 29 June 2010); http://www.redil'f.com/news/1999/dec/28intel.htm (accessed 29 June 2010). http:// www.redil'fcom/news/1999/dec/26nepal.htm (accessed 29 June 2010). Harakat ...
Alex Strick van Linschoten, Felix Kuehn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redil în contextul următoarelor știri.
1
Aseguradoras al redil
Parece que por fin el lobo sí llegará. Esta semana será definitiva para que, antes de que concluya el mes, el sector asegurador tenga nuevas disposiciones que ... «El Financiero, Oct 15»
2
Regreso al redil
Es posible que recuerde que Nokia y Alcatel notificaron al Instituto Federal de Telecomunicaciones sobre su intención de concentrarse y que, muy poco antes ... «Dinero en imagen, Oct 15»
3
Toros se imponen en su redil
Los Toros de Matagalpa no dejaron escapar la oportunidad para tumbar 80-70 a los Leones de la Alcaldía de Managua y empatar a una victoria por bando la ... «El Nuevo Diario, Sep 15»
4
La Generalitat mete a Booking en el redil
La Generalitat mete a Booking en el redil, consiguiendo que el gigante del alquiler vacacional expulse a los apartamentos sin licencia. La decisión llega tras un ... «02B, Sep 15»
5
Teresa Rodríguez rectifica sobre Tsipras y vuelve al redil de la …
Teresa Rodríguez rectifica sobre Tsipras y vuelve al redil de la cúpula de Podemos. La líder de Podemos en Andalucía había dicho que temía que Podemos ... «Libertad Digital, Aug 15»
6
Rompeolas: 'El Pelón' Cervera, oootra vez vuelve al redil con Paul …
Hace unas semanas, cuando era candidato a diputado federal, aparentemente se enojó con Paul Carrillo, porque en los medios del “bienestar” habían ... «Noticaribe, Iul 15»
7
Mondragón volvió al redil
El Luis Ángel Firpo decidió reforzar su portería con la experiencia del ex de Metapán Fidel Mondragón, quien junto con Daniel Gutiérrez y Martín Mejía serán ... «La Prensa Gráfica, Iul 15»
8
Tsipras vuelve al redil tras provocar un corralito
El primer ministro griego, Alexis Tsipras, ha dado marcha atrás a su órdago a la 'troika' y al euro. De momento mantiene la convocatoria de referéndum, pero ... «Negocios.com, Iul 15»
9
Echávarri vuelve al «redil»
No se hicieron rogar en exceso. Ya en el segundo día de mascletás, el tripartito hizo acto de presencia en Luceros. No llegaron a la vez, pero sí posaron para ... «Información, Iun 15»
10
Dichos chinos: arreglar el corral después de perder la oveja
Una vez, un pastor encontró un agujero en el redil de las ovejas, pero se olvidó de repararlo. Unos días más tarde, varias ovejas estaban desaparecidas. «lagranepoca, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/redil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z